Translation of "top university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

Keywords : университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University.	Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты.
For the first time in 40 years, Chulalongkorn University, Thailand s top university, organized an event to discuss the massacre.	Впервые за сорок лет Чулалонгкорнский университет, один из лучших в стране, организовал встречу, чтобы обсудить резню.
Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
Top	вид сверху
Upon taking the helm, President Carmi proclaimed one of her top missions was promoting gender equality in the university system, stating	Встав к штурвалу, ректор Карми объявила, что одной из ее главных миссий является поддержание гендерного равенства в университетской системе.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Top secret	Совершенно секретно
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret.	Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret.	Но я ничего не могла сделать, потому что эти девушки предпочитали оставаться анонимными и потому что университет рассматривал каждый случай как совершенно секретный.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
1960 1962 University College, University of London, LL.M.	1960 1962 годы Юниверсити Колледж, Лондонский университет, магистр права
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis.	Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет.
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
University teaching experience at the University of Costa Rica	Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.	Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
I work as the University Chaplain for New York University.	Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете.
According to a 2004 survey by The Times of London, not a single Latin American university is ranked among the top 200 in the world.	Согласно исследованию The Times of London 2004 года ни один латиноамериканский университет не входит в число 200 лучших университетов мира.
With few foreigners watching Russian films, and only one Russian university ranked in the global top 100, Russia has few options for regaining its appeal.	С несколькими иностранцами посмотревшими русские фильмы, и лишь одним Российским университетом попавшим в мировой топ 100, Россия имеет несколько вариантов для восстановления своей привлекательности.
Higher Education (French) Université de Montréal (UdeM) is the second largest research university in Canada and ranked as one of the top universities in Canada.	Монреальский университет (Университет Монреаля, UdeM, ЮдеМ) является вторым по величине исследовательским университетом в Канаде.
Kentucky Fried University?	Университет Kentucky Fried?
Cambridge University Press.	Издательство Кэмбриджского университета (Cambridge University Press).
Lund Lund University.	Lund Lund University.
Cambridge University Press.	String Theory, Cambridge University Press.
University of Chicago.	В. Топоровa.
Princeton University Press.	Princeton Univ Press.
Yale University Press.	Cambridge University Press.
Associated University Presses.	Associated University Presses.
Cambridge University Press.	Yale University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press.
Yale University Press.	Yale University Press.
Indiana University Press.	Indiana University Press.
(Dissertation) Tulane University.	(Dissertation) Tulane University.
St. Xavier University.	Оказался в крайней бедности.
Cambridge University Press.	Columbia University Press.
Princeton University Press.	Princeton Princeton University Press.
Cambridge University Press.	Cambridge University Press, 1982.

Показать эту страницу на русском языке