Translation of "training of teachers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Training - translation :

Keywords : учителей учителя учителями учителям Учителя тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

For example we did training with teachers.	Например, мы провели работу с преподавателями.
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.	Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.
Educated at Conakry, Dakar and at the William Ponty Teachers apos Training College, Sébikhotane (Senegal).	Учился в школе в Конакри, Дакаре, а также в школе Уильям Понти в Себикотане (Сенегал).
1991 Elected President of the Association of Former Pupils of the William Ponty Teachers apos Training College of Gorée and Sébikhotane (Senegal).	1991 год Избран президентом Ассоциации бывших выпускников школы Уильям Понти Гореи и Себикотана (Сенегал).
These funds will be needed for schools, teachers, teacher training, materials and equipment, administration, and assessments.	Эти средства необходимы для содержания школ, учителей, расходов на их обучение, материалы и оборудование, администрирование и инспекции.
1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.	1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям.
The so called Sputnik shock convinced America and the West of the need for radical reform of science education, particularly recruitment, training, and retention of teachers.	Так называемый спутниковый шок убедил Америку и Запад в необходимости радикального реформирования научного образования, в особенности того, что касается найма, подготовки и удержания преподавателей.
Both of them are teachers.	Они оба учителя.
I'm one of Tom's teachers.	Я один из учителей Тома.
They're teachers.	Они учителя.
All of them are good teachers.	Все они хорошие учителя.
Tom likes most of his teachers.	Тому нравится большая часть его учителей.
Both of Tom's parents were teachers.	Оба родителя Тома были учителями.
Training	Профессиональная подготовка
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
The increased aid should be directed at building roads, power grids, schools, and clinics, and at training teachers, doctors, and community health workers.	Дополнительная помощь должна направляться на строительство дорог, энергосистем, школ и больниц, а также на обучение учителей, врачей и работников общественного здравоохранения.
The results of many projects in these countries are encouraging, with the current focus on training key groups, such as entrepreneurs, teachers, and young and unemployed people.	Результаты многих проектов, в данный момент направленных на обучение ключевых групп, таких как предприниматели, преподаватели, молодые люди и безработные, в этих странах обнадеживающие.
You are teachers.	Вы учителя.
We are teachers.	Мы учителя.
They are teachers.	Они учителя.
Obey your teachers.	Слушайтесь своих учителей.
Obey your teachers.	Слушайся своих учителей.
Mistakes are teachers.	На ошибках учатся.
We're both teachers.	Мы оба учителя.
The teachers teach.	Учителя учат.
The teachers teach.	Учители учат.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
Are you teachers?	Вы учителя?
Tom comes from a family of teachers.	Том из учительской семьи.
Tom comes from a family of teachers.	Том из семьи учителей.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
The committee was composed entirely of young teachers.	Комитет полностью состоял из молодых учителей.
Teachers help to form the minds of children.	Учителя помогают сформировать ум детям.
Your teachers always speak well of your work.	Твои учителя всегда говорят хорошо о твоей работе.
Yesterday, I met one of my former teachers.	Вчера я встретил одного из моих бывших учителей.
I met one of my old teachers yesterday.	Вчера я встретил одного из моих прежних учителей.
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.	БЛ Включая и учителей, для них это было целым испытанием.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes.	Недавно в Мексике была создана программа, которая направлена на материальное стимулирование труда учителей и на их профессиональную подготовку, но исследования показали, что это не оказывает значительного влияния на результаты образования.
Teachers must understand children.	Учителя должны понимать детей.
Children hate annoying teachers.	Дети ненавидят нудных учителей.
Children hate annoying teachers.	Дети очень не любят досаждать учителям.
Teachers also make mistakes.	Учителя тоже делают ошибки.
I like my teachers.	Мне нравятся мои учителя.
They both are teachers.	Они оба учителя.

Показать эту страницу на русском языке