Translation of "treatment and disposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disposal - translation : Treatment - translation : Treatment and disposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Waste waste generation, treatment and disposal. | f) отходы образование, обработка и удаление. |
| Urban migration and urban development cause difficulties with regard to the treatment and disposal of sewage, industrial effluent associated with manufacturing processes and solid waste disposal. | Миграция в города и городское развитие создают проблемы, связанные с очисткой и удалением сточных вод и жидких промышленных отходов, образующихся в результате производственных процессов, а также с удалением твердых отходов. |
| All EECCA and SEE countries currently face problems with proper collection, treatment and disposal of waste. | Все страны ВЕКЦА и ЮВЕ сталкиваются с проблемами надлежащего сбора, обработки и удаления отходов. |
| Hazardous waste treatment disposal quantities, composition and characteristics of in selected EECCA countries waste (REC, 2003). | продолжение работы неконтролируемых объектов, создающих непосредственную угрозу для окружающей среды |
| In addition, WHO provides technical cooperation in the collection, treatment and disposal of infectious wastes e.g., from hospitals. | Кроме того, ВОЗ осуществляет техническое сотрудничество в деле сбора, переработки и удаления инфекционных отходов, например из больниц. |
| Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery. | Такие франшизы могут охватывать расширение местных санитарно технических систем, удаление и утилизацию осадков, сбор и очистку сточных вод и оказание других услуг. |
| UNIDO, UNEP, FAO and others are dealing with technologies for waste minimization, which is the ultimate aim, and for treatment and disposal. | ЮНИДО, ЮНЕП, ФАО и другие учреждения занимаются разработкой технологий для уменьшения количества отходов, что является конечной целью, а также для их переработки и удаления. |
| Medical treatment for children is free, and stadiums, sports grounds, libraries, clubs, museums and other social and cultural facilities are at their disposal. | Безвозмездным является медицинское обслуживание детей, в их распоряжении находятся стадионы, спортивные площадки, библиотеки, клубы, музеи и другие учреждения социально культурного назначения. |
| the natural or legal persons empowered to manage waste estimated costs of recovery and disposal appropriate measures to encourage rationalisation of collection, sorting and treatment. | Физические или юридические лица, уполномоченные управлять отходами Оценочные затраты на восстановление и уничтожение Подходящие меры для стимулирования рационального сбора, сортировки и переработки отходов. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Hazardous Wastes and Their Disposal | Четвертая сессия |
| (vi) Waste production and disposal. | vi) образование и утилизацию отходов |
| Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management. | Будет также изучен вопрос о том, какой вклад разработка этих технологий может внести в дело комплексного управления водными ресурсами. |
| E. Waste disposal and waste management | Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией |
| A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| A10.2.13.1.2 Specify disposal containers and methods. | Необходимо определить емкости для удаления и методы. |
| VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL | VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ |
| explosive and ordnance disposal, mine detection | обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ |
| And that brings us to disposal. | И тук идваме при ИЗХВЪРЛЯНЕТО. |
| A4.3.13.1 Disposal methods | ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками. |
| A10.2.13.1 Disposal methods | Методы удаления. |
| Explosives disposal units. | службы по ликвидации взрывчатых веществ |
| Toxic waste disposal | Захоронение токсических отходов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| waste disposal controls | Регулирование удаления отходов |
| control HFC disposal | Регулирование удаления ХФУ |
| Sewage disposal plant? | Завод по обработке отходов? |
| At your disposal | К вашим услугам... |
| Further research will be undertaken on the development of waste water treatment and disposal technologies, particularly the contribution they can make to integrated water resources management. | Проведение дальнейших исследований по разработке технологий очистки и удаления сточных вод с изучением вопроса о том, какой вклад эти технологии могут внести в дело комплексного управления водными ресурсами. |
| And sometimes they have natural trash disposal. | Иногда они имеют естественное место для отбросов. |
| and garbage disposal ( 1,043,200) and maintenance services for | удалению сточных вод и отходов (1 043 200 долл. США) и эксплуатацион |
| This is before treatment and after treatment. | ƒо лечени и после. |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. | ST SG AC.10 32 Add.3 |
| Sale disposal of property | Правило 110.22 Продажа утилизация имущества |
| A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal. | Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию. |
| Effects of waste disposal | Последствия удаления отходов |
| explosive ordnance disposal training. | изучение порядка обращения с боеприпасами. |
| At your disposal, sir. | К вашим услугам, капитан. |
| You can see before treatment and after treatment. | Здесь вы видите что было до лечения и стало после. |
| VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8 | VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 28 8 |
| My men and women are at your disposal. | Мои сотрудники в вашем распоряжении. |
Related searches : Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Recycling And Disposal - Retention And Disposal - Collection And Disposal - Dismantling And Disposal - Storage And Disposal - Disposal And Recycling - Supply And Disposal - Removal And Disposal - Handling And Disposal - Acquisition And Disposal - Decommissioning And Disposal
