Translation of "towing hitch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitch? | Проблема? |
| It's a hitch. | Петля. |
| A hitch, huh? | Фаркоп? |
| Hitch the horse! | Распрягите лошадь! |
| Airport sweeper Aircraft towing vehicle | Машина для буксировки самолетов |
| There's only one hitch. | Только одна проблема. |
| Hitch it up yourself. | Сам привязывай. |
| Hitch up the cart | Иди закладывать. |
| Yes, I'll hitch up | Да, уже иду запрягать. |
| I must hitch up | Надо запрягать. |
| Slight hitch plastics merger. | Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс . |
| It went without a hitch. | Всё прошло без сучка без задоринки. |
| Everything worked without a hitch. | Всё сработало без сучка без задоринки. |
| There was just one hitch. | Но случилась одна заминка. |
| But there's a little hitch. | Но послушайте меня. |
| Of course, there's a hitch. | Конечно, без сучка и без задоринки. |
| Shane, hitch up the team. | Шейн, собирай команду. |
| C. Hitch and A. Millar, 1744. | C. Hitch and A. Millar, 1744. |
| Leer, Jeff Hitch, David Ritter, John. | Leer, Jeff Hitch, David Ritter, John. |
| Remove the hitch from my tongue, | и развяжи узел (который есть) на моем языке, |
| Transplants went off without a hitch. | Пересадка прошла гладко. |
| If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. | 5.2.2 При движении тягача автопоезда по прямой прицеп и буксирующее транспортное средство должны оставаться на одной линии. |
| It has a towing capacity of up to . | В 2008 году был проведен рестайлинг. |
| You ain't aiming to get a hitch? | Нет. Вы не хотите задерживаться? |
| I'm going to hitch up the cart | Иду запрягать. |
| It's a shame to hitch up now | Так не хочется запрягать именно сейчас. |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring | d) Внесение поправок в главу 8 Якорное, швартовое и буксирное устройства |
| Take a man aft and rig the towing spar. | Возьмите человека на корму, спустите туманный буй. |
| l was just tellin' Billy to hitch up | Я как раз говорила Билли... |
| PAUL Yeah, but there was just one hitch. | Да, но случилась одна заминка. |
| One more hitch, and you'll be a millionaire. | В следующий раз ты станешь миллионером. |
| We can't hitch our wagon to that star. | Мы не можем следовать за Марсом! |
| Joe, why don't you hitch up the team? | Джо, может стоит позвать когото на помощь? |
| (d) Amendment of chapter 8 Anchoring, towing and mooring 16 | устройства 16 |
| So we can actually hitch a ride for free. | Значит, наш груз может прокатиться зайчиком. |
| You're getting the best hitch on the market today. | Больше таких нигде не достать. |
| Marine Towing, Inc. and declined to follow Sen Mar Inc. v. | и отклонил прецедент по делу Sen Mar Inc. |
| Bandiera found them drifting somewhere... and is now towing them back in. | Но Бандьера нашел их их унесло течением. |
| You can pick up gas there and hitch a ride back. | Купите бензин, а на обратном пути я вас подброшу. |
| although I ain't too weakly to hitch it in for myself. | Хотя и не слишком слаба, чтобы не справиться сама. |
| We could haul it up the hill on a trailer hitch. | Мы могли бы затащить ее на склон тягачем. |
| 8 1.2 Every vessel licensed to tow shall be provided with towing devices appropriate to its type and size and to the waterways on which its use in towing is allowed. | 8 1.2 Все суда, допущенные для буксировки, должны оборудоваться буксирными устройствами в зависимости от их типа и размеров и в соответствии с водными путями, на которых разрешается такая их эксплуатация. |
| The model of the imperial eight horse tandem hitch is quite impressive. | Модель императорской коляски, запряженной восемью лошадями, поразит вас. |
| I have plenty of places to hitch to. Lots of guys do. | Оставь меня в покое! |
| Everything must go off without a hitch with the least possible delay. | Это нужно сделать быстро, без промедления. |
Related searches : Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch - Clove Hitch - Without Hitch - Girth Hitch - Hitch Receiver
