Translation of "training of employees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| (c) Engaging in training on the duties of public sector employees in a multi party democracy | с) приступить к подготовке специалистов по кругу обязанностей служащих государственного сектора в условиях многопартийной демократии |
| They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits. | Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| The number of employees is to double. | Число сотрудников должно увеличиться вдвое. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Две трети работников этой компании инженеры. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate. | Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| A flexible work schedule increases the productivity of employees. | Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. |
| As the number of employees more than 9000 people. | По численности занятых это свыше 9000 человек. |
| CA And how many employees? | CA А сколько сотрудников? |
| The company dropped five employees. | Компания уволила пять служащих. |
| Tom treats his employees generously. | Том щедр со своими работниками. |
| Yesterday they fired seven employees. | Вчера они уволили семь работников. |
| We have about 300 employees. | У нас около трёхсот служащих. |
| We have almost 300 employees. | У нас почти триста служащих. |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| (iii) A copy of the training course(s) | iii) копия материалов учебного курса (курсов) |
| GV What kind of training do you have? | GV Вы проходили какую то специальную подготовку? |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| We have a whole week of training ahead of us. | У нас впереди целая неделя подготовки. |
| Today, only 20 of employees in China work for SOEs. | Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. |
| One of these employees is herself an acid attack survivor. | Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой. |
| The basis of the new team was made up of company employees. | Основу новой команды составляли работники предприятия. |
| And, after gathering feedback from employees frustrated by the speed of decision making and the quality of communication, she was able to reorganize several teams within the company and add communication training to address the issues. | И, после сбора обратной связи от сотрудников, недовольных скоростью принятия решений и качеством коммуникации, она смогла реорганизовать несколько команд в пределах компании и ввести тренинг по коммуникации, чтобы решить проблемы. |
Related searches : Training Employees - Training For Employees - Of Employees - Reduction Of Employees - Recruiting Of Employees - Instruction Of Employees - Attraction Of Employees - Promotion Of Employees - Substitution Of Employees - Absence Of Employees - Induction Of Employees - Skills Of Employees - Range Of Employees - Allocation Of Employees
