Translation of "total investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

инвестиции

Total - translation :

Всего

Total investment - translation :

общий объем инвестиций

Keywords : инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

The total investment is 116.76 billion yuan.	Объём инвестиций в строительство дорогии 116.76 миллиардов юаней.
Total net investment income as above Custody fees	Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше
(vi) Aid as a proportion of total capital investment.	vi) помощь как доля от общего объема инвестиций.
Total investment in the airport will be 20 million euros.	Общий объем инвестиций в проект составил около 20 миллионов евро.
Table 2 shows investment of the total investment that was assigned to railway infrastructure and rolling stock	В таблице 2 показаны объемы соответствующих капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав.
Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion.	Во всем мире общие годовые инвестиции в биомедицинские исследования составляют около 110 миллиардов долларов США.
Total direct foreign investment from 1991 through 1996 was 831 million.	Общая величина иностранных инвестиций с 1991 года по 1996 составила 831 млн долларов.
The above involved a total investment of some 82.5 billion pesos.	Эта работа потребовала выделения из бюджета порядка 82,5 млрд. песо.
The total investment in management reform measures recorded in 2004 was 3,386,366.	Общий объем инвестиций в меры по проведению реформы в области управления в 2004 году составил 3 386 366 долл.
The total investment of capital in this project was only ECU 80,000.	Общие инвестиции в данный проект составили 80 000 ЭКЮ.
( pictures) The total investment of the bridge adds up to 2.728 billion yuan.	Общий объём инвестиций в мост составлял до 2.728 миллиардов юаней.
By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion.	К 2005 году совокупный объем прямых китайских инвестиций в Африке достигнет 1,025 млрд. долл.
1.4 billion of the total investment came from European, particularly Dutch, banks (RIIA 2004).	США из этого общего объема инвестиций поступило от европейских, в частности голландских банков (РИИА, 2004 год).
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.	По оценкам, общий объем инвестиций, предусмотренных для программы в целом, составит более 200 млн. долл. США.
The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15	На цели программы правительством будет в течение последующих трех лет инвестировано в общей сложности 3 млн. долл. США15.
2. Devoting at least 20 to 25 per cent of the total public investment to agriculture.	2. Выделение по крайней мере 20 25 процентов совокупных государственных инвестиций на цели сельского хозяйства.
117. During 1992, the promotion of 41 projects with a total investment of 150.2 million was concluded.	117. На протяжении 1992 года осуществлялась пропаганда 41 проекта с общим объемом инвестиций в размере 150,2 млн. долл. США.
Current asset financing Fixed asset investment Joint ventures Start ups Management buy outs (partial or total) Privatisation	Финансирование оборотных средств инвестиции в основной капитал Совместные предприятия Запуск Выкуп доли менеджментом (частичный или полный) Приватизация
In 2004 alone, China s foreign direct investment in Africa represented 900 million of the continent s 15 billion total.	За один только 2004 г. прямые иностранные инвестиции Китая в Африке составили 900 миллионов из 15 миллиардов долларов общих инвестиций в континент.
Funding for this strategy increased almost four fold in 2004 2005, for a total investment of 40 million.	В 2004 2005 годах финансирование этой стратегии увеличилось почти в четыре раза и в общей сложности составило 40 млн. долларов.
In 2003, the 31 landlocked developing countries received in total about 8 billion in foreign direct investment (FDI) or 1.4 per cent of total world inward flows.	В 2003 году на долю 31 не имеющей выхода к морю развивающейся страны в виде прямых иностранных инвестиций (ПИИ) пришлось около 8 млрд. долл.
In 1991, for example, investment flows to Angola amounted to more than 660 million, which exceeded the total cumulative investment flows received by that country between 1985 and 1990.	Например, в 1991 году приток инвестиций в Анголу составил свыше 660 млн. долл. США, больше, чем суммарный объем инвестиций, размещенных в этой стране в период с 1985 по 1990 год.
A total of 144 investment projects were identified in the context of the national investment forum for Madagascar (see below), the Round Table at Bulawayo (see below) and the Investment Forum for ECOWAS held at Dakar, Senegal, in December.	Всего в контексте национального инвестиционного форума для Мадагаскара (см. ниже), совещания за quot круглым столом quot в Буловайо (см. ниже) и проведенного в декабре Инвестиционного форума для ЭКОВАС, Дакар, Сенегал, было определено 144 инвестиционных проекта.
Indeed, it so greatly fueled American demand that total spending (consumption plus investment) actually grew much faster than production.	В самом деле, это так способствовало американскому спросу, что общие траты (потребление плюс инвестиции) в действительности росли намного быстрее, чем производство.
Total investment in the organization of production on the part of GM and Autotor amounted to 80 million euros.	Общие инвестиции в организацию производства со стороны GM и Автотора составили 80 млн евро.
SMEs active in foreign investment increased from 16 of total SMEs in 2000 to 37.6 in 2002 (OECD 2004).	Доля МСП, размещающих инвестиции за рубежом, увеличилась с 16 от общего числа подобных предприятий в 2000 году до 37,6 в 2002 году (OECD 2004).
It is viewed as a means of increasing the total volume of investment by switching its source of supply.	Она рассматривается как один из способов увеличения общего объема инвестиций за счет изменения источника таких инвестиций.
As of 1999, cumulative investment for manufacturing and services by American companies in Singapore reached approximately 20 billion (total assets).	По состоянию на 1999 год, совокупный объем инвестиций американских компаний в производство и услуги достиг примерно 20 млрд.
Total Total Total	Общая стоимость
Investment	Сумма
Investment	Инвестиции
Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.	В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.	Наиболее мощный рост был зарегистрирован по портфельным потокам и прямым иностранным инвестициям (ПИИ), на которые пришлось более двух третей совокупного притока частного капитала.
Until 2003, the Government's investment in education had amounted to Dirham 5.5 billion or 25.6 percent of total federal government spending.	До 2003 года капиталовложения правительства в образование достигали 5,5 млрд.
The total budgetary requirements for the second phase amount to 7.6 million, of which 4.6 million is a one time investment.	В общей сложности на втором этапе потребуется 7,6 млн. долл.
23. Projects related to greenhouse gas reduction involving total investment of 68,952 million pesetas were carried out between 1990 and 1993.	23. В период с 1990 по 1993 год общая сумма капиталовложений в проекты, направленные на сокращение выбросов парниковых газов, составила примерно 68 952 000 песет.
Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship	Улучшение качества продукции
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.	Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных.
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US.	В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США.
Total investment growth is expected to reach 2.9 weak by past standards, but nonetheless a promising salve for the wounded German mood.	Совокупный инвестиционный рост, как ожидается, достигнет 2,9 , что не является высоким по старым стандартам, но, тем не менее, является многообещающим целебным бальзамом для подавленных немецких настроений.
In early 2000, China held only 71.4 billion of US debt and accounted for 8 of total foreign investment in the US.	В начале 2000 года Китай владел всего лишь 71,4 млрд государственного долга США, и на него приходилось 8 от общего объема иностранных инвестиций в США.
The total return on investment for the year was 11.6 per cent, representing a real rate of return of 8.2 per cent.	Общие накопления за год составили 11,6 процента, что представляет собой коэффициент реального роста в 8,2 процента.
The total cost for implementing this investment has been estimated at USD 418 280, with an estimated payback period of six months.	Общие затраты на освоение этих инвестиций были оценены в 418 280 дол.

Показать эту страницу на русском языке