Translation of "treated in confidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pedophiles are cruelly treated in prison.
С педофилами жестко обращаются в тюрьме.
Tom has confidence in Mary.
Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.
Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.
Том потерял уверенность в себе.
I'm treated as a foreigner in Brazil.
В Бразилии ко мне относятся как к иностранцу.
Don't put much confidence in him.
Не сильно ему доверяйте.
I have confidence in his abilities.
Я уверен в его способностях.
I have complete confidence in Tom.
Я полностью полагаюсь на Тома.
I have complete confidence in you.
Я полностью в тебе уверен.
We have complete confidence in Tom.
Мы полностью уверены в Томе.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
And how are women treated in China today?
Интересно, как сейчас относятся к женщинам в Китае?
We treated him in the politest manner possible.
Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
Everyone treated us nicely.
Все обращались с нами хорошо.
They treated me badly.
Они плохо со мной обращались.
He treated me badly.
Он плохо обращался со мной.
He treated me badly.
Он плохо относился ко мне.
He treated me badly.
Он плохо со мной обращался.
Tom treated Mary badly.
Том плохо обращался с Мэри.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обращался.
Tom treated me badly.
Том обращался со мной плохо.
Tom treated me badly.
Том плохо со мной обошёлся.
You were treated unfairly.
К тебе относились несправедливо.
Tom treated Mary differently.
Том отнесся к Мэри по другому.
They treated me well.
Они хорошо со мной обращались.
Tom was treated terribly.
С Томом ужасно обращались.
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
I have every confidence in his ability.
Я абсолютно уверен в его способностях.
Americans have lost their confidence in Toyota.
Американцы потеряли доверие к Тойоте .
I'm telling you this in strict confidence.
Я вам это говорю под строжайшим секретом.
You can have every confidence in me.
Вы можете во всем на меня положиться.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.
Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.
In retrospect, I should have treated her with more respect.
Оглядываясь назад, я думаю, что мне следовало обходиться с ней более уважительно.
The dentist treated my teeth.
Дантист обработал мои зубы.
They have treated her well.
Они с ней хорошо обращались.
Mary treated her wounded knee.
Мэри обработала своё раненое колено.
She treated him very well.
Она очень хорошо с ним обращалась.
Tom treated Mary very well.
Том очень хорошо обращался с Мэри.
The animals are treated well.
С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Tom has been treated unfairly.
С Томом обошлись несправедливо.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?

 

Related searches : Treated With Confidence - In Confidence - Treated In Hospital - Treated In Isolation - Treated - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence