Translation of "trade operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Trade - translation : Trade operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade and poverty Interface between research and operations | Торговля и нищета взаимосвязи между исследовательской и оперативной работой |
| Trade and poverty interface between research and operations 12 | Торговля и нищета взаимосвязи между исследовательской и оперативной |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. |
| The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations. | Остальной объем хозяйственной деятельности приходился в основном на сферу строительства, оптовой торговли, финансов и страхования. |
| Border Operations Agencies may also have license and permit, statistical, or trade promotion responsibilities. | Они могут также выполнять определенные обязанности в деле выдачи лицензий и разрешений, а также ведать вопросами статистики и поощрения торговли. |
| Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой. |
| (e) Rationalization and streamlining of trade procedures and facilitation of trade in general, including through the automation of customs operations and reform of customs procedures | е) рационализация и упорядочение торговых процедур и содействие торговле в целом, в том числе путем автоматизации таможенных операций и реформы таможенной службы |
| (m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information | m) повышение транспаретности деятельности Всемирной торговой организации, в том числе путем более эффективного и оперативного распространения информации |
| This trade is closely linked to conflicts, mercenary operations, terrorism, organized crime, drug trafficking and other destabilizing activities. | Такая торговля тесно связана с конфликтами, операциями с участием наемников, терроризмом, организованной преступностью, оборотом наркотиков и другой дестабилизирующей деятельностью. |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушный транспорт |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушные операции |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушно транспортные операции |
| Border Operations Agencies have responsibility for the import, export, and transit trade processes related to cargo, conveyance and or crew. | Учреждения, занимающиеся пограничными операциями, отвечают за осуществление мер, касающихся грузов, перевозочных средств и или экипажей в контексте импортных, экспортных и транзитных торговых операций. |
| The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations. | Программа ЦМТ World Trade Net призвана помочь деловым кругам лучше понять те динамичные изменения, которые происходят в нормативно правовой базе международной торговли, и их последствия для повседневных деловых операций. |
| 6. Air operations Helicopter operations | 6. Эксплуатация воздушных средств |
| 6. Air operations (a) Helicopter operations | а) Операции с применением вертолетов |
| Air operations Helicopter operations . 76 600 | а) Вертолеты 76 600 |
| Regarding customs operations, a UNDP financed project executed by UNCTAD has assisted the region and individual countries to rationalize and harmonize trade statistics and establish a common information system to facilitate trade flows. | Что касается таможенных операций, то осуществляемый при финансировании ПРООН проект ЮНКТАД помог региону и отдельным странам рационализировать и согласовать торговую статистику и создать единую информационную систему с целью содействия торговому обороту. |
| Operations | Методы |
| Operations | Операции |
| Operations | Операции |
| Operations | Операции |
| operations | Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира |
| operations | операций по поддержанию мира |
| Operations | ТЕХНИКИ |
| Operations | Операции |
| operations? | деятельности NIF? |
| In the area of international trade, UNCTAD operations have an outstanding history and are characterized by a wide range of topics and modalities. | Стратегия призвана определить основополагающие принципы, цели и инструменты для деятельности ЮНКТАД. |
| In Peru, the manufacture, trade, possession and use by individuals of arms and munitions not intended for military operations are regulated by law. | В Перу изготовление, приобретение, хранение и использование частными лицами оружия и боеприпасов, не связанное с участием в военных действиях, регулируется законодательством. |
| Office of Operations, Department of Peace keeping Operations | Управление операций, Департамент операций по поддержанию мира |
| Harvesting operations and harvest losses Post harvest operations | Способы уборки и потери при уборке Послеуборочные операции |
| Documentation TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122. | Документация TRADE WP.4 185 TRADE WP.4 183 TRADE WP.4 R.805 ECE TRADE 138 TRADE WP.4 INF.122 |
| This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. | Это было характерно для проведения операций ЦРУ опираться на импровизированное финансирование богатой Саудовской семьи и доходы от местной контрабанды и торговли наркотиками. |
| trade,trade, foreignforeign investmentinvestment andand assistance.assistance. | Европейским Союзом и Украиной |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Strengthening operations. | Как указано в главе II выше, в последние годы в области мобилизации ресурсов возникли как определенные проблемы, так и некоторые возможности, включая инициативу ОЭСР КСР по обеспечению унификации и единообразия и сам процесс реформы Организации Объединенных Наций. |
| Undercover operations | тайные операции |
| Intelligence operations | оперативная разведывательная информация |
| Operations management | Управление операциями |
| Peacekeeping operations | А. |
| Air operations | Авиаперевозки |
| Air operations | долл. |
| Operations Support | Оперативная поддержка |
Related searches : Foreign Trade Operations - International Trade Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Integrated Operations - Managed Operations
