Translation of "trailing behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

за

Trailing - translation :

Продольный

Trailing behind - translation :

отставая

Keywords : позади спиной сзади спину оставить следишь очко слежу следил преследовал

Examples (External sources, not reviewed)

These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.
Remove trailing spaces	Удалять завершающие пробелы
Highlight trailing spaces	Удалять завершающие пробелы
Remove trailing spaces	Удалить завершающие пробелы
Highlight trailing spaces	Выделять подсветкой завершающие пробелы
Remove Trailing Spaces	Удалить завершающие пробелы
Remove trailing spaces	Удалять завершающие пробелы
Highlight trailing spaces	Выделять подсветкой завершающие пробелы
Hide trailing dot	Скрывать точку в конце
The city is home to the world's second largest walled structure, trailing behind the Great Wall of China.	Город является домом для второй по величине стеной структуру мира, после Великой Китайской стены .
Remove trailing empty lines	Удалять смежные пустые строки
remove trailing space BOOL	remove trailing space BOOL
Remove trailing empty lines	Удалить смежные пустые строки
Remove trailing empty lines	Удалить смежные пустые строки
RTF Sync Trailing Count	Счётчик завершающего блока синхронизации RTF
He was trailing you?	Он следил за тобой?
replace trailing space save BOOL	replace trailing space save BOOL
Remove trailing spaces in tags	Удалять в тегах пробелы в конце
Remove trailing spaces while editing	Удалять завершающие пробелы во время правки
Have you been trailing Firefly?	Вы следите за Файрфлаем?
Have we been trailing him?	Еще как!
That's the whole thing with the educational system is you got one kid doing trigonometry and another one who's trailing behind.	(М1) Ведь это большая пробема в системе образования (М1) один ребенок учит тригонометрию, а другой плетется в хвосте.
set remove trailing space BOOLEAN enable	set remove trailing space BOOLEAN enable
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Исключать точки в конце имён файлов ISO9660
Those are prime targets for trailing.	Это основные районы для распыления.
He's been trailing me all evening.	Он преследовал меня весь вечер.
Fittipaldi had been trailing less than a second behind Regazzoni's Ensign for some time, but a locking front brake kept him from passing.	Fittipaldi had been trailing less than a second behind Regazzoni's Ensign for some time, but a locking front brake kept him from passing.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
set remove trailing space save BOOLEAN enable	set remove trailing space save BOOLEAN enable
There's a carload of bulls trailing us.	У нас копы на хвосте.
And there goes Albert, trailing the field.	Альбер смело берет препятствие.
Were the F.B.I. Trailing me after all?	Будет ли ФБР следить за мной?
In terms of size and influence, Dagestan dominates the region s blogosphere, followed closely by Ingushetia and Chechnya, with Ossetia and Kabardino Balkaria trailing behind.	По размеру и влиянию в блогосфере региона лидирует Дагестан, близко к нему идут Ингушетия и Чечня, а Осетия и Кабардино Балкария пока остаются позади.
You're sure he was trailing you, are you?	Ты уверен, что он шел за тобой?
Strip leading and trailing blanks off of text values	Удалить пробелы с начала и конца строк
Oh, I wouldn't feel comfortable without you trailing me.	Ну конечно, теперь я без вас никуда.
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List	Ошибка обработки ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк
Parse error Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List	Ошибка обработки ведущая, завершающая или дублированная запятая в тестовом списке
I've been trailing her ever since she left the Forrest house.	Я следил за ней с тех пор, как она вышла из дома Форрестов.
If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line.	Удалять пробелы в конце строки при снятии с неё курсора.
It was still hard to believe that the F.B.I. Weren't trailing me.	До сих пор трудно поверить, что ФБР не следило за мной.
If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a small dot.	Представлять символы табуляции пробельное пространство в конце строк маленькими точками.
When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the document is saved.	Удалить пробелы в конце строк при сохранении.
I've been trailing him, but he's mixed up with a priest and kids... ... andI can'tgetacrackathim .	Я вёл его, но он ушёл со священником и сопляками, я не смог подобраться.
There were now five people trailing Dummling and the goose as they reached the town.	Теперь вслед за Дурачком и гусём плелись пятеро Когда они входили в город,

Показать эту страницу на русском языке