Translation of "transmit the amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Transmit - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество передавать передают передаче передаст передачи

Examples (External sources, not reviewed)

Wires transmit electricity.	Провода проводят электричество.
We have to transmit our culture to the next generation.	Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Истории, через которые мы передаём знание,
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
They will make it easier to quickly transmit information.	Это позволит оперативно передавать информацию.
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.	Но не менее важно, что пролетая в атмосфере Марса, мы будем транслировать этот полет изображения первого авиа перелета за пределами Земли на Землю.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Днём позже Йоффе нанёс удар между дивизиями Таля и Шарона в центр Синая.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.	Ладно, серьёзно, ВИЧ не так то легко передать половым путём.
POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers.	Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
From time to time, they transmit images to Earth small peepholes into the infinite expanse.	Время от времени они отправляют на Землю изображения маленькие окошки в бесконечные дали.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.	Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.	Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.
The amount of the tear gas used was excessive.	При этом газ применялся в значительных количествах.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.
Tom ate the same amount as Mary did.	Том съел столько же, сколько Мэри.
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные экземпляры настоящего Протокола всем государствам.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
And it accelerates the amount and level of the stimulation.	увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Количество дождя влияет на рост урожая?
Humidity is the amount of water vapor in the air.	Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
The same amount will also be collected from Tesla.	Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.	Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают.
Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)	Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
The size of the dot represents the amount of power generated.	Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
18. Requests the Secretary General to transmit the present resolution to the executive heads of the other participating organizations for their attention.	18. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения административных руководителей других участвующих организаций.
13. Requests the Secretary General to transmit the present resolution to the executive heads of the other participating organizations for their attention	13. просит Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения главных административных руководителей других участвующих организаций
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.	Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.

Показать эту страницу на русском языке