Translation of "trade application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Trade - translation : Trade application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The application of EU trade standards by non EU countries | не входящими в ЕС |
| The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). | Основным элементом всей этой операции является программа обработки данных о торговле под названием КОПРА (Программа обработки данных о товарах). |
| OECD is loading trade metadata into its recently developed MetaStore application. | ОЭСР в настоящее время загружает метаданные о торговле в свою недавно разработанную компьютерную программу MetaStore . |
| Non application of plurilateral trade agreements will be governed by their own provisions. | Неприменение многосторонних торговых соглашений будет регулироваться на основании их собственных положений. |
| For instance, trade related negotiations in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) forum have a possibility of bilateral application. | Например, налицо возможность того, что результаты торговых переговоров в рамках форума, действующего под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ), будут применяться на двусторонней основе. |
| (d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures | d) злоупотребления установлением антидемпинговых, санитарных и фитосанитарных норм и применением других мер, приводящих к торговым диспропорциям |
| Diversion is generally the result of deficiencies in the application of control measures in international trade. | Обычно утечка происходит вследствие неэффективного применения мер контроля в международной торговле. |
| It is of direct application and covers all the trade referred to in resolution 841 (1993). | Эта директива подлежит непосредственному осуществлению и охватывает круг коммерческих товаров, предусмотренных в резолюции 841 (1993). |
| It is also central for providing certainty and consistency in the application of international trade rules and regulations. | Она также играет ключевую роль для обеспечения определенности и согласованности в сфере применения норм и правил международной торговли. |
| The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | Внедрение системы позволит также установить связь с сервисными программами в сфере бухгалтерского учета, ответственного хранения и виртуального согласования в целях рационализации нисходящего процесса обработки результатов торгов. |
| However, there are many operational deficiencies in its application, especially while implementing norms relating to economic and trade law. | Тем не менее в контексте его практического применения налицо многочисленные проблемы оперативного характера, в особенности в том, что касается претворения в жизнь норм, относящихся к сфере экономического и торгового права. |
| Countries whose economies were in transition needed better access to markets and fair application of trade rules and competition. | Необходимо улучшить доступ стран с переходной экономикой к рынкам, а также на справедливой основе применять нормы, касающиеся торговли и конкуренции. |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
| Application. | Приложение. |
| application. | пособие. |
| Application | application |
| application | приложение |
| Application | ПриложениеComment |
| Application | ПриложениеDescription |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application | Приложение |
| Application for approval shall be submitted by the owner of the trade name or mark, or by his duly accredited representative. | 2.2.1 Заявка на официальное утверждение представляется владельцем фабричной или торговой марки или его надлежащим образом уполномоченным представителем. |
| Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. | Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы. |
| The drafting of the Model Law and its wide application by various countries would promote the further development of international trade. | Разработка типового закона и его широкое применение различными странами будут способствовать дальнейшему развитию международной торговли. |
| The Single Window is, therefore, a practical application of trade facilitation concepts meant to reduce non tariff barriers to trade and can deliver immediate benefits to all members of the trading community. | Таким образом, единое окно подразумевает практическое применение концепции упрощения процедур торговли в целях сокращения нетарифных барьеров в торговле и может принести незамедлительные выгоды всем членам торгового сообщества. |
| The application for approval shall be submitted by the owner of the trade name or mark or by his duly accredited representative. | 2.1 Заявка на официальное утверждение подается владельцем фабричной или торговой марки или его надлежащим образом уполномоченным представителем. |
| The application for approval shall be submitted by the holder of the trade name or mark or by his duly accredited representative. | 2.1 Заявка на официальное утверждение подается держателем фабричной или торговой марки или его надлежащим образом уполномоченным представителем. |
| A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. | Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT. |
| 7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment. | Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application. |
| Tilt premium Score Applied in First application Second application | Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| Registration Application | 5.3.2 Бизнес документ |
Related searches : Trade Application Form - Application To Application - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing - Trade Organization - Trade Operations - Maritime Trade - Rag Trade - Trade Fixtures
