Translation of "to be tortured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tortured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was tortured to death. | Он был замучен до смерти. |
| They tortured Tom. | Они пытали Тома. |
| Tom was tortured. | Тома пытали. |
| They were tortured. | Их замучили. |
| They were tortured. | Они были замучены. |
| They tortured you. | Они тебя мучили. |
| I was tortured. | Меня пытали. |
| We tortured them. | Мы пытали их. |
| We tortured them. | Мы мучили их. |
| 'Why should she too be tortured as I am?' he reflected. | За что ей мучаться, как я? подумал он. |
| Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! | К тому времени будет замучено и убито большое количество собак! |
| Dan was also tortured. | Дэна тоже пытали. |
| Tom was tortured and murdered. | Том был замучен и убит. |
| I was tortured by thirst. | Меня мучила жажда. |
| I should not be tortured, I would not torment you with my jealousy... | Я бы не мучалась и тебя не мучала бы своею ревностью... |
| More than seven months on from this brutal suppression, political activists continue to be imprisoned and tortured. | По прошествии семи месяцев после того безжалостного подавления политические деятели всё ещё находятся в заключении и подвергаются пыткам. |
| The Libyan tyrant happily allowed his opponents, or anyone who annoyed him, to be tortured or killed. | Ливийский тиран с легкостью позволял, чтобы его оппонентов, или тех, кто раздражал его, подвергали пыткам или убивали. |
| 'And I feel insulted and tortured! | А мне и оскорбительно и мучительно! |
| They killed and tortured villagers and forced them to flee to the jungle. | Они убивали и пытали жителей деревни и вынудили их спасаться бегством в джунглях . |
| You learn your executioners shifts, but not to run away from them, you learn to prepare yourself psychologically to be tortured by them. | Мы изучили все трюки наших мучителей, но, чтобы не убежать, надо было психологически подготовиться к пыткам. |
| In other words, the torturers had been tortured themselves. | Другими словами, мучители сами прошли через пытки. |
| Because of that fear, Americans allow themselves to be spied on indiscriminately by their own government, and permit terrorism suspects to be tortured and locked up indefinitely without trial. | Из за этого страха, американцы позволили без разбора шпионить за собой их собственному правительству и разрешили подвергать пыткам и арестовывать на неопределенный срок без суда подозреваемых в терроризме. |
| The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities. | Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность. |
| And after a pause, they said, They had been tortured. | Помолчав, они ответили Их пытали |
| Wael was arrested twice, and was tortured by the regime. | Ваэля дважды арестовывали, он подвергся пыткам со стороны режима. |
| It became a syndrome that tortured me mentally for months. | Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы. |
| One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk. | Одному пришлось бежать, после того как он был взят в плен и подвергся пыткам от боевиков в Луганске. |
| I can t even tell you about the way my clients were tortured or I will be prosecuted, he says. | Я даже не могу сказать вам о том, каким способом пытали моих клиентов в противном случае, меня будут судить , говорит он. |
| Should we tolerate the murder of children and the abduction of boys to be tortured, broken, and sold back to their families, alive or dead? | Должны ли мы допустить убийство детей и похищение мальчиков, чтобы мучить их, сломить, а потом продать назад живыми или мертвыми их семьям? |
| If the attitude is I will kill or torture my children, who are you to ask, then kids like Shafiq will be tortured. | При таком отношении кто должен ответить, если я убью или изобью своих детей, тогда таких детей, как Шафик, будут истязать. |
| I am one of several dozen of the Guantánamo who cannot return to our native countries because we would likely be tortured and abused. | Я один из нескольких десятков людей в Гуантанамо, которые не могут вернуться в свои родные страны, потому что там нас ждут пытки и оскорбления. |
| Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. | Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной. |
| Dissidents in Singapore were often locked up and maltreated, but no one was tortured to death. | Диссидентов в Сингапуре часто запирали и плохо с ними обращались, но никто не подвергался смертельным пыткам. |
| In May, Maksim Osovskiy was kidnapped and tortured for trying to film the referendum in Luhansk. | Максим Осовский был похищен и подвергся пыткам за попытку снять референдум в Луганске. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Я не знаю, жив ли он. Я не знаю, пытают ли его. |
| Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care. | Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. |
| Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам. |
| He was detained and tortured for months, until his confession and sentence. | Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора. |
| Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured. | Его поймали солдаты, поместили в подземную камеру и пытали. |
| The verification revealed it to be a politically motivated case of attempted arbitrary execution. The victim was abducted and tortured, although the attempt itself was unsuccessful. | Как показала проверка, речь идет о неудачной попытке произвольной казни по политическим мотивам, когда жертву похитили и подвергли пыткам. |
| Last words said to his mother who was also tortured to death Don't worry. The United Nations are coming. | Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти Не волнуйся. ООН скоро придёт. |
| TOKYO July will mark two milestones in America s sometimes tortured relations with Asia. | ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией. |
| Kidnapped by ISIS after the fall of Mosul, he was tortured for months. | Похищенный ИГИЛом после падения Мосула, он подвергался пыткам в течение многих месяцев. |
| Journalists are tortured, abducted, beaten, deprived of their jobs, and their families are threatened. | Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают. |
| And this, too, was weakened as the US violated basic human rights like habeas corpus and the right not to be tortured, its longstanding commitment to international law was called into question. | Но и он тоже был ослаблен поскольку в США нарушаются основные права человека, такие как habeas corpus (обязательное рассмотрение дел арестованных в суде) и право не подвергаться пыткам, ее давняя приверженность нормам международного права была поставлена под сомнение. |
Related searches : Tortured To Death - Tortured Soul - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited - To Be Uprated - To Be Criticized
