Translation of "total deal value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

по рукам

Total - translation :

Всего

Total deal value - translation :

Общая стоимость сделки

Value - translation :

стоимость

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить общей полного полным полное полная ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Total Value	ИтогоEnter todays date into date input widget
It was a total deal breaker.	Это общее дело нарушитель.
Their total value exceeds 600 million.	Их общая стоимость превышает 600 млн. долл. США.
The total value was approximately 50 million.	Общая стоимость составила приблизительно 50 млн. долл. США.
Total value of the transferred assets was 222 million.	Общая стоимость переданных активов составила 222 млн евро.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
The total value of these projects is approximately 105 million.	Общая стоимость этих проектов составляет примерно 105 млн. долл. США.
So anyway, long story short, this was a total deal breaker.	Так во всяком случае, длинная история Короче говоря это общее дело нарушитель.
The total residual value of Group II amounts to 59.4 million.	Общая остаточная стоимость активов, входящих в группу II, составляет 59,4 млн. долл. США.
The total value of this new United States contribution exceeds 500,000.	Общая стоимость этого нового вклада Соединенных Штатов превышает 500 000 долл. США.
The total residual value of group II amounted to 59.4 million.	Общая остаточная стоимость активов, относящихся к группе II, составила 59,4 млн. долл. США.
The total residual value of group II amounts to 49.63 million.	Общая остаточная стоимость активов, включенных в группу II, составляет 49,63 млн. долл. США.
Total 432.4 a Represents inventory value as at 31 December 1992.	а Данные отражают стоимость товарно материальных запасов на 31 декабря 1992 года.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
These only represent a small proportion of the total value of ecosystems.	Экономику интересуют главным образом сырьевые материалы и продукты, которые представляют собой лишь малую долю от общей стоимости экосистем.
Investigation revealed that the total value of excess usage amounted to 8,882.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 668 485 долл.
The total value of these items under Group II is 1.34 million.	Общая стоимость этого оборудования, входящего в группу II, составляет 1,34 млн. долл. США.
b The total value of the donated and pledged equipment is 80,000.	b Общая стоимость предоставленного в безвозмездное пользование и объявленного оборудования составляет 80 000 долл. США.
By June 1989 the total value of the Programme amounted to 28,690,360.	К июню 1989 года общая сумма средств на счете Программы составила около 28 690 360 долл. США.
There were 2,535 permits issued for a total value of 853 million.	Было выдано 2535 разрешений на строительство на общую сумму 853 млн. долл. США.
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.	США, или 31,5 процента от общей инвентарной стоимости.
Further, as a result of Hurricane Hugo, premiums for commercial property increased from 0.55 per cent of total property value to between 1.6 and 1.8 per cent of total property value.	Кроме того, в результате урагана quot Хьюго quot ставки страховых премий на промышленную собственность возросли с 0,55 процента от общей стоимости собственности до 1,6 1,8 процента от общей стоимости собственности.
The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492.	Общая сумма, на которую были произведены закупки для создания стратегических запасов для развертывания, составила 140 639 492 долл.
The total value of the contingent owned equipment has been estimated as 16,690,900.	Общая стоимость принадлежащего контингентам снаряжения исчисляется в размере 16 690 900 долл. США.
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S 105,996 against a market value of S 6,189,524.	В общей сложности они заказали 1606 принтеров по совокупной цене в 105 996 S , хотя их рыночная стоимость составляла 6 189 524 S .
And I understand how everything loses value when you deal with death on a daily basis.	И я понимаю, как всё теряет ценность, когда ты встречаешься со смертью ежедневно.
Calculating the total economic value of ecological goods and services is a difficult task.	Расчет общей экономической ценности экологических товаров и услуг представляет собой нелегкую задачу.
Japan was again the major importer, accounting for about 27 of total import value.	Япония вновь оказалась ведущим импортером этой продукции, поскольку ее доля составила около 27 общего объема мирового производства.
Food aid, with a total value of 18 million DM, has also been supplied.	Была также предоставлена продовольственная помощь на общую сумму 18 млн. немецких марок.
Losses after harvest should not exceed 1 of total value of the beet crop.	Потери во время по слеуборочных операций не должны превышать 1 от общего объема урожая кор неплодов свеклы.
With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition ever.	При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft.
Yes, philosophy shows its practical value, when death approaches or when we have to deal with death.	Философия показывает практическую ценность когда смерть приходит или когда мы вынуждены столкнуться со смертью .
The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output.	По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса.
The amounts indicated in note 14 do not reflect the total value of these properties.	Указанные в примечании 14 суммы не отражают общую стоимость этого имущества.
The total value creation recorded for United Nations management improvement activities in 2004 was 1,201,006.	Общий объем созданной в 2004 году стоимости, относимой за счет совершенствования управления в Организации Объединенных Наций, составил 1 201 006 долл.
The following table shows the total value of different kinds of pensions disbursed in 2001	В приведенной ниже таблице указаны суммарные показатели по различным видам пенсий, выплаченных в 2001 году.
Grand total a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value.	а) Величина завышения представляет собой разницу между оценками доноров и рыночной стоимостью.
And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.	Условия контракта таковы вылавливающая страна отдает Кирибати пять процентов от стоимости выгрузки.
Winder historic cost 000 Winder Finan, depreciation 000 Winder book value start 000 Winder book value end 000 Winder new market value 000 Winder notional depreciation 000 Winder cumulative financial depreciation 000 Winder cumulative notional depreciation 000 Notional interest Total notional charges Financial interest Total financial charges	55 Всего условные амортизационные начисления 56 Финансовый процент 57 Всего финансовые амортизационные начисления
The deal is worth 7.5 million per year for five years (a total of 37.5 million).	Стоимость сделки составляет 7,5 млн долларов в год (всего 37,5 млн долларов).
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП.
Expressed in money terms, the value of total gross product in 2003 was 82.2 trillion manat.	Общий объем произведенной валовой продукции в 2003 году составил 82,2 трлн. манатов.
Unfortunately, there is no program to deal with the defaults and foreclosures caused by high loan to value ratios.	К сожалению, не существует программы, которая бы решала проблемы неплатежей и лишения должников права выкупа заложенного имущества, вызванного высоким соотношением стоимости активов к сумме кредита.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
In no case shall the total mass differ from the nominal value by more than 40 kg.	Общая масса ни в коем случае не должна отличаться от номинального значения более чем на 40 кг.

Показать эту страницу на русском языке