Translation of "total merchandise trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits. | Действительно, если экспорт предприятий, принадлежащих иностранным владельцам, вычесть из общего объема торговли, положительное сальдо исчезает, потому что и общее сальдо торговли товарами, и сальдо обмена услугами обычно дефицитны. |
| Children are not merchandise. | Дети не являются товарами. |
| This merchandise sells well. | Этот товар хорошо продаётся. |
| Please don't touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Each merchant praises their merchandise. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента. |
| I saw somebody steal the merchandise. | Я видел, как кто то воровал товар. |
| Please send the merchandise by return. | Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее. |
| Please do not touch the merchandise. | Пожалуйста, не трогайте товары. |
| You boycotted merchandise from that country. | Вы бойкотировали товары той страны. |
| Indeed, intra EU trade today accounts for nearly two thirds of EU member states total trade. | Внутренняя торговля в ЕС составляет сегодня почти две трети от общего объёма торговли стран членов ЕС. |
| As a result, the total eurozone trade surplus is now massive. | В результате, общий торговый профицит еврозоны стал сейчас весьма существенным. |
| Trade between India and American is increasing, and reached 26 billion (11 of India s total trade) in 2006. | Товарооборот между Индией и США увеличивается, в 2006 году он составил 26 млрд. долларов США (11 общего товарооборота Индии). |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
| According to World Bank estimates, complete elimination of all merchandise trade restrictions would ultimately boost developing country incomes by no more than 1 . | Согласно расчетам Всемирного банка, полная ликвидация всех ограничений в мировой торговле, принесет выгоду развивающимся странам не более чем в 1 . |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | В результате этого рост в торговле внутри региона обогнал общий рост торговли теперь на торговлю внутри Азии приходится более половины общего торгового оборота данной части света. |
| In 1998, the UN estimated the total value of the illicit drug trade at 400 billion, or 7 of global trade. | В 1998 году США оценили общую величину оборота от незаконной торговли наркотиками в 400 миллиардов долларов, или 7 от всей мировой торговли. |
| The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP. | Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15 от ВВП. |
| Total war means total employment. | Тотальная война подразумевает тотальную занятость. |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart. |
| Total | Итого 38 807,9 727,1 327,4 |
| He also points out that less than 5 of total trade in Africa is undertaken between African countries. | Des philanthropes tels que Mo Ibrahim, George Soros, Bill Gates ou Warren Buffett utilisent leurs fortunes pour rendre le monde meilleur. |
| Vietnam s total trade turnover now equals 160 of GDP, making it one of the world s most open economies. | Общий товарооборот Вьетнама теперь составляет 160 от ВВП, что делает его одной из самых открытых экономик в мире. |
| Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center. | Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая. |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | Возьмём сферу экономики в процессе покупки клиент предпочитает деньгам товар, а продавец деньги товару. |
| Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. | Политика разори соседа может снизить общий объем торговли игра в ноль, которая никому не пойдет на пользу. |
| So far in 2009, China s surplus has accounted for 75 of the total US non oil goods trade deficit. | До настоящего времени, в 2009 году, активное сальдо торгового баланса Китая составляет 75 всего внешнеторгового дефицита, если не учитывать товары нефтепереработки. |
| Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries. | Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран. |
| In 2008, the total trade volume (import and export) was US 17.5 billion, including US 10.7 billion for exports. | В 2008 году объём торговли (экспорт и импорт) составил 17,5 млрд долларов США, включая 10,7 млрд.долларов США для экспорта. |
| Total hypocrisy. | Полное лицемерие. |
| Total 341 | Итого 341 |
| Unit Total | Цена за Общая |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Total 7,186,170 | Всего 7 186 170 |
| As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. | А земная жизнь (является) только обманчивым наслаждением (поэтому не обманывайтесь ею). |
| Moreover, Germany has sold 15 billion worth of technology to China, and bilateral trade hit a high of 169 billion in 2011, accounting for 30 of total China EU trade. | Кроме того, Германия продала Китаю технологий на 15 млрд долларов, а двухсторонняя торговля установила рекорд в 169 млрд долларов в 2011 г., что составило 30 общего объема торговли между Китаем и ЕС. |
| Moreover, Germany has sold 15 billion worth of technology to China, and bilateral trade hit a high of 169 billion in 2011, accounting for 30 of total China EU trade. | Кроме того, Германия продала Китаю технологий на 15 nbsp млрд долларов, а двухсторонняя торговля установила рекорд в 169 nbsp млрд долларов в 2011 г., что составило 30 общего объема торговли между Китаем и ЕС. |
| Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. | Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. |
| Indeed, for practically all of Latin America s countries, China is one of the ten main trade partners and already in second place in several with rates of growth well above total trade. | Действительно, практически для всех стран Латинской Америки Китай является одним из десяти главных торговых партнеров а для некоторых стран даже вторым с темпами роста, многократно превышающими суммарный торговый оборот. |
| Total 64 425.6 | Итого 64 425,6 |
| Total 52 41 | ВСЕГО 52 41 |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| Total strikes 381 | Общее число нападений 381 |
Related searches : Total Merchandise - Merchandise Trade - Total Trade - International Merchandise Trade - World Merchandise Trade - Global Merchandise Trade - Merchandise Trade Balance - Merchandise Trade Deficit - Total Trade Spend - Merchandise Sales - Merchandise Manager - Merchandise Article - Merchandise Credit
