Translation of "transmission side" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transmission Remote
Дистанционное управление Transmission
Transmission remote GUI
Интерфейс удалённого управления Transmission
Transmission BitTorrent Client
BitTorrent клиент Transmission
Start Transmission Minimized
Сворачивать Transmission при запуске
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission
Can you drive a manual transmission?
Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?
Looks like the transmission belt broke.
Похоже, сломался приводной ремень.
This also slows transmission of messages.
Это также замедляет передачу информации.
Side by side.
Бок о бок.
GUI to remotely control a Transmission daemon
Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission
They walked side by side.
Они шли бок о бок.
We sat side by side.
Мы сидели рядом.
However, rare cross species transmission is also possible.
Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов.
They worked together side by side.
Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.
Они работали вместе плечом к плечу.
Side
Сторона
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.
Certain topics in telegraph transmission theory.
The dark side and the triumphant side.
Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.
Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.
Том и Мэри сидели бок о бок.
The first transmission of local television aired January 14, 1961.
Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года.
Side Left
Боковой левый
Side Right
Боковой правый
As you move side to side, it moves off.
При удалении в сторону тоже.
Tom has a good side and an evil side.
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.
Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
Side scrolling game
Аркадная игра
Which side won?
Какая из сторон победила?
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.
Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.
HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.
Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе.
WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission.
Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
It is no coincidence that these two items appear side by side.
И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.
Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
side scrolling dogfighting game
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана
The pro Palestinian side.
Про палестинская сторона.
I'm on your side.
Я на вашей стороне.
I'm on your side.
Я на твоей стороне.

 

Related searches : Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration