Translation of "tram system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Tram - translation :

трамвай

Tram system - translation :

Трамвайная система

Keywords : Система Солнечной организме системой система трамвай трамвае трамвая Трамвай трамваю

Examples (External sources, not reviewed)

The Brussels tram (or streetcar) system is a transport system in Brussels, Belgium.	Брюссельский трамвай единственная трамвайная система Бельгии, имеющая стандартную ширину колеи (1435 мм).
A tram system operated in the town from 1897 to 1936.	С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей.
Lightrail, tram	Настройка
There's your tram.	Твой трамвай.
by tram 4, 5	на трамвае 4, 5,
Let's get the tram.	Поедем на трамвае.
In Manhattan, the entrance to the system is at Tram Plaza at 60th Street and Second Avenue.	В Манхэттене посадка в трамвай производится на остановках Tramway Plaza, 60 я улица и 2 я авеню.
Oh, blast these tram lines!	О, проклятые рельсы!
It allowed the city of Mérida to install street lights and a tram system even before Mexico City.	Это позволило городу установить уличное освещение и трамвайные линии раньше чем в Мехико.
The April 2006 incident had been the second time in eight months that the tram system lost power.	Апрельский инцидент 2006 года случился второй раз за восемь месяцев по причине потери электрической мощности.
The tram driver was slightly injured.	Водительница трамвая получила легкие травмы.
You had better go by tram.	Тебе лучше поехать на трамвае.
I'm taking Franco to the tram.	Провожу Франко до троллейбуса.
Father attacks tram driver child looks on	Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
The tram will call at all stops.	Трамвай останавливается на всех остановках.
Ivor... fell under a tram, lower level.	Ивор упал под тележку, уровнем ниже.
Woman critically injured after falling over in tram	Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
The other passengers on the tram were unhurt.	Другие пассажиры трамвая не пострадали.
Tram has been working since December 31, 1951.	Трамвай действует с 31 декабря 1951 года.
By tram No.11 stop Laima Arēna Rīga .	На трамвае 11 до остановки Laima Arēna Rīga.
The total length of the tram line is about .	Общая длина действующей линии около 8 километров.
Tram route 30 was replaced by 30A bus route.	В 1971 г. был закрыт маршрут 30.
The Sofia tram network began operation January 1, 1901.	Трамвайное движение началось 1 января 1901 год.
Either pay your fare or get off my tram.	Или платите, или выходите.
Public transport The city has two rapid transit systems the U Bahn and the S Bahn, as well as an above ground tram system.	Город располагает двумя подземными железнодорожными системами метро (U Bahn) и пригородные электрички (S Bahn) и развитой трамвайной системой.
History Tram service in Volchansk started on December 31, 1951.	Трамвайное движение в Волчанске открылось 31 декабря 1951 года.
The tram route through the Charles Bridge operated until 1908.	Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года.
In the tram network, it was eventually abandoned in 1925.	До 1925 года на всех двухпутных линиях в Кракове действовало левостороннее движение.
In the F plasmid system the relaxase enzyme is called TraI and the relaxosome consists of TraI, TraY, TraM and the integrated host factor IHF.	В случае F плазмиды релаксаза называется TraI, а релаксосома состоит из белков TraI, TraY, TraM и фактора IHF ().
Whilst the Metro system has established an effective system for monitoring all energy use, and demonstrated the savings which can be achieved through 'good house keeping', no similar systems appear to exist for the bus, trolley bus and tram system.	В то время как на метрополитене была введена эффективная система контроля энергопотребления и продемонстрированы энергосберегающие меры, не появи лось аналогичной системы в автобусных, троллейбусных и трамвайных парках.
November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.	5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.
There are also tram (since 1904) and trolleybus (since 1977) networks.	Регулярное пассажирское движение с 3 (16) августа 1904 года.
On 2 February 2002, the tram track between VVTs and Ostankino was closed and a temporary one way reversal circle was built for tram routes 11 and 17.	2 февраля 2002 года закрыто движение трамваев от Южного входа ВДНХ до Останкино, для чего на месте автостоянки был построен временный однопутный разворотный круг для трамваев 11 и 17 маршрутов.
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.	Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
The first horse tram line opened in Antwerp on May 25, 1873.	Первая линия конки в Антверпене открылась 25 мая 1873 года.
The normal operation of an electric tram started on September 2, 1902 .	Нормальная эксплуатация электрического трамвая началась 2 сентября 1902 года.
So I said, Do you think I'd do better on a tram?	Я спросила Может, мне лучше сесть на трамвай?
Passengers on the Roosevelt Island bound tram were rescued by about 2 55 a.m. on April 19, while those on the Manhattan bound tram were not rescued until 4 07 a.m.	Пассажиры с вагончика, связанного с островом Рузвельта, были спасены 19 апреля в 2 55, в то время как их товарищи по несчастью с вагончика, связанного с Манхэттеном, были спасены только в 4 07.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.	В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил.
Rural bus service connects all villages, and cities have bus and tram services.	Сельская автобусная служба связывает все деревни и города, имеющие автобусные и трамвайные службы.
Why not go into nearby Liberec, which you can reach easily by tram?	Как по поводу того, чтобы отправиться в расположенный неподалёку город Либерец, куда можно удобно доехать на трамвае?
The decline of urban tram systems in the Caucasus has been particularly striking.	Особенно поражает упадок городских трамвайных сетей на Кавказе.
There you are. Take the tram, go to Montesacro, and wait for me.	Держи, езжай на трамвае и жди меня на Монтесакро!
Additionally, there were pollution and smoke from vehicle exhaust particularly from diesel fuelled buses, which had replaced the recently abandoned electric tram system and from other industrial and commercial sources.	Кроме того, загрязнение шло от выхлопных газов автомобилей особенно от недавно заменивших трамваи автобусов с дизельным двигателем и других промышленных и коммерческих источников.
In all, about 250 steam locomotives were built in addition to the tram engines.	В общей сложности в дополнение к трамвайным двигателям было построено около 250 паровозов.

Показать эту страницу на русском языке