Translation of "total tax provision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provision - translation :

обеспечение

Total - translation :

Всего

Total tax provision - translation :

Общая сумма ассигнований налога

Keywords : условие огнетушители предусмотрены пункт условий общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Provision is made for a total of 2,741 person months.	Предусматривается их выплата из расчета в общей сложности 2 741 человека месяца.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	Общая сумма предусматриваемых расходов по этой статье бюджета отражает постоянные расходы.
Provision is therefore made for acquisition of the following Description Total cost	Соответственно запрашиваемые ассигнования предназначаются для приобретения следующего
These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.	Эти так называемые инверсии приведут к сокращению общего налога для компаний, позволяя им вырваться из объятий неблагоприятных правил корпоративного налога в Соединенных Штатах.
(107) Introduction of an (at least) EU wide CO2 energy tax that has a neutral effect with regard to competition and total tax revenue volume	Введение налога (по крайней мере) на уровне ЕС на выбросы CO2 энергию, который не сказывается на конкуренции и общем объеме налоговых поступлений
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.	Не существует никаких положений о предоставлении субсидий, в том числе субсидий на образование, или о снижении налогов в зависимости от числа детей.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	США), а также персональных компьютеров для дополнительного персонала (350 000 долл.
Provision is made for the total estimated requirements for communications equipment as follows	всех следующих потребностей, связанных со средствами связи
62. Provision was made in the 1993 budget for the amendment of the House and Land Tax Ordinance.	62. В бюджете на 1993 год были предусмотрены ассигнования в связи с поправкой к Указу о налоге на жилье и землю.
Special provision l In the last sentence, replace total quantity with maximum net mass .	Специальное положение l В последнем предложении заменить общее количество на максимальная масса нетто .
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом.
Total 7.00 Provision is also made for a 30 day reserve of composite rations ( 1,263,400).	Предусматриваются также ассигнования на 30 дневный запас пайков повышенной питательной ценности (1 263 400 долл. США).
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.	Ассигнования также предусмотрены на приобретение расходных материалов для обработки данных, общая стоимость которых составляет 78 000 долл. США.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.	Предусматриваются также ассигнования на закупку расходных материалов для оборудования по обработке данных на общую сумму 78 000 долл. США.
During the reporting period, a total of 103 housing units were rented, while the provision was made for a total of 55 units.	За отчетный период было арендовано 103 единицы жилья, тогда как ассигнования предусматривались на аренду в общей сложности 55 единиц жилья.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
Total variable costs Gross profit Fixed costs depreciation staff rent insurance advertising utilities other taxes (except profit tax) other	Эти предположения должны соответствовать заключениям, сделанным в разделе маркетинга. Не будьте слишком оптимистичными.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Provision is made for reimbursement to troop contributing Governments for a total of 6,226 military personnel.	Предусматриваются ассигнования на возмещение расходов правительствам государств, предоставляющих контингенты, в связи с направлением в общей сложности 6226 военнослужащих.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
The total of 203,200 also includes provision for the payment of travel and subsistence for governmental representatives.	В эти 203 200 долл. США также входит оплата путевых расходов представителей правительств и выплата им суточных.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
The volume of total tax deductions to all budget levels and non budget funds amounted to RUB 60.2 billion in 2012.	Объём совокупных налоговых отчислений компании в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды в 2012 году составил 60,2 млрд рублей.
The scholarship is tax free in Denmark if the total stay does not exceed 365 days within a 2 year period.	Документы не возвращаются.
This provision provided a limited tax credit for parents paying education costs for children attending secular or faith based independent schools in Ontario.	Положением о льготах предусматривались ограниченные налоговые льготы для родителей, оплачивающих расходы на образование своих детей, посещающих светские или религиозные частные школы в Онтарио.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.

Показать эту страницу на русском языке