Translation of "tortured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tortured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They tortured Tom. | Они пытали Тома. |
| Tom was tortured. | Тома пытали. |
| They were tortured. | Их замучили. |
| They were tortured. | Они были замучены. |
| They tortured you. | Они тебя мучили. |
| I was tortured. | Меня пытали. |
| We tortured them. | Мы пытали их. |
| We tortured them. | Мы мучили их. |
| Dan was also tortured. | Дэна тоже пытали. |
| He was tortured to death. | Он был замучен до смерти. |
| Tom was tortured and murdered. | Том был замучен и убит. |
| I was tortured by thirst. | Меня мучила жажда. |
| 'And I feel insulted and tortured! | А мне и оскорбительно и мучительно! |
| In other words, the torturers had been tortured themselves. | Другими словами, мучители сами прошли через пытки. |
| The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities. | Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность. |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | Помолчав, они ответили Их пытали |
| Wael was arrested twice, and was tortured by the regime. | Ваэля дважды арестовывали, он подвергся пыткам со стороны режима. |
| It became a syndrome that tortured me mentally for months. | Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы. |
| Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. | Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной. |
| 'Why should she too be tortured as I am?' he reflected. | За что ей мучаться, как я? подумал он. |
| Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! | К тому времени будет замучено и убито большое количество собак! |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, пытают ли его. |
| Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. |
| Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам. |
| He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. | Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора. |
| Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured. | Его поймали солдаты, поместили в подземную камеру и пытали. |
| TOKYO July will mark two milestones in America s sometimes tortured relations with Asia. | ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией. |
| They killed and tortured villagers and forced them to flee to the jungle. | Они убивали и пытали жителей деревни и вынудили их спасаться бегством в джунглях . |
| I should not be tortured, I would not torment you with my jealousy... | Я бы не мучалась и тебя не мучала бы своею ревностью... |
| Kidnapped by ISIS after the fall of Mosul, he was tortured for months. | Похищенный ИГИЛом после падения Мосула, он подвергался пыткам в течение многих месяцев. |
| Journalists are tortured, abducted, beaten, deprived of their jobs, and their families are threatened. | Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают. |
| One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk. | Одному пришлось бежать, после того как он был взят в плен и подвергся пыткам от боевиков в Луганске. |
| However, writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. Undeservedly. ...writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. | Однако из за текстов и мечтаний о лучшем для нашего народа нас арестовали, преследовали, пытали и изгнали. |
| Today, they are bullied, silenced, and tortured in places like Iran, Syria, China, and Myanmar. | Сегодня им грозят, заставляют молчать и пытают в таких местах, как Иран, Сирия, Китай и Мьянма. |
| Families of the disappeared, killed, and tortured told the press that Humala ordered the atrocitie | Семьи пропавших без вести, убитых и перенесших пытки сообщили прессе, что все эти зверства были совершены по приказу Хумала. |
| Thank you Ms. Jolie for being the voice of the women depraved, humiliated and tortured. | ... Спасибо вам, Мисс Джоли, за то, что вы стали голосом поруганных, униженных и замученных женщин. |
| I ask myself What is it that makes someone risk being jailed, beaten and tortured? | Я спрашиваю себя что заставляет человека идти на риск возможного ареста, избиений и пыток? |
| Family members say his body showed evidence that he had been tortured while in custody. | Члены семьи заявляют, что на теле Сэсэ были видны свидетельства пыток во время его нахождения под стражей. |
| Two weeks before her release two more activists were detained and reportedly tortured in detention. | За две недели до её освобождения были задержаны ещё два активиста по сообщениям, их пытали. |
| Dissidents in Singapore were often locked up and maltreated, but no one was tortured to death. | Диссидентов в Сингапуре часто запирали и плохо с ними обращались, но никто не подвергался смертельным пыткам. |
| Testimonies of anti Morsi protesters being tortured at the hands of Morsi supporters began surfacing later. | Свидетельства того, что протестующие против Мурси были повергнуты пыткам , начали всплывать позже. |
| In May, Maksim Osovskiy was kidnapped and tortured for trying to film the referendum in Luhansk. | Максим Осовский был похищен и подвергся пыткам за попытку снять референдум в Луганске. |
| Zakharov spent over a month and a half in captivity, where he says he was tortured. | Захаров провёл в плену более чем полтора месяца он утверждает, что в это время подвергался пыткам. |
| One of Zhang s friends said Zhang was tortured physically and psychologically by police during the interrogation. | Один из друзей Чжана заявил, что во время допроса полицией тот подвергся физическим и психическим пыткам. |
| The intense personal hatred between these men overlays two centuries of tortured history between Russia and Georgia. | Сильная личная неприязнь между этими двумя людьми покрыта двумя веками покрытой шрамами истории отношений России и Грузии. |
Related searches : Tortured Soul - To Be Tortured - Tortured To Death
