Translation of "traffic safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

безопасность

Traffic - translation :

трафик

Traffic safety - translation :

дорожная безопасность

Keywords : предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

National Highway Traffic Safety Administration.	National Highway Traffic Safety Administration.
Growth in air traffic versus aviation safety	Вставка 7.2 Рост авиационного движения и авиационная безопасность
Chapter 4 Safety of children in road traffic	Глава 4 Безопасность детей в условиях дорожного движения
(b) Compliance with the requirements for traffic safety	b) соблюдение требований в отношении безопасности движения
(a) Traffic safety. We agree with the proposed indicator.	А) безопасность уличного движения согласиться с предложенным показателем
Railway transport traffic safety is analysed annually in Lithuania.	Ежегодно в Литве проводится анализ эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте.
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America	В четвертом предложении вместо Национальной администрацией безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальной администрацией безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport	Вместо Национальная администрация безопасности дорожного движения Нидерландов следует читать Национальная администрация безопасности дорожного движения Соединенных Штатов Америки, Министерство транспорта Нидерландов
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.	Правительство Китая придает большое значение безопасности дорожного движения.
seek convergence on key issues to boost safety and international traffic	содействовать обеспечению одобрения подходов, по которым достигнуты общие позиции, на высоком уровне
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.	Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004.	1 мая 2004 года вступил в силу закон о безопасности дорожного движения.
Indian officials say they have merely halted traffic into Nepal for safety reasons.	Индийские чиновники говорят, что лишь немного ограничили трафик в Непал по соображению безопасности.
Working Party on Road Traffic Safety (Forty sixth session, 14 16 March 2005)	ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Working Party on Road Traffic Safety, forty sixth session, 14 16 March 2005	PLEASE NOTE ONLY CERTAIN CONFERENCES REQUIRE A PHOTO, IF YOU ARE NOT ASKED TO PROVIDE ONE BY THE CONFERENCE STAFF YOUR CONFERENCE IS NON PHOTO
Road traffic safety TRANS WP.1 98 TRANS WP.1 100 and Adds.	БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ TRANS WP.1 98
The forms are purchased by the Special Designation Center for Traffic Safety (SDCTS) of the Russian Ministry of the Interior, and then they are distributed to departments of the State Traffic Safety Inspectorate.	Бланки закупает Центр специального назначения в области безопасности дорожного движения (ЦСН БДД) МВД РФ и затем поставляет их в подразделения ГИБДД.
State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).	Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).
Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3	движения (WP.1) 3
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4	Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
Plan of Action for the implementation of the Comprehensive Republican Road Traffic Safety Programme.	План мероприятий по реализации Комплексной целевой программы по обеспечению безопасности дорожного движения на автомобильных дорогах республиканского значения.
Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3	Стр.
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4	Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.	Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
Since 1990, the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety has held four road safety weeks for its 55 member countries.	С 1990 года Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии провела четыре недели безопасности дорожного движения в своих 55 странах членах.
Working Party on Road Traffic Safety (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 9)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
45th session of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1), 27 30 September 2004.	сорок пятая сессия Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1), 27 30 сентября 2004 года
46th session of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1), 15 17 March 2005.	сорок шестая сессия Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1), 15 17 марта 2005 года
Working Party on Road Traffic Safety (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 4)	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.	Поэтому нам потребовалась поддержка Национального Управления по безопасности движения на автострадах.
Invites the Working Party on Road Traffic Safety actively to support and promote the Global Road Safety Week and the activities organized on that occasion	предлагает Рабочей группе по безопасности дорожного движения поддержать и активно содействовать проведению Глобальной недели безопасности дорожного движения, а также мероприятий, организованных по этому случаю
There are also approximately 4,500 Auxiliary Police Officers, 5,000 School Safety Agents, 2,300 Traffic Enforcement Agents, and 370 Traffic Enforcement Supervisors currently employed by the department.	Кроме того, имеются ещё около 4,500 работников Вспомогательной полиции (Auxiliary Police), 5,000 сотрудников Службы безопасности школ (School Safety Agents), 2,300 работников и 370 инспекторов службы по соблюдению правил дорожного движения (Traffic Enforcement Agents and Supervisors).
Working Party on Road Traffic Safety (Forty seventh session, 12 15 September 2005 agenda item 5 (i))	ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Working Party on Road Traffic Safety (Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 5 (b))	(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
Working Party on Road Traffic Safety (Forty seventh session, 12 15 September 2005, agenda item 5 (h))	(Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года,
Chapter 9 (former 8.2) Facilities to ensure the safety of children in road traffic (to be checked)	Глава 9 (прежний пункт 8.2) Оборудование для обеспечения безопасности детей в условиях дорожного движения (должна быть проверена)
Working Party on Road Traffic Safety (Forty seventh session, 12 15 September 2005, agenda item 5 (i))	(Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года,
Working Party on Road Traffic Safety (Forty seventh session, 12 15 September 2005, agenda item 5 (i))	(Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года, пункт 5 i) повестки дня)
In 2006, Russia and the other former Soviet republics had the world's worst air traffic safety record.	В 2006 году в России и других бывших союзных республиках отмечен самый низкий уровень безопасности авиаперелетов в мире.
2.1.1 Vessel traffic service (VTS) a service implemented by a competent authority, designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment.	2.1.1 Служба движения судов (СДС) это служба, учрежденная компетентным органом с целью повышения безопасности и эффективности движения судов, а также в целях защиты окружающей среды.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.	В настоящее время Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии проводит пересмотр сводных резолюций о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок.
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	приветствуя усилия соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и многих других организаций по обеспечению безопасности дорожного движения,
That s right, because all of the departments of the State Traffic Safety Inspectorate have run out of forms.	Правильно, потому что во всех отделениях ГИБДД закончились бланки.

Показать эту страницу на русском языке