Translation of "total rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Total - translation : Total rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total Fertility Rate | Общий коэффициент рождаемости |
| Number of Daily rate Daily rate Total cost | Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах |
| Daily rate Total cost Minibus Rover | Итого 284 197 66 21 43 698 621 350 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | Таблица 1.6 Общий коэффициент рождаемости и темпы роста населения во Вьетнаме (в процентах) |
| )Total fertility rate 3.71 children born woman (2000 est. | ) 3,71 ребёнка на одну женщину (2000 г.). |
| The total fertility rate is 3.41 children born per woman. The annual net migration rate is 20.71. | Ежегодный чистый коэффициент миграции составляет минус 20,71 человека. |
| IV. Total fertility rate and crude birth rates by subregion, 1970 and | IV. Общие коэффициенты рождаемости и общие показатели рождаемости по субрегионам 121 |
| Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003. | Общий коэффициент рождаемости и коэффициент естественного прироста населения продолжали снижаться и достигли в 2003 году уровней в 2,13 и 1,47 процента, соответственно. |
| Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate. | Источник Министерство здравоохранения. |
| So the total distance we're going to travel, pretty straightforward, rate times time. | Итак, общее расстояние, которое мы проедем, очень просто, скорость умноженная на время. |
| The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. | Ежегодный прирост численности экономически активного населения составляет 4 процента, существенно опережая темпы роста общей численности населения. |
| The total death rate was 15.69, with Muslims having 16.37 and Buddhists having 14.32. | Уровень смертности 15.69, у мусульман 16.37 и у буддистов 14.32. |
| The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989. | населения. Суммарный коэффициент рождаемости в Вануату также обнаруживает тенденцию к снижению с 5,3 в 1989 году до нынешнего показателя в 4,5. |
| I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | Я нашёл уровень рождаемости и сравнил с общим коэффициентом рождаемости на одну женщину. |
| While the total unemployment rate in Slovenia amounts to some 7 (in 1996), approx. | В то время как общий уровень безработицы в Словении достигает 7 (в 1996 году), прим. |
| In 2003, the rate of fertility among the total population was 2.95 births per woman. | В 2003 году коэффициент фертильности среди всего населения равнялся 2,95 рождений на одну женщину. |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | Однако в условиях значительного опережения темпов роста розничной торговли в целом доля электронной торговли в общем объеме розничной торговли также возрастает. |
| The literacy rate in Albania for the total population, age 9 or older, is about 99 . | В Албании грамотных людей, от 9 лет и старше, составляет около 99 . |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Расходы на персонал максимум 25 от годового гранта Расходы на оборудование максимум 20 от годового гранта Накладные расходы максимум 2,5 (фиксированный процент расходов) или 5 (фактические расходы) от всей суммы годового гранта |
| Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate? | Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента? |
| During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year. | Можно отметить, что за весь этот период общая (в городских и сельских районах) численность учащихся женщин превышает численность учащихся мужчин в среднем на в каждом году ежегодно |
| Fixed rate costs. The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required. | В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется. |
| Consider one example the number of children per woman in society, known as the total fertility rate.'' | В качестве примера рассмотрим один показатель число детей, приходящихся на одну женщину в обществе, известный как общий коэффициент плодовитости . |
| The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world. | Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире. |
| The unemployment rate in 1992 ran as high as 16 per cent of the total active population. | Доля безработных в 1992 году достигла 16 процентов от общей численности самодеятельного населения. |
| In 2002, the total poverty rate in my country was 46.4 per cent because of decades of neglect. | В 2002 году общий уровень бедности в моей стране составлял 46,4 процента в результате десятилетий пренебрежения и забвения. |
| Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore | Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| The total fertility rate (TFR) in 2013 was estimated at 1.29 children born woman, which is below the replacement rate of 2.1, and one of the lowest in the world. | Вместе с тем уровень фертильности женщин всё ещё является глубоко недостаточным для воспроизводства населения (около 1,2 ребёнка на 1 женщину в репродуктивном возрасте). |
| What demographers call the Total Fertility Rate is the average number of live births per woman over her lifetime. | Под общим коэффициентом плодовитости (ОКП) демографы понимают среднее число родившихся живыми детей на одну женщину в течение её жизни. |
| The total birth rate (TBR) in 2001 was 22.44, while it was 21.44 for Muslims and 24.46 for Buddhists. | Общий уровень рождаемости (TBR) на 2001 был 22.44, где 21.44 для мусульман и 24.46 для буддистов. |
| In 2007, Primary completion rate is 79.8 percent for male, 83.3 percent for female, and 81.5 percent for total. | В 2007 году показатель завершения начального образования составлял 79,8 для мужчин, 83,3 для женщин и 81,5 от общего количества. |
| Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent. | В последнее время совокупный объем экспорта бизнес услуг увеличивался в среднем примерно на 8 в год. |
| They have a total stock of nearly 32 million volumes and an annual consultation rate of around 80 million. | Их фонды составляют вместе примерно 32 млн. |
| Provision is made for hire costs for a total of 540 hours at a rate of 1,675 per hour. | 41. Ассигнования предусматриваются для покрытия расходов по аренде вертолетов по ставке 1675 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов. |
| Grand total B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period 16 September 1993 to 30 September 1994 | В. Утвержденное штатное расписание, количество заполненных и вакантных должностей за период 16 сентября 1993 года 30 сентября 1994 года |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | Максимальная сумма накладных расходов не может превышать 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта. |
| Under this approach, it was proposed that a country apos s rate of assessment be based only on its total national income as compared to the total world income. | В соответствии с этим подходом было предложено устанавливать ставку взноса той или иной страны только на основе данных о ее совокупном национальном доходе в сопоставлении с общемировым доходом. |
| Total Total Total | Общая стоимость |
| The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days. | Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней. |
| For example, the total fertility rate (TFR) in eastern Asia declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990. | Например, в период 70 90 х годов общий коэффициент рождаемости в Восточной Азии снизился почти на 60 процентов. |
| Rate is the periodic interest rate. | Процентная ставка на рынке. |
| was accompanied by a 62 per cent fall in the rate in rural areas. Moreover, the total fertility rate dropped from around 9.1 children per woman in 1984 to 5.1 in 1995. | Кроме того, общий коэффициент рождаемости снизился с 9,1 ребенка на женщину в 1984 году до 5,1 ребенка в 1995 году. |
Related searches : Total Recordable Rate - Total Return Rate - Total Interest Rate - Total Fertility Rate - Total Tax Rate - Total Flow Rate - Total Incident Rate - Total Eclipse - Total Distance - Total Business - Total Surface - Total Average
