Translation of "total tax paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paid - translation : Total - translation : Total tax paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total paid | ИТОГО ВЫПЛАЧЕНО |
| I just paid my income tax. | Я только что заплатил свой подоходный налог. |
| I paid an income tax of 80,000 last year. | Одних только налогов в прошлом году я заплатил 80,000. |
| This was paid for by a tax on the County. | Уай впадает в эстуарий реки Северн под Чепстоу. |
| Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets | Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| The tax on tax exemption also can be understood as a tax credit, which is paid back once an income has reached the level of the tax exemption. | Negative income tax , NIT) система налогообложения, обсуждавшаяся в экономических кругах, но так и не осуществленная. |
| Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate | Клинтон заработала 10,75 миллионов долларов в 2015 году и заплатила 34,2 процента ставки федерального налога |
| They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. | В 2015 году они заплатили эффективную ставку федерального налога в размере 20,3 процента. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. |
| It bears reminding that, this year, the transport tax must be paid by 1 December. | Напоминаем, что в текущем году транспортный налог необходимо заплатить до 1 декабря. |
| If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). | Если происходит репатриация прибыли после уплаты налогов, то фирма платит налог в 22,5 (разница между 35 ставкой в США и налогом на 12,5 , который уже оплачен в пользу ирландского правительства). |
| An amount (10,160 guilders in total) remained to be paid, however. | Однако с него по прежнему причиталась соответствующая сумма (всего 10 160 гульденов). |
| b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. | США), а новые взносы не поступили. |
| Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN. | До конфликта КТГ платила налог правительству, однако теперь она его платит Новым силам. |
| We established a green tax, and then everybody accepted it and all businessmen paid it regularly. | Мы ввели зелёный налог, все приняли его, и все бизнесмены стали регулярно его платить. |
| So in 4 of my facilities, founded by the city, are paid with tax payer's money | Все 4 пункта финансируются городом, и оплачиваются из денег налогоплательщиков |
| In February 2008, Rossi announced that he had reached a settlement with the Italian tax authorities he paid 35 million euros to close the tax case. | В феврале 2008 года Валентино заявил, что он достиг договорённости с итальянскими налоговыми службами он выплатит 35 млн евро, и дело против него будет закрыто. |
| The difference between the income tax paid by him in 2000 and the tax that he would have paid, had he been treated on an equal footing with the privileged group, should be reimbursed to him with statutory interests. | Разница между подоходным налогом, уплаченным им в 2000 году, и налогом, который он заплатил бы, если бы к нему был применен тот же режим, что и режим, применявшийся к привилегированной группе, должна быть выплачена ему с процентами, предусмотренными законом. |
| Most of its measures had enjoyed bipartisan support in the past tax cuts comprised about 56 of the total cost and the package was paid for in Obama s long term deficit reduction plan. | Ранее большинство этих мер получило поддержку обеих партий сокращение налогов составило около 56 от общей стоимости и этот пакет был включен в долгосрочный план Обамы по сокращению дефицита. |
| In eight months of 2004, total 308.9 thousand kroons of benefits were paid. | За восемь месяцев 2004 года было выплачено пособий на общую сумму в 308 900 эстонских крон. |
| The total amount will be paid in one lot to the EU contractor. | Общая сумма единовременно выплачивается договаривающейся стороне ЕС. |
| He has also pledged tax cuts for medium and lower paid workers, and improvements to America s education system. | Обама также пообещал снизить налоги для тех, кто имеет средний и низкий доход, и провести улучшения в системе образования. |
| For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. | Например, с 10 налогом, компания с 500 млн накопленной зарубежной прибылью будет нести налоговую ответственность в 50 млн, которая должна быть оплачена в течение десяти лет. |
| The citizens of Croatia paid 38 per cent of their income in a social programmes tax in 1992, on top of the regular income tax of 22 per cent. | Граждане Хорватии выплатили 38 процентов своих доходов в виде налогов на социальные программы, что превысило их обычные налоговые выплаты на 22 процента. |
| These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules. | Эти так называемые инверсии приведут к сокращению общего налога для компаний, позволяя им вырваться из объятий неблагоприятных правил корпоративного налога в Соединенных Штатах. |
| (107) Introduction of an (at least) EU wide CO2 energy tax that has a neutral effect with regard to competition and total tax revenue volume | Введение налога (по крайней мере) на уровне ЕС на выбросы CO2 энергию, который не сказывается на конкуренции и общем объеме налоговых поступлений |
| Total compensation comparisons under the Noblemaire principle to determine the highest paid civil service | Сопоставления совокупного вознаграждения на основе принципа Ноблемера для определения наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы |
| Claims for death and for disability or injury paid to date total 16.9 million. | Общая сумма оплаченных требований в связи со случаями смерти и потери трудоспособности составляет 16,9 млн. долл. США. |
| The corruption tax (the percentage of sales paid in bribes) declined from 1.22 in 2002 to 0.7 in 2005. | Налог коррупции (процент от продаж, выплаченный посредством взяток) упал с 1,22 в 2002 году до 0,7 в 2005 году. |
| But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid. | Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии или в любой другой стране никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены. |
| The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation. | Жителям выплачивалось также пособие за причинение неудобств в размере 10 процентов от общей суммы компенсационных выплат. |
| China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits. | Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США. |
| The creator is paid 70 of the total revenue from their game sales as a baseline. | Разработчик получает 70 полной выручки от объёма продаж своей игры в качестве основы. |
| The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520. | Минимальная общая сумма, подлежащая выплате этими государствами членами, составляет 27 776 520 евро. |
| The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975. | Минимальная общая сумма, кото рая должна быть выплачена этими государствами членами, составляет 27 623 975 евро. |
| Compounded semi annually,what was the total amount of interest paid on the certificate at maturity? | Какова общая сумма выплачиваемого процента по окончании срока депозита, если капитализация процентов осуществляется раз в полгода? |
| In many castes of low ritual rank, landlords, prosperous cultivators and traders were found, some of whom actually paid income tax. | Во многих кастах низкого ритуального ранга встречались землевладельцы, богатые крестьяне и торговцы, некоторые из которых даже платили подоходный налог. |
| And yet, in the UK, for example, Facebook paid just 4,327 in tax in 2014, far less than many individual taxpayers. | И все же, в Великобритании, например, Facebook в 2014 году заплатил всего 4327 фунта стерлингов налогов, то есть значительно меньше, чем многие обычные налогоплательщики. |
| RMK confirmed that, in 2015, the tax paid by the Mikheevsky Mining and Processing Plant was close to 1 billion roubles. | В РМК уточнили, что в 2015 году налоговые отчисления с Михеевского ГОКа приблизились к 1 млрд руб. |
| While it reduces the highest tax rate from 40 to 35 , it aims to significantly increase the taxes paid by businesses. | Хотя она и снижает самую высокую ставку налогообложения с 40 до 35 , она значительно увеличивает налоговую нагрузку на бизнес. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. | В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом. |
| The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent. | Клинтоны, которые сейчас живут в Chappaqua, в Нью Йорке, платили среднюю ставку федерального налога в размере около 32 процентов с 2007 по 2014 год и эффективную совокупную налоговую ставку в размере примерно 40,5 процента. |
Related searches : Total Paid - Paid Tax - Tax Paid - Total Tax - Tax Total - Total Consideration Paid - Total Fees Paid - Total Amount Paid - Paid In Total - Total Interest Paid - Tax Paid Abroad - Income Tax Paid - Stamp Tax Paid - Foreign Tax Paid
