Translation of "tram tracks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The tram driver was slightly injured.
Водительница трамвая получила легкие травмы.
You had better go by tram.
Тебе лучше поехать на трамвае.
Father attacks tram driver child looks on
Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Woman critically injured after falling over in tram
Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
The other passengers on the tram were unhurt.
Другие пассажиры трамвая не пострадали.
The total length of the tram line is about .
Общая длина действующей линии около 8 километров.
Mix your music tracks live
Миксуйте свои треки в реальном времени
We followed the deer's tracks.
Мы шли по оленьим следам.
We followed the deer's tracks.
Мы следовали по оленьим следам.
I followed the deer's tracks.
Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следам оленя.
We couldn't hide our tracks.
Мы не могли спрятать свои следы.
Visualize, edit and prune GPS tracks
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов
Splits a stream in its tracks!
Разбивает поток на дорожки!
The hunter followed the bear's tracks.
Охотник шел по следам медведя.
The train ran off the tracks.
Поезд сошёл с рельсов.
She stopped dead in her tracks.
Она остановилась как вкопанная.
He stopped dead in his tracks.
Он остановился как вкопанный.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьим следам.
The hunter followed the bear tracks.
Охотник шёл по медвежьему следу.
A tram system operated in the town from 1897 to 1936.
С 1897 по 1936 годы в городе действовала система трамвайных путей.
November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram.
5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая.
To recap, the collapse of a small section of the road close to the tram tracks happened as a result of the ground sinking in the area of an abandoned and out of operation utilities network.
Напомним, обрушение небольшого участка дороги вблизи трамвайных путей происходило из за того, что просела земля в районе бесхозяйной неэксплуатируемой сети.
On 2 February 2002, the tram track between VVTs and Ostankino was closed and a temporary one way reversal circle was built for tram routes 11 and 17.
2 февраля 2002 года закрыто движение трамваев от Южного входа ВДНХ до Останкино, для чего на месте автостоянки был построен временный однопутный разворотный круг для трамваев 11 и 17 маршрутов.
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.
Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
A white guy falls on the tracks.
и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.
Rip audio tracks from your audio CDs
Захват аудиодорожек с аудио CD
We followed the tracks of the criminal.
Мы пошли по следам преступника.
We cross the railroad tracks every morning.
Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
Please don't play near the railroad tracks.
Пожалуйста, не играйте возле железнодорожных путей.
The criminal tried to cover his tracks.
Преступник пытался замести следы.
There are fresh tracks in the snow.
На снегу свежие следы.
In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.
В Монпелье стук трамвайных колёс каждое утро меня будил.
The portfolio will be managed along two tracks.
Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Another feature tracks mentions of major political leaders.
Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах.
The erudite Ramos stopped him in his tracks.
Эрудированный Рамос остановил Трампа в его высказываниях.
There are some cat's tracks on the table.
На столе есть кошачьи следы.
A female tram driver was able to brake in time and saw the driver flee.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.
But how can one live peacefully if you get out of the tram and BOOM.
Но как вообще можно спокойно жить, когда ты выходишь из трамвая и БАХ.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
So this kind of tracks me at any given moment.
Это мои маршруты в любой момент времени.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Containing just four tracks, it had a very limited run.
Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение.
The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram.
Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.
Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними.

 

Related searches : Tracks - Tram Station - Aerial Tram - Tram Stop - Tram System - Tram Flap - By Tram - Tram Ride - Tram Network - Tram Ticket - Tram Route - Tram Platform - Tram Tour