Translation of "transformative impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulatively, they would be transformative. | А в совокупности они изменят мир. |
| But its transformative potential is obvious. | Однако его преобразующий потенциал очевиден. |
| Should it also be an ideology, transformative? | Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой? |
| It will be transformative of Islam as well. | Это будет также трансформацией ислама. |
| And music is very fun, but it's also transformative. | что музыка это не только очень весело, но музыка ещё и развивает. |
| Diplomats can learn from examples of transformative national apologies. | Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию. |
| We created a space called the Young Girls Transformative Project. | Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек . |
| Despite its promising transformative discourse, the HLP falls short of recognizing and tackling the economic and political power structures that hamper the desired transformative shifts. | Вместо своего преобразующего доклада комиссия лучше бы увидела экономические проблемы, а также обратила бы внимание на затруднения, связанные со структурами политической власти, которые препятствуют желаемому трансформационному сдвигу, и нашла бы способы их решения. |
| But to think that markets alone can manage its transformative impact is pure folly a fact that the recent global economic crisis, which was rooted in unbridled financial innovation, made clear. | Но полагать, что рынки сами справятся с их трансформирующим воздействием, чистое безумие. Этот факт ясно подтвердил недавний мировой экономический кризис, корни которого лежат в необузданности финансовых инноваций. |
| So I am one of those people with a transformative personal story. | Я из числа людей с историей личной трансформации. |
| So, to the question should art be more than beauty, ideological, transformative? | Итак, вопрос Должно ли искусство нести не только красоту, но также и идеологию, быть преобразующей силой? |
| Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education. | Их родители говорили о надежде, которую они видят в преобразующей силе воспитания. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. | В The Guardian написали об этом Если искусство это преобразование, то больше не может быть опыта преобразования. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. | Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году. |
| Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies. | Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans. | Исторически присутствует тот же набор тем зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами. |
| But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project. | Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. | Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т. д. |
| This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. | Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т. д. |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом. |
| But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes. | Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки. |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). | GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). |
| There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable. | Ни для одной из них не существует простого решения, но одно ясно нам нужны преобразовательные решения, масштабы которых можно изменять. |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | Но Иосиф Бродский сказал Поэтичность достигается при переводе , предполагая, что перевод может быть творческим и изменяющим действием. |
| Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees. | Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. | Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. |
Related searches : Transformative Effect - Transformative Potential - Most Transformative - Transformative Technologies - Transformative Journey - Transformative Value - Transformative Work - Transformative Capacity - Transformative Research - Transformative Action - Transformative Force - Transformative Results - Transformative Experience - Transformative Approach
