Translation of "top of steel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steel - translation :

Keywords : сталь стальной стальные стальная стальных

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
Tom has balls of steel.	У Тома стальные яйца.
He has a grip of steel.	У него железная хватка.
Tom must have nerves of steel.	У Тома, должно быть, железные нервы.
He has a will of steel.	У него стальная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная сила воли.
He has a will of steel.	У него железная воля.
Taste cold steel!	Отведай холодной стали!
One of the qualities of steel is hardness.	Одной из характеристик стали является твёрдость.
Beneath A Steel Sky	Под стальным небом
This steel is stainless.	Эта сталь нержавеющая.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы нелегальны.
Steel traps are illegal.	Стальные капканы незаконны.
Stainless steel doesn't rust.	Нержавеющая сталь не ржавеет.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.
Metal spoons are generally made of stainless steel.	Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.
It was formed when Ispat International N.V. acquired LNM Holdings N.V. (both were already controlled by Lakshmi Mittal) and merged with International Steel Group Inc. (the remnants of Bethlehem Steel, Republic Steel and LTV Steel) in 2004.	Компания была образована путём слияния компаний Ispat International N.V. (ранее поглотившей LNM Holdings N.V.) и International Steel Group Inc. в 2005.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.	Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
I have a steel bladder.	У меня стальной мочевой пузырь.
In 2006 28 Mt of stainless steel were produced.	В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.	Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали.
Steel production of the year was the highest on record.	Производство стали в этом году достигло максимума.
The soldiers were wearing steel helmets.	На солдатах были стальные каски.
The soldiers were wearing steel helmets.	Солдаты были в стальных касках.
He works at the steel mill.	Он работает на сталелитейном заводе.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.	Увеличение цен на акции производителей стали означает увеличение спроса на сталь, что побуждает бизнесменов к созданию большего количества сталелитейных заводов, а инвесторов обеспечить их деньгами.
Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006.	В 2006 году, слившись с Mittal Steel, образовала компанию ArcelorMittal крупнейшую металлургическую компанию мира.
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.	Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи.
The largest iron and steel works in the country, Magnitogorsk Iron and Steel Works, is located here.	В 1920 году начались изыскательско проектные работы по строительству железной дороги Белорецк Магнитная.
For example, steel was a main component of many subway stations.	С 12 декабря 1951 года в поездах метро стали объявлять станции.
Carolyn Steel How food shapes our cities	Кэролайн Стил Как еда формирует наши города
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Zinc is traditionally used because it is cheap, adheres well to steel, and provides cathodic protection to the steel surface in case of damage of the zinc layer.	Цинк традиционно используется, потому что он достаточно дёшев, обладает хорошей адгезией к стали и обеспечивает катодную защиту на стальную поверхность в случае повреждения цинкового слоя.
Corus Group was acquired by Tata Steel in 2007 and changed its name to Tata Steel Europe in September 2010, since then the tournament has been called the Tata Steel Chess Tournament.	В результате ребрендинга компании в сентябре 2010 года она стала называться Tata Steel Europe, поэтому в 2011 году турнир переименовали в Tata Steel Chess Tournament.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)	(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
They built their fragile house of peace on a foundation of coal and steel.	Они построили свой хрупкий дом мира на фундаменте из угля и стали.
Top	вид сверху
A steel plant with a yearly capacity of 10 million tons usually employs 100,000 workers, there is no way you could close steel plants in Hebei province.	Завод с годовой производительностью в 10 миллионов тонн, где трудятся 100 000 рабочих? Да вы не сможете закрыть ни один завод в провинции Хэбэй!
I saw a small piece of steel jutting out from the right corner.	Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.	Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.
We're on top of the situation.	Мы хозяева положения.
What's on top of the mountain?	Что на вершине горы?
It has 10,000 tonnes of steel and 20,000 tonnes of concrete and 46 stay cables.	В ней 10 000 тонн стали и 20 000 тонн бетона и 46 вант моста.

Показать эту страницу на русском языке