Translation of "transplanting seedlings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transplanting - translation : Transplanting seedlings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cutting offshoots for transplanting. | Срезать побеги для пересадки. |
| And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells. | И это вдохновило меня на то, чтобы перейти от пересадки целых органов к пересадке, возможно, лишь клеток. |
| Transplanting laws, indeed, seems as risky as transplanting organs because, like organs, legal transplants may be rejected. | На самом деле, трансплантация законов кажется столь же рискованной, как и трансплантация органов, потому что, как и органы, правовые трансплантанты могут быть отвергнуты. |
| Too much sun burns seedlings. | Слишком много солнца может погубить рассаду. |
| seedlings Vegetable seeds 3 500 000 | Семена овощных культур 3 500 000 |
| seedlings and indoor plants for purchase | приобрести рассаду и комнатные растения, |
| Effect of air pollution on seedlings. | Воздействие загрязнения воздуха на рассаду. |
| Severely diseased seedlings usually collapse and die. | Всходы, по раженные в нескольких местах, обычно, погибают. |
| A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. | Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. |
| Is it realistic to plant that many seedlings? | Вообще реально посадить столько саженцев? |
| I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. | Я тоже была очарована этой новой и революционной клеточной технологией, и это привело к сдвигу в моём сознании от пересадки цельных органов к пересадке клеток. |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | Сегодня они высаживают в горшки рассаду, готовясь к большой весенней распродаже. |
| Fruit tree seedlings 50 per cent of the 2 500 000 | Саженцы фруктовых деревьев 50 процентов саженцев 2 500 000 |
| Slow emerging seedlings are most at risk from pest and disease attack. | Медленно появляющиеся всходы наиболее подвержены риску повреждения вредителями и болезнями. |
| Observe the seedlings over the next ten days and record their growth. | Наблюдайте за рассадой в течение следующих десяти дней и фиксируйте ее рост. |
| By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious. | И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна. |
| Students should first sow some seeds such as mustard or cress in Petri dishes and grow them on until they are small seedlings between forty and one hun dred seedlings in each Petri dish. | Учащиеся сначала должны высадить несколько семян, к примеру, горчицы или кресс салата, в чашки Петри и выращивать их, пока они не дадут не большие ростки между 40 и 100 ростками в каждой чашке Петри. |
| The juvenile leaves (on young seedlings only) are needle like, 5 10 mm long. | Молодые листья (на молодых сеянцах только) игольчатые, 5 10 мм длиной. |
| Beet seedlings are slow to emerge and establish in cold or dry soil conditions. | В условиях холодной и сухой почвы всходы свеклы появляются и развиваются медленно. |
| It may also avoid transplanting solutions that simply won t work absent complementary domestic legal rules and institutions. | Это также может помочь избежать переноса решений, которые просто не будут работать из за отсутствия их совместимости с внутренними правовыми правилами и институтами. |
| After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded. | После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми. |
| Inability to import a sufficient number of seedlings of various trees and the necessary requirements. | Невозможность импорта достаточного количества саженцев различных деревьев и необходимых компонентов. |
| This attacks young seedlings and can cause retarded growth or in severe cases, plant death. | Повреждает молодые всходы и вызывает задержку роста, а в серьезных случаяхгибель растений. |
| (c) The principle that no supplementary payment specific to the medical act of transplanting organs should be made, | с) принцип, согласно которому нельзя производить никаких дополнительных выплат, связанных с операциями по пересадке органов |
| After these genomes are synthesized, the first step is just transplanting them into a cell without a genome. | Как только эти геномы синтезированы нужно переселить их в клетку без собственного генома. |
| We asked whether we could import seedlings from outside, but they said no. We officially asked whether Israeli farmers would release such seedlings, but they said no. quot (Anonymous witness No. 5, A AC.145 RT.608) | Мы интересовались, можем ли мы импортировать семена извне ответ был отрицательным. Мы обратились с официальным запросом, могут ли израильские фермеры поставить такие семена, на что получили отрицательный ответ. (Анонимный свидетель 5, А АС.145 RТ.608) |
| Infection of onion seedlings by A. niger can become systemic, manifesting only when conditions are conducive. | Infection of onion seedlings by A. niger can become systemic, manifesting only when conditions are conducive. |
| Young seedlings are most at risk from pest attack, chemical damage, mechanical dam age and weather damage. | Молодые всходы более всего подвержены поражению вредителями, воздействию ядохимикатов, механическим повреждениям и воздействию непогоды. |
| Richard destroyed the flower of the land. And now his brother destroys the seedlings that are left. | Сначала Ричард уничтожил красоту нашей земли, ...а теперь Джон уничтожит ее дух. |
| Transplanting should be done in early spring, before leaf out this timing is especially important in the more northern areas. | Посадка растений должна происходить ранней весной, до появления листьев, что особенно важно для северных территорий. |
| In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required. | Здесь женщинам поручается ручной труд, такие операции, как высадка, прополка, сортировка, где требуется терпение. |
| The excuse given by Israel is that permits to plant the seedlings were not obtained from Israeli authorities. | Израиль использует для этого тот предлог, что разрешения на посадку саженцев не были получены от израильских властей. |
| Even in seedlings, there's an early adaptive process to the kind of environment they are growing up in. | Даже у растений существует механизм ранней адаптации к той среде, в которой они растут. |
| Symptoms The first symptoms of blackleg on beet seedlings are irregular brown spots on the hypocotyl and root. | Симптомы Первым симптомом черной ножки всходов свеклы являются коричневые пятна не правильной формы на подсемядольном колене и корнях. |
| Attacks young seedlings, eating small pits into the upper and lower surface of cotyle dons, leaves and petioles. | Поражает молодые всходы, выедая маленькие ямки на верхней и нижней поверх ностях семядолей, листьев, и черешках. |
| Once seedlings have grown to 6 true leave stage, further damage Is usually of no further economic significance. | После того, как растения достигают фазы 6 настоящих листьев, последующие повреждения не вызывают экономически ощутимого ущерба. |
| Young seedlings can be damaged by blown soil particles, becoming bruised and torn by the sand blasting effect. | Молодые всхо ды могут повреждаться выдуваемыми частичками почвы, получая ушибы и разрывы под воздействием перемещаемого порывами ветра песка. |
| Sugar beet seedlings are very vulnerable and liable to wind damage, particularly on light soils subject to wind erosion. | Молодые всходы сахарной свеклы очень уязвимы и подвержены поражению ве тром, особенно на легких, подверженных ветровой эрозии почвах. |
| The team had also demonstrated the process of transplanting a (non synthetic) genome from one Mycoplasma species to another in June 2007. | Также в июне 2007 команда продемонстрировала процесс пересадки (несинтетического) генома от одной разновидности Mycoplasma в другую. |
| But fecal transfer, transplanting of flora of a healthy individual into a diseased individual actually seems to work as a therapy, in some diseases. | Фекальный трансфер пересадка флоры здорового человека болеющему человеку вероятно, действует как терапия некоторых заболеваний. |
| (2004) The role of the storage carbon of cotyledons in the establishment of seedlings of Hymenaea courbaril under different light conditions. | (2004) The role of the storage carbon of cotyledons in the establishment of seedlings of Hymenaea courbaril under different light conditions. |
| The same practice is followed in the occupied Syrian Golan, where Israelis also uproot fruit tree seedlings planted by Arab farmers. | Та же практика осуществляется на оккупированных сирийских Голанах, где израильтяне также выкорчевывают саженцы фруктовых деревьев, посаженные арабскими фермерами. |
| This insurance against pest and disease attacking the young seedlings is important if crop establishment is to be at optimum levels. | Такая гарантия защиты от нападения вредителей и болезней на молодые всходы очень важна, если свекловод стремится достичь оптимально высокого уровня ухода за молодым посевом. |
| Damage Is often severe, with the wireworm eating through the tap root and stem of seedlings between seed and soil level. | Вред часто очень большой, поскольку проволочник перегрызает корни и стебли всходов между семенем и поверхностью почвы. |
| UNEP has taken notice of this campaign in its A Billion Tree Campaign in which almost 45 million seedlings have been planted. | ЮНЕП отметила в своей кампании Миллиард деревьев эту инициативу, в ходе которой уже было высажено почти 45 миллионов саженцев. |
Related searches : Transplanting Rice - Vegetable Seedlings - Seeds And Seedlings
