Translation of "traffic management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Traffic management
(и дистрибуторы)
5.3 Traffic management
5.3 Управление движением
5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS)
5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов  СДС)
a) Local traffic management (vessel traffic services VTS)
интересы
Algorithms allow traffic management.
Алгоритмы обеспечивают управление трафиком.
3 Traffic management (TM)
Торговые
AzerAirNavigation Air Traffic Management Unit 11.
Управление Воздушного Движения Азераэронавигация 11.
regulatory government guidance traffic management schemes
Регулирующее руководство со стороны правительства
Traffic management should, therefore, aim to have a fluid flow of traffic.
Скорость Потребление
7.3.2 Investment in infrastructure and traffic management
7.3.2 Инвестиции в инфраструктуру и организацию дорожного движения
Infrastructural implementing traffic management measures to improve traffic flows and reducing travel times.
Инфраструктурная меры по управлению движением с целью улучшения транс портных потоков и сокращения времени движения.
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),
пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта),
Computerised traffic management systems can likewise help to improve traffic flow and to ease congestion.
Интер на ли зация этих издержек через повышение цен на топливо или различные формы дорожных сборов может стать важной составляющей управления спросом на перевозки.
(2) Ship reporting is needed for strategic traffic information service, traffic management and calamity abatement support.
(2) Судовые сообщения необходимы для службы стратегической информации о движении, для управления движением судов, а также в целях предотвращения аварийных ситуаций.
(9) Tactical traffic information on shore is used also in local traffic management (e.g. VTS centres) (chapter 5.3.1).
(9) Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления движением (например, центры СДС) (раздел 5.3.1).
There are sever al aspects of traffic management which can heip achieve this.
Таким образом, управление движением должно быть нацелено на создание расши ренного транспортного потока.
The following two sections outline key issues with regard to vehicle fleet management and traffic management which, if addressed, can promote fuel savings in transport and reduce traffic congestion and pollution.
Следующие два раздела касаются рекомендаций по управлению транспортными парками и перевозками, которые, если дойдут до адресата, могут обеспечить эко номию топлива и сократить загруженность транспортной системы и загрязнение окружающей среды.
Many countries are also beginning to recognise the importance of improved traffic management.
Многие страны начинают признавать важность совер шенствования организации дорожного дви же ния.
These headings deal with energy management from three different approaches respec tively transport demand management vehicle performance the influence of transport infrastructure and traffic management on energy consump tion.
Эти разделы связаны с энергетическим менеджментом по трем основным вопро сам управление потребностью в транспорте работа транспортных средств влияние транспортной инфраструктуры и управления перевозками на энергопо требление.
The EWS application is essentially discontinuous for locomotive fleet management purposes and some traffic monitoring.
ЕУС применяет средства ГПС для целей управления локомотивным парком и в некоторых аспектах контроля за движением поездов, однако это применение не носит постоянного характера.
Within RIS, Inland VTS belongs to the group of traffic management services with the emphasis on information service and traffic organization (chapter 4.5 and 5.3.1).
В рамках РИС СДС на внутренних водных путях относятся к группе служб управления движением с упором на информационные услуги и организацию движения (разделы 4.5 и 5.3.1).
implementing new technologies like traffic management andinformation systems in all modes of transport notably the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the European air traffic control infrastructure modernisation programme (SESAR) and the Galileo satellite navigation system that are effective and compatible with those implementedin EU territory
Ускорение процедур пересечения границы с помощью применения соответствующих международных конвенцийисоздания служб одна остановка для оформления необходимых унифицированных и упрощенных документов наоснове общепринятой в Евросоюзе практики.
The brochure is structured so that information is presented under the following three main headings transport growth management of transport fleets traffic management.
развитие транспорта управление транспортными парками управление перевозками.
For daily traffic management and the so called regular bottleneck the ADT should be over 12,000 veh day unless there are no other causes jamming the traffic.
Для того, чтобы отнести какое то место к так называемым регулярным узким местам СОД должен составлять более 12 000 транспортных средств в день, если нет никаких других причин возникновения пробок на дорогах.
However, studies of possible EU funds availability for development of traffic management and other systems are performed.
Тем не менее проводятся исследования о возможном привлечении средств ЕС для разработки систем управления перевозками, а также других систем.
Depending on the tunnel characteristics, risk assesment and traffic management the transport of dangerous goods may be restricted.
В зависимости от характеристик туннеля, оценки риска и управления движением перевозка опасных грузов может ограничиваться.
Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied.
Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением.
A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.
Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Traffic information is provided by traffic images.
Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения.
Traffic
Трафик
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
В некоторых местах доля ежедневного потребления воды туристами может быть в 10 15 раз больше, чем среди местных жителей.
Traffic management is also a tool that can be used to support public transport. Priority measures, including dedicated lanes and traffic light settings, can favour trams and buses over private transport.
С другой стороны, эксплуатационные расходы личного автомобильного транспорта остаются относительно низкими, потому что издержки, связанные с многочисленными экологическими последствиями, упомянутыми в этой главе, не полностью включены в стоимость.
Distinguish between traffic and non traffic VMS messages.
Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС.
I get stuck in traffic evil, evil traffic.
Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках.
Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport.
Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости.
These could include non technical measures such as spatial planning around sensitive ecosystems as well as traffic management in cities.
Эти решения могут включать такие меры нетехнического характера, как территориально пространственное планирование в чувствительных экосистемах, а также организацию дорожного движения в городах.
(e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic
е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением
Taming Traffic
Укрощение трафика
Bad traffic.
Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.
Дорожная пробка в Каире.
Incoming traffic
Показать входящий трафик
Outgoing traffic
Показать исходящий трафик
Incoming traffic
Показать входящий трафик

 

Related searches : Management Traffic - Road Traffic Management - Intelligent Traffic Management - Traffic Management Center - Data Traffic Management - Traffic Management System - Traffic Management Plan - Vessel Traffic Management - Air Traffic Management - Traffic Management Practices - Rail Traffic Management - Traffic Management Scheme - Traffic Safety