Translation of "top up rate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Every top adds up to 37.
Каждая вершина составляет в сумме 37.
In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 .
В 2003 году Украина отказалась от своей максимальной ставки в 40 , понизив ее до 13 .
She runs up to the top flat.
Красавица взбегает на верхний этаж.
The unemployment rate went up to 5 .
Уровень безработицы поднялся до 5 .
I pop up the top, and there's a cupola.
и открыть люк, то попадаешь в купол,
School dropout rate is up to 70 percent.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
верхнее значение по оси Строительство бомы
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
However, Jamaica's murder rate has been inching up this year.
Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?
И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений,
And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона.
Top
вид сверху
Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .
Закрылись сотни заводов и фабрик, а уровень безработицы достигает почти 30 .
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.
Когда повысятся процентные ставки, вырастут также и эти платежи (если ставка является не фиксированной), которые могут стать слишком высокими.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.
Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().
В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.
Теперь идет дискуссия о том, стоит ли ввести налог с продаж вместе с налогом на добавленную стоимость или поднять ставку НДС.
Top secret
Совершенно секретно
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)
Список данных мер напоминает, скорее, набор букв ПНПС политика нулевых процентных ставок ZIRP, zero interest rate policy
If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate.
Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны.
The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale.
Но, учитывая, что ставка налога на предельный доход в США составляет 35 , он, безусловно, избегал уплаты налогов в больших масштабах.
Venezuela is top of the list in South America and third place in Latin America with the highest rate of early pregnancy.
Венесуэла в верхней части списка по Южной Америки и на третьем месте по Латинской Америке среди стран с наибольшим уровнем ранней беременности.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.
Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару.
There are two methods of picking up the ball under water and on top of water.
Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.
Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 .
Таким образом, в 2001 году Россия стала первым крупным государством, которая приняла единый налог, снизив верхнюю предельную ставку с 30 до 13 .
Women on Top?
Женщины у власти?
It's top secret.
Это совершенно секретно.
Where civil society remains underdeveloped, every problem filters up to the Big Man squatting at the top.
Когда гражданское общество остается недостаточно развитым, каждая проблема фильтруется через большого человека , который восседает на самом верху.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.
Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.
Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.
Top headline in image If this keeps up, Japan will be the laughing stock of the world.
Основной заголовок Если это будет продолжаться, Япония станет посмешищем для всего мира.
Interest rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest rate cuts now.
Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.
Rate Krusader
Помощь krusader
Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees.
ведь мне было всего 18, а я уже был на Елисейских полях.
The dilemma is neatly summed up by the two clear candidates for the top job as Mr. Europe.
Дилемма заключается в выборе двух явных кандидатов на высший пост в качестве мистера Европа .
The top 2,000 AUC commanders who gave themselves up in exchange for reduced sentences face possible criminal trials.
2 000 высших командиров AUC, которые сдались в обмен на сокращение сроков приговора, возможно, вскоре предстанут перед судом.
If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there.
Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах.
The birth rate and death rate were nearly equal.
Рождаемость и смертность были примерно равны.
Chromosome one, top left.
Первая хромосома, слева сверху.

 

Related searches : Up Top - Top Up - Rate Up - Top Tax Rate - Top-up Payment - Top Up Cover - Up Top Date - Top-up Fee - Top-up Benefit - Top Side Up - Top Up Credit - Top Up Insurance - Top-up Voucher - Top Up Machine