Translation of "transmitter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Transmitter
Передатчик
MF transmitter, directional antenna FM transmitter Satellite uplink
ЧМ передатчик Оборудование для передачи сигналов на спутник
Radio transmitter Microwave link
Средства микроволновой связи
Cover up that transmitter!
Успокойся. Усп...
The transmitter was destroyed.
Передатчик был уничтожен.
Higher orbit, more powerful transmitter.
Това е по мощен предавател.
You built a transmitter? Naturally.
Ладно, Лин, выключай.
See also List of famous transmission sites Radio transmitter design Transmitter station Transposer TV transmitter References External links International Telecommunication Union Jim Hawkins' Radio and Broadcast Technology Page WCOV TV's Transmitter Technical Website Major UK television transmitters including change of group information, see Transmitter Planning section.
Радиоприёмник Радиовещание International Telecommunication Union Jim Hawkins' Radio and Broadcast Technology Page WCOV TV s Transmitter Technical Website Major UK television transmitters including change of group information, see Transmitter Planning section.
K is a daylight receiver transmitter.
К это приёмопередатчик дневного света.
It's essentially a big microwave transmitter.
По сути, это большой источник микроволнового излучения.
K is a daylight receiver transmitter.
К это приёмопередатчик дневного света.
You must shut down your transmitter.
Вы должны отключить передатчик.
For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.
Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
(a) VHF transceiver (1 transmitter 2 receivers)
a) Приемо передатчик в диапазоне ОВЧ (1 передатчик 2 приемника).
And the transmitter has a limited battery life.
И передатчик имеет ограниченный аккумулятора.
So, how do you turn the transmitter on?
Итак как вы включите передатчик?
Leave nothing on the table except the transmitter.
Не оставляйте на столе ничего, кроме передатчика.
Skiing under the most beautiful transmitter in the world
Катание на лыжах под самой красивой в мире телевизионной башней
Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.
Следите за эфиром, но передатчик не включайте.
There have been no messages since my transmitter was shattered.
Нагорная проповедь.
Higher transmitter powers do guarantee better reception in the target area.
Более высокая мощность передатчика действительно гарантирует лучший приём в целевой области.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.
Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
There's nothing wrong with the transmitter. Atmospheric conditions won't explain it either.
Мы разговаривали с цивилизацией, которая старше нас, и что они нам дали?
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.
Они были первыми, кто описал действие этого нового химический медиатора окиси азота.
It'll take down your messages right off the transmitter. It records them on film.
Оно будет получать сообщения напрямую с передатчика и записывать их на плёнку.
If you order it, sir, of course I'll have to shut my transmitter down.
Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.
A single wire pair is limited to one transmitter and no more than 20 receivers.
На шине допускается не более 20 приёмников, и не более одного передатчика.
To correctly form a beam, the transmitter needs to understand the characteristics of the channel.
Однако, в некоторых ситуациях, можно моделировать канал как канал без частотной селективности.
The 121.5 MHz signal emanates from a low powered transmitter to facilitate final homing procedures.
Сигнал на частоте 121,5 МГц исходит от маломощного передатчика, что облегчает конечное наведение.
South Atlantic Magnetic Anomaly locations and paths from the NAA transmitter in the United States
Рисунок V Места размещения аппаратуры в Южноатлантической магнитной аномалии и трассы от передатчика NAA в Соединенных Штатах
Well, if we're getting answers, they have to have a transmitter as powerful as ours.
Раз мы получаем ответы, их передатчик такой же мощный, как и наш.
M2, M3. Each, each one is a separate frame transmitter from the client to the server.
М2, М3 все, все они это отдельные передачи от клиента к серверу.
Why we built this lab. Assembled the transmitter. That's why we've worked together all these years.
Построили лабораторию, собрали передатчик, поэтому мы работали вместе все эти годы.
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel.
Аппаратный loop это простое устройство, которое физически соединяет канал получения с каналом передачи.
This transmitter is part of the SPHINX Radar System supplied by Thales Defence Deutschland GmbH in Kiel.
На вершине мачты располагается трансмиттер радара, являющийся частью радарной системы SPHINX, производимой Thales Defence Deutschland GmbH в Киле.
Narrowband data means monitoring the amplitude and phase of a single frequency, corresponding to a VLF transmitter.
Данные узкополосного канала   это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ передатчику.
The new AM transmitter, which activates radio production, has improved the quality and range, covering the entire country.
Появление нового передатчика АМ способствовало активизации подготовки радиоматериалов и улучшило качество передач и расширило их диапазон на всю страну.
It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.
Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.
(j) Installation and use of satellite transmitter equipment (vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated systems
j) установка и использование аппаратуры спутниковой передачи (систем мониторинга судов) в соответствии с национальными и регионально интегрированными системами
Each peace keeping operation should be provided with an information unit and a radio transmitter to broadcast its message.
Каждая операция по поддержанию мира должна быть обеспечена информационной службой и радиопередатчиком для передачи информации.
It gives us the energy for a power transmission a thousand times greater than any sound transmitter ever conceived.
Это даёт нам мощность передачи в 1000 раз сильнее, чем у любого когдалибо существовавшего звукового передатчика.
Ještěd with its TV transmitter, peat bog, forests and mountain meadows these are the main attractions of the Jizera Mountains.
Йештед с телевизионной башней, торфяные болота, леса и горные луга вот основные достопримечательности Йизерских гор.
A transmitter with a mass of 0.5 kg delivered a phase modulated signal of 0.1 W at a frequency of 960.05 MHz.
Передатчик массой 0,5 кг работал на частоте 960,05 МГц и излучал сигнал мощностью 0,18 Вт.

 

Related searches : Position Transmitter - Satellite Transmitter - Spark Transmitter - Television Transmitter - Wireless Transmitter - Signal Transmitter - Remote Transmitter - Power Transmitter - Conductivity Transmitter - Optical Transmitter - Field Transmitter - Transmitter Control - Dp Transmitter - Fixed Transmitter