Translation of "total fertility rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fertility - translation :

Rate - translation :

Total - translation :

Keywords : плодородия рождаемости оплодотворения репродукции зачатию темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Consider one example the number of children per woman in society, known as the total fertility rate.''	В качестве примера рассмотрим один показатель число детей, приходящихся на одну женщину в обществе, известный как общий коэффициент плодовитости .
The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world.	Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире.
What demographers call the Total Fertility Rate is the average number of live births per woman over her lifetime.	Под общим коэффициентом плодовитости (ОКП) демографы понимают среднее число родившихся живыми детей на одну женщину в течение её жизни.
Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore	Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов.
The total fertility rate has also climbed from an all time low of 1.18 children per woman in 1995 to 1.41 in 2008.	Также вырос и коэффициент фертильности в 2008 он составил 1,41 против 1,32 в 2005 году.
The total fertility rate (TFR) in 2013 was estimated at 1.29 children born woman, which is below the replacement rate of 2.1, and one of the lowest in the world.	Вместе с тем уровень фертильности женщин всё ещё является глубоко недостаточным для воспроизводства населения (около 1,2 ребёнка на 1 женщину в репродуктивном возрасте).
Brazil's total fertility rate (average number of births per woman) has come down sharply as well, from 2.7 in 1990 to 2.2 in 2001.	Общий индекс рождаемости в Бразилии (среднее число рождений на женщину) также снизился с 2,7 в 1990 г. до 2,2 в 2001 ом.
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.	Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться.
Daily rate Total cost Minibus Rover	Итого 284 197 66 21 43 698 621 350
There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.	Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Хотя для низкой рождаемости в Южной Корее существует множество причин, особо выделяются два экономических фактора.
Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade.	Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.	Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
In some parts of the Islamic world, most notably in the Arabian peninsula, the fertility rate remains very high.	В большей части исламского мира, и особенно это выражено на Аравийском полуострове, коэффициент плодовитости остается очень высоким.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.	Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
Indeed, after adjusting for the gender imbalance, China s Effective Fertility Rate (EFR) is around 1.5, and India s is 2.45.	Вообще, после корректировки с учётом неравенства в уровне рождаемости полов получается, что реальный коэффициент плодовитости (РКП) Китая равен примерно 1,5, а Индии 2,45.
South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.	Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР.
In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling).	В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons).
Literate, well educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate.	Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения.
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.	Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
In Tunisia, the average fertility rate has dropped from 6.2 in the 1970s to 2.3 today, just slightly above the 2.0 average in the US.	В Тунисе среднее значение коэффициента плодовитости снизилось с 6,2 в 70 е годы до 2,3 в настоящее время, в США, к примеру, этот показатель сейчас в среднем чуть выше 2.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
In other parts of the Islamic world, the fertility rate is far lower and has declined in recent decades, signaling a major shift in cultural norms.	В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
But around 2015, China will face a third dramatic change a demographic shift reflecting the effects of its long standing one child policy. China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.	Однако примерно в 2015 году Китай столкнется с драматическим изменением демографическим сдвигом, являющимся следствием долгосрочной политики один ребенок .
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage.	Это все еще значительно ниже коэффициента замещения равного 2,1, но более высокая рождаемость, а также успешные меры по снижению смертности мужчин, замедлили темпы сокращения численности населения.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.	Смета составлена из расчета 4,50 долл. США на человека в день для в общей сложности 216 128 человеко дней.
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.	Вот как можно это показать. Здесь я отмечаю коэффициент рождаемости число детей, которое приходится на одну женщину, один, два, три, четыре, до восьми детей на одну женщину.
Total hypocrisy.	Полное лицемерие.
Total 341	Итого 341
Unit Total	Цена за Общая
Total, authorized	Итого, утвержден
Total 7,186,170	Всего 7 186 170
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Европейский центральный банк снижал свою основную ставку рефинансирования восемь раз, в целом, на 325 базисных пунктов, до 0,75 .
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
Afghanistan's Central Statistics Organization reported that between February 2015 and February 2016, the unemployment rate in Afghanistan shot up by 15 percent, bringing the total rate close to 40 percent across the country.	Центральная статистическая организация Афганистана сообщила, что между февралём 2015 и февралём 2016 года безработица в Афганистане подскочила на 15 процентов , достигнув уровня почти 40 процентов по стране.

Показать эту страницу на русском языке