Translation of "towing vehicle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Airport sweeper Aircraft towing vehicle | Машина для буксировки самолетов |
| If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. | 5.2.2 При движении тягача автопоезда по прямой прицеп и буксирующее транспортное средство должны оставаться на одной линии. |
| Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) of Breslau received the contract for the heavy towing tracked vehicle. | Компания Fahrzeug und Motorenbau GmbH (FAMO) из Бреслау получила заказ на создание тяжелого 18 тонного гусеничного тягача. |
| Full power steering systems fitted to trailers where the energy necessary for operation is transmitted from the towing vehicle | 1.2.3 полноприводным системам рулевого управления прицепов, в случае которых энергия, необходимая для приведения их в действие, поступает с буксирующего транспортного средства |
| With the towing vehicle and trailer having adopted a steady state turn corresponding to a turning circle radius of 25 m (see paragraph 2.4.6. | 6.3.2 После того, как буксирующее транспортное средство и прицеп вошли в поворот и стали двигаться по окружности радиусом 25 м (см. |
| The main purpose of this type of vehicle is to conduct wide area deep sea surveys and towing is best suited for this purpose. | Основная цель таких аппаратов состоит в проведении глубоководной съемки в обширных районах, и буксировка является наилучшим средством для этой цели. |
| It has a towing capacity of up to . | В 2008 году был проведен рестайлинг. |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring | d) Внесение поправок в главу 8 Якорное, швартовое и буксирное устройства |
| Take a man aft and rig the towing spar. | Возьмите человека на корму, спустите туманный буй. |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16 | устройства 16 |
| Marine Towing, Inc. and declined to follow Sen Mar Inc. v. | и отклонил прецедент по делу Sen Mar Inc. |
| Bandiera found them drifting somewhere... and is now towing them back in. | Но Бандьера нашел их их унесло течением. |
| 8 1.2 Every vessel licensed to tow shall be provided with towing devices appropriate to its type and size and to the waterways on which its use in towing is allowed. | 8 1.2 Все суда, допущенные для буксировки, должны оборудоваться буксирными устройствами в зависимости от их типа и размеров и в соответствии с водными путями, на которых разрешается такая их эксплуатация. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
| Vehicle insurance | е) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance . | f) Страхование автотранспортных средств |
| Vehicle insurance | f) Страхование автотранспортных средств |
| Specialized vehicle | Пожарная машина |
| Vehicle choice | Выбор транспортных средств |
| Currently those numbers are 3, meaning compact or small vehicle, 5, mid size vehicle, and 7, large vehicle. | Объём производства на заводе в Южной Корее составил в 2010 году 155,7 тысяч автомобилей (рост на 8,3 ). |
| 8 1.4 The anchoring mooring and towing devices shall be secured sufficiently firmly to the vessel's hull8 1.5 The devices shall be so arranged that anchoring, mooring and towing can be effected without difficulty and without danger to persons. | 8 1.5 Эти устройства должны размещаться таким образом, чтобы отдача и подъем якорей, швартовые и буксировочные операции могли осуществляться без затруднений и безопасно для людей. |
| vehicle insurance at an average cost of 200 per vehicle per | в среднем 200 долл. США на автомобиль в год. |
| Estimates include vehicle maintenance, petrol, oil and lubricants and vehicle insurance. | В смете предусмотрены расходы на техническое обслуживание автотранспортных средств, закупку горюче смазочных материалов и страхование автотранспортных средств. |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| UNECE vehicle regulations | UNECE vehicle regulations |
| Category of vehicle | 1.4 Категория транспортного средства |
| A vehicle means | транспортное средство означает |
| The suspect vehicle | Подозрения в отношении автомашины |
| Vehicle license plates. | Номерные знаки транспортных средств. |
Related searches : Towing Hitch - Towing Line - Towing Rope - Towing Path - Towing Bar - Towing Arm - Towing Device - Towing Service - Towing Unit - Towing Coupling - Towing Bridle - Towing Machine - Banner Towing
