Translation of "transformational programme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What s Wrong with Transformational Leadership? | Что случилось с преобразовательным лидерством? |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана. |
| This is not to say that Obama has had no transformational effects. | Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта. |
| Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. | Тогдашний министр иностранных дел (государственный секретарь) Кондолиза Райс превозносила достоинства преобразовательной дипломатии . |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? | Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана? |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. | Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней. |
| Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders. | Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и деловых лидеров. |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| United Nations Disarmament Information Programme | Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| United Nations Human Settlements Programme | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| What's your favourite TV programme? | Какая у тебя любимая телепередача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у вас любимая телепередача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая твоя любимая телепрограмма? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у тебя любимая передача? |
| What's your favourite TV programme? | Какая у вас любимая передача? |
| A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | Нужно по настоящему трансформационное решение такое, которое бы отвечало потребностям потребителей, предприятий и правительств. |
| Bush was described by The Economist as obsessed by the idea of being a transformational president not just a status quo operator like Bill Clinton. Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. | Журнал The Economist описал Буша, как одержимого идеей необходимости быть преобразовательным президентом, а не просто функционером, поддерживающим существующее положение вещей, как Билл Клинтон . |
| Programme 19 should read as follows | Программа 19 должна гласить следующее |
| United Nations International Drug Control Programme | Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. просит Программу продолжать |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. | Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей. |
Related searches : Transformational Impact - Transformational Journey - Transformational Project - Transformational Leader - Transformational Deal - Transformational Agenda - Transformational Opportunity - Transformational Acquisition - Transformational Approach - Transformational Strategy - Transformational Work - Transformational Technology - Transformational Value - Transformational Learning
