Translation of "torn a ligament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ligament - translation :

Keywords : связки связку связок связка порвал порвана разрываюсь разорвана разрывается разорвали

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.	У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.
America s War Torn Economy	Подорванная войной американская экономика
Her dress was torn.	Её платье было порвано.
Someone's torn a page out of this book.	Кто то вырвал страницу из этой книги.
Her uterus would be torn.	. Вы говорите, её матка может разорваться.
Who has torn the envelope open?	Кто открыл конверт?
Three pages have been torn out.	Три страницы вырваны.
I see a page has been torn out of this book.	Я вижу, кто то вырвал страницу из этой книги.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Да. Репродуктивные органы могут разорваться.
But now it is being torn down.	Но сейчас его сносят.
England was once torn by civil war.	Англия однажды была разрываема гражданской войной.
The seat of my pants is torn.	Я просидел свои брюки.
My shirt is torn at the elbow.	У меня локоть продрался на рубашке.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	Массовое переселение из охваченной войной Сирии, никогда не должно было стать кризисом.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.	Старые дома были снесены, чтобы освободить место под супермаркет.
Policymaking in these war torn economies is unique.	Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны.
The torn dollar bill passed through several hands.	Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук.
As a result, the Ethiopian Somalia border has been war torn for decades.	В результате граница между Эфиопией и Сомали была местом военных действий на протяжении десятилетий.
So what hope is there for a poor country torn by civil war?	На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?
The United Nations is torn apart by internal tensions.	Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями.
Chinese dissidents families torn apart over mysterious open letter	Семьи китайских диссидентов попадают под удар из за таинственного открытого письма
Tom and Mary had their old house torn down.	Старый дом Тома и Мэри был снесён.
The cover of this book has been torn off.	Обложка этой книги была оторвана.
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down.	Там раньше был камин, но, кажется, его снесли.
One who doesn t carry his clothes in a bag or roam around in torn sandals.	Который не носит свою одежду в мешке и не бродит в порванных сандалиях.
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.	Разрываясь между этими двумя целями, Китай отдал приоритет сохранению династии семьи Ким.
As if they had already torn it down in the 1970s.	Как будто его уже снесли в 70 х годах.
Many are also fleeing war torn Afghanistan, Yemen, Iraq and Libya.	Многие также бегут из охваченных войнами Афганистана, Йемена, Ирака и Ливии.
The largest written archive in the country has been torn apart.	Снимок экрана английской версии сайта Haveeru Online.
Charlie is torn between his devout Catholicism and his Mafia ambitions.	Чарли разрывается между своей католической набожностью и своими амбициями мафиози.
Ostensibly, President Bush has embarked on a new political and military strategy for the war torn Iraq.	Утверждается, что президент Буш начал реализовывать новую политическую и военную стратегию в раздираемом войной Ираке.
Arguably, the war in Gaza created a new kind of mutual deterrence in this war torn region.	Война в Секторе Газа, вероятно, создала новый вид взаимного сдерживания в этом терзаемом войной регионе.
The students also called for peace in the conflict torn region, where a separatist movement still exists	Студенты также призывали к миру в разрываемой конфликтами области, где до сих пор существуют сепаратистские движения
The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place.	Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля.
The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries.	Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество.
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.	Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
If it is well implemented, it will enhance stability in conflict torn countries.	И в случае ее успешного осуществления она будет способствовать укреплению стабильности в раздираемых конфликтом странах.
She strove to document abuses against unarmed civilians in war torn regions worldwide.	Она стремилась к документированию насилия в отношении невооружённых мирных жителей в пострадавших от войны регионах по всему миру.
In Zimbabwe, this right like so many other checks and balances has been torn away by a repressive state.	В Зимбабве это право, как и многие другие сдерживающие и уравновешивающие силы, было попрано репрессивным государством.
All these cases of preemption occurred when China was weak, poor, and internally torn.	Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной.
I was torn by a sense of desperation and desire to want to keep fighting no matter what, he said.	Меня разрывало между чувством отчаяния и желанием продолжать бороться, несмотря ни на что , сказал он.
Institutions are torn down, property rights are called into question, and a random and ever more corrupt redistribution effort is underway.	Учреждения сметены, права собственности поставлены под вопрос и сейчас на подходе процесс случайного и еще более коррумпированного перераспределения.
And since the 1930s the number of houses that are torn apart in The Bahamas has been a whole lot fewer.	А с 1930 х годов количество разрушенных ураганами домов на Багамах значительно снизилось.
The young Oakes Fegley is also surprisingly good in the role of Pete torn between his potential family and a true friend.	Удивительно хорош и малолетний Оукс Фигли в роли Пита, разрывающегося между возможной семьей и настоящим другом.

Показать эту страницу на русском языке