Translation of "treated in hospital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Treated - translation :

обрабатывали

Treated in hospital - translation :

лечение в больнице

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале обращались обращался лечили относился относились

Examples (External sources, not reviewed)

Several people were treated in hospital for injuries.	Несколько раненых поступило в больницы.
He had to be treated in the main Oslo hospital.	Весной 1944 Манус взорвал архив службы занятости в Осло.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.	Двое пострадавших в больнице Ирбина.
He was again treated in Kabul and at Tashkent military hospital.	Затем лечение продолжили в Москве, в Главном военном госпитале им.
He was treated at a hospital in Geneva and eventually fully recovered.	В 1908, после младотурецкого переворота, поэт возвращается в Константинополь.
He was treated at a hospital in Nizhniy Tagil, and then Leningrad.	С марта 1944 механик водитель 2 го запасного танкового полка в Нижнем Тагиле.
Over 40,000 patients are treated annually by the institute's hospital in Thimphu.	Ежегодно более 40 тысяч пациентов лечатся в институте, находящемся в Тхимпху.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face	Адвоката доставили в больницу с множественными порезами лица
People with mental disabilities on medication were treated in a separate sector of the prison hospital.	Лица с психическими расстройствами, проходящие курс лечения в тюремных больницах, содержатся в специальном отделении.
He was treated several times at the hospital over an eight month period.	Лечился несколько раз в больнице в течение восьми месяцев.
She was determined to be depressed and was treated at a psychiatric hospital.	Аннелиза воспитывалась в строгости и была предана католической вере.
Among its patients were many nationalities, including one wounded German enemy soldier who, after being treated, remained in the hospital as a member of the hospital staff.	Среди пациентов было множество представителей различных национальностей, включая и одного вражеского немецкого солдата, оставшегося после выздоровления в госпитале в качестве его персонала.
He was taken to Tampere University Hospital, where he was treated for his gunshot wound.	Несколько часов спустя он скончался в больнице Университета Тампере, куда был доставлен.
He suffered bruises all over his body and was subsequently treated at the Makassed Hospital.	На всем его теле остались многочисленные следы избиения впоследствии он был доставлен в больницу quot Макассед quot , где прошел курс лечения.
In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention.	В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения.
He took him to a hospital to be treated and then lodged a complaint with the police.	Дядя отвез его в больницу, где ему оказали помощь, а затем заявил о случившемся в полицию.
Three wounded Croatian soldiers treated in the Rovinj hospital accused the non Croat staff, including doctors, of abusing, mistreating and provoking them.	Трое раненых хорватских военнослужащих, проходивших курс лечения в больнице Ровиня, обвинили персонал нехорватского происхождения, в том числе врачей, в грубом с ними обращении и их провоцировании.
Treasure knew Lawson, and treated some others who are likely to have been exposed while training at the hospital.	Трежер знал Лоусона и лечил некоторых других, кто, вероятно, подвергся воздействию, стажируясь в больнице.
He was taken to a hospital, where he was treated for burns covering more than half of his body.	Он был доставлен в больницу, где обнаружилось, что ожог составил 50 поверхности его тела.
In an attempt to dialogue with the police, President Correa suffered a tear gas assault and is being treated at the Metropolitan Hospital in Quito.	При попытке обратиться к полиции, президент Корреа был атакован слезоточивым газом, в результате чего был госпитализирован в центральной больнице Кито.
The statement said that all those injured are in a stable condition and are being treated at the US military hospital at Bagram airfield.	Согласно сообщению, все раненые находятся в стабильном состоянии и получают лечение в американском военном госпитале при аэродроме Баграма.
Mr. Al Mubarak was immediately transported to the Thomayer apos s Hospital where he underwent surgery and continues to be treated.	Г н аль Мубарак был немедленно доставлен в больницу Тгомайера, где ему была сделана хирургическая операция и где он находится для продолжения лечения.
, a state hospital, is the biggest hospital in city.	Грузооборот порта составлял 1,5 млн т в 1973 году.
He's in hospital.	Он в больнице.
Died in hospital.	Умер в больнице. (Г, ДП, 18 мая 1993 года об этом сообщалось также в АФ 24 мая 1993 года)
Died in hospital.	Умер в больнице.
Still in hospital.	Все ещё в госпитале.
One's in hospital.	Двое.
This term is often used to describe management of common illnesses of the middle or inner ear, which is treated in every small hospital or clinic.	Это направление медицины занимается проблемами лечения наиболее распространенных заболеваний среднего или внутреннего уха, которые лечат в каждой маленькой больнице или клинике.
The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.	В Средние века главный город епископства.
John was born in a hospital and he died in a hospital.	Джон родился в больнице и умер в больнице.
While being treated in a hospital he was introduced to playing music, when a teacher, Charlie Castelli, brought in an acoustic guitar to keep Frank occupied during his recovery.	Семь месяцев Фрэнк провел в больнице, где впервые взял в руки гитару, подаренную ему его учителем, Чарли Кастелли (), чтобы занять его на время лечения.
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
Staff working in hospital have had permission to leave hospital so far and security forces are everywhere in the hospital.	Персоналу больницы пока разрешено покинуть больницу, а силы безопасности повсюду в больнице.
A hospital in Zambia.	Больница в Замбии.
He is in hospital.	Он в больнице.
He's in the hospital.	Он в больнице.
I'm in the hospital.	Я в больнице.
Elaine is in hospital.	Элен в госпитале.
Elaine is in hospital.	Элен в больнице.
Tom's not in hospital.	Том не в больнице.
Sunmi's in the hospital?	Сун Ми в больнице?
Right, in the hospital	А, в больнице
Father's in the hospital.	Отец в больнице.
Put us in hospital.	Поместите нас в госпиталь.

Показать эту страницу на русском языке