Translation of "trademark proprietor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proprietor - translation :

собственник

Trademark - translation :

товарный знак

Trademark proprietor - translation :

владелец товарного знака

Keywords : собственник заведения единоличный парикмахерской жилец фирменный марка торговой торговая товарный

Examples (External sources, not reviewed)

The proprietor.	Хозяин отеля прибрал к рукам.
A.T. Andreas, Proprietor.	Округ создан в 1871 году.
Get me the proprietor, please.	Πозовите мне, пожалуйста, хозяина отеля.
Trademark	Торговая марка
Bunchuk, you're talking like a proprietor.	Бунчук, в вас заговорил собственник.
Are you the proprietor of this museum?	Ты владелец этого ... музея?
It's our trademark.	Это фишка нашего сериала.
Mrs. Redi's new trademark.	Новая торговая марка миссис Реди.
The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.	Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.
We've worked up a trademark.	ћы создали себе им .
As far as they're concerned, I'm just a barbershop proprietor.	Насколько им известно, я просто владелец парикмахерской.
She renewed the trademark in 1996.	She renewed the trademark in 1996.
PenTile is a trademark of Samsung.	PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.
Anne, Manitoba, Canada, for trademark infringement.	Anne, Manitoba за нарушение правил использования торговой марки.
Well, she asked about the trademark.	Еще она спросила про торговую марку.
Märklin faced a trademark disagreement with LGB of America, which owned the LGB trademark in the United States.	В США была основана дочерняя фирма LGB of America, действующая автономно от Märklin.
Upon the death of his uncle in 1755, Longman became sole proprietor.	После смерти дяди в 1755 году, Лонгман остался единственным владельцем.
The name Speakon is a registered trademark.	Имя Speakon является зарегистрированным товарным знаком.
From 1841 to 1878 he was the proprietor of a pharmacy in Hamburg.	В 1841 году он приобрёл в Гамбурге аптеку Георга Аймбке.
I don't know anyone except the proprietor, the waiter, the chambermaid, and you.	Я никого не знаю, кроме хозяина отеля, официанта, горничнοй и вас.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
You said you saw the defendant standing beside the body of the lunchroom proprietor.	Вы заявили, что видели, как обвиняемый стоял рядом с телом хозяина кафе?
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
This would later become a trademark of the series.	Позже это станет визитной карточкой серии.
This was known as the d20 System Trademark License.	Официальный сайт системы d20 и Open Gaming License
OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation	'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Но ведь это чертовски умно.
Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.	К нарушениям, связанным с подделкой торговых марок, относится изготовление контрафактной продукции под известными торговыми марками.
I'm the proprietor of this hotel and I have a passkey to every room in it.	Я владелец этого отеля, и у меня есть ключ доступа ко всем комнатам здесь.
In addition to seeking a United States trademark on the name Crysis , Crytek sought to trademark the names Crysis Wars , World in Crysis , and Crysis Warhead .	После регистрации торговой марки Crysis компания Crytek зарегистрировала в United States Patent and Trademark Office следующие торговые марки Crysis Wars, World in Crysis и Crysis Warhead.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
Inhaling objects, enemies, and food is the trademark ability of Kirby's.	Вдыхание объектов, врагов и еды становится основной способностью Кирби.
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.	Это новое решение суда противоречит международным нормам, касающимся защиты торговой марки.
Which means, according to law you're not actually sole proprietor of Maubrun, but jointproprietor with your children.	Это означает, что согласно закону... На самом деле вы... Не единоличный владелец Мобрана, а совладелец.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
With Victor, RCA acquired New World rights to the famous Nipper trademark.	С Victor RCA приобрела права на использование известной торговой марки Nipper на территории Нового Света.
Galinstan is a registered trademark of the German company Geratherm Medical AG.	Торговая марка принадлежит немецкой компании Geratherm Medical AG .
The Golden Fleece symbol was adopted as the company's trademark in 1850.	В качестве товарного знака компании в 1850 году был принят символ золотого руна.
Frederick Warne Co owns the trademark rights of the Beatrix Potter characters.	Издательство Frederick Warne Co владеет правами на всех персонажей Беатрис Поттер.
The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey.	Первыми появляются был собственником кокосовых застенчивый, дородный мужчина в синем трикотажа.

Показать эту страницу на русском языке