Translation of "tram system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A tram system operated in the town from 1897 to 1936. | С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей. |
| The tram driver was slightly injured. | Водительница трамвая получила легкие травмы. |
| You had better go by tram. | Тебе лучше поехать на трамвае. |
| Father attacks tram driver child looks on | Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка. |
| Woman critically injured after falling over in tram | Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае |
| The other passengers on the tram were unhurt. | Другие пассажиры трамвая не пострадали. |
| The total length of the tram line is about . | Общая длина действующей линии около 8 километров. |
| Public transport The city has two rapid transit systems the U Bahn and the S Bahn, as well as an above ground tram system. | Город располагает двумя подземными железнодорожными системами метро (U Bahn) и пригородные электрички (S Bahn) и развитой трамвайной системой. |
| November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram. | 5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая. |
| On 2 February 2002, the tram track between VVTs and Ostankino was closed and a temporary one way reversal circle was built for tram routes 11 and 17. | 2 февраля 2002 года закрыто движение трамваев от Южного входа ВДНХ до Останкино, для чего на месте автостоянки был построен временный однопутный разворотный круг для трамваев 11 и 17 маршрутов. |
| Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008. | Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года. |
| In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day. | В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил. |
| A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee. | Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель. |
| But how can one live peacefully if you get out of the tram and BOOM. | Но как вообще можно спокойно жить, когда ты выходишь из трамвая и БАХ. |
| The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram. | Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять. |
| The tram was forced to break abruptly on Herzbergallee when a vehicle stopped suddenly in front of it. | Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина. |
| The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon. | Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами . |
| A 52 year old woman was critically injured in Berlin Lichtenberg on Monday after falling over in a tram. | 52 летняя женщина серьезно пострадала в понедельник в берлинском районе Лихтенберг в результате падения в трамвае. |
| Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi. | Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси. |
| A girl getting off the tram at the same time expressed the same opinion as mine with a loud dammit . | Девушка, вышедшая из трамвая вместе со мной, выразила то же мнение в сопровождении с громким черт возьми . |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| Night buses take over the service of the U Bahn and tram at 1 30 am to 3 30 am. | Автобусы в ночные часы ходят с 1 30 до 3 30 утра и дополняют работу трамваев и метро. |
| While the Valencian owned company, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) operates a tram train line between Alicante, Benidorm and Dénia. | Ещё одна компания, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, управляет линиями между Аликанте, Бенидормом и Денией. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Quickly and lightly descending the steps that led from the water tank to the rails, she stopped close to the passing tram. | Быстрым, легким шагом спустившись по ступенькам, которые шли от водокачки к рельсам, она остановилась подле вплоть мимо ее проходящего поезда. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| A drunken father verbally abused and then hit a female tram driver on Friday evening in front of his four year old son. | Пьяный отец в пятницу вечером словесно оскорбил и после этого ударил водительницу трамвая в присутствии своего четырехлетнего сына. |
| The most common DC voltages are 600 and 750 V for tram and rapid transit systems, and 1,500 and 3,000 V for mainlines. | Наиболее часто используемыми напряжениями постоянного тока являются 600 и 750 В для трамваев и метро, 1 500 и 3 000 В для поездов. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894. | В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция. |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Pension adjustment system | Система пенсионных коррективов |
| Simple backup system | Простая система резервирования данных |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Electrical CAD System | Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем |
| File System Lint | Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) |
Related searches : Tram Station - Aerial Tram - Tram Stop - Tram Flap - By Tram - Tram Ride - Tram Tracks - Tram Network - Tram Ticket - Tram Route - Tram Platform - Tram Tour - Low Floor Tram
