Translation of "treatment for infertility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infertility - translation : Treatment - translation : Treatment for infertility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jeans can cause infertility for men. | Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин. |
| The quality of infertility treatment in Czech clinics is among the best in the world. | Качество лечения бесплодия в чешских клиниках находится на наивысших позициях, если смотреть в глобальном аспекте. |
| Combating infertility and subfertility. | 7) борьба с бесплодием и избыточной плодовитостью |
| It becomes barren, secondary infertility. | Становится бесплодной, вторичное бесплодие. |
| All of these are used in the treatment of the muscular skeletal system, cardiovascular disease and, in particular, gynaecological problems, including infertility. | Всё это с успехом используется для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистых заболеваний и, прежде всего, женских недугов, в том числе бесплодия. |
| Preliminary evidence supporting the notion that prions can be transmitted through use of urine derived human menopausal gonadotropin, administered for the treatment of infertility, was published in 2011. | Также в 2011 году было опубликовано предварительное доказательство того, что прионы могут передаваться с получаемым из мочи человеческим менопаузальным гонадотропином, применяемым для лечения бесплодия. |
| Many infertile couples now turn to such advanced technologies when other low tech options fail, and they are the treatment of choice not only for tubal damage, but also for significant forms of male infertility. | Сейчас многие бесплодные пары прибегают к помощи таких продвинутых технологий, когда другие низкие технологии терпят провал, и такое лечение используется не только при повреждении труб, но и во многих случаях мужского бесплодия. |
| So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility . | И Мы же ответили ему Закарийе (на его мольбу), и даровали ему (уже при старости) (сына) Йахья, и Мы сделали пригодной для него его жену способной выносить ребенка и родить (уже после того, как она была бесплодной). |
| She tells Jae that she was glad to learn about her infertility. | И мы видим, что она по прежнему неравнодушна к нему. |
| But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD. | Но пары, имеющие вероятность возникновения генетических отклонений, но не страдающие бесплодием, также могут быть кандидатами на экстракорпоральное оплодотворение с ПДГ. |
| Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. | Джозеф Ньямванда Джара Ондиджо лечил в окресностях города Кисуму, в Кении, больных СПИДом, туберкулёзом, страдающих от бесплодия, душевнобольных и одержимых злыми духами. |
| Demand for treatment | Спрос на лечение |
| It may be discovered during an infertility evaluation in either men or women. | Экскреция с мочой 17 КС может быть в пределах нормы или ниже её. |
| However, no causal link has been found between AAV infection and male infertility. | Однако, не выявлено прямой связи между данной инфекцией и мужским бесплодием. |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | Программа ухода ITHACA Центра по лечению наркозависимых. |
| 50 for each treatment. | 50 долларов за каждый сеанс. |
| His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility. | Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия. |
| Providing treatment for malaria cases. | лечение заболеваний |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по предупреждению, лечению и реабилитации |
| For prevention, treatment and rehabilitation | по профилактике, лечению и реабилитации |
| Primary reason for receiving treatment | Основная причина обращения за медицинской помощью |
| Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| You came here for treatment? | Вы на приём к доктору? |
| The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease. | Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием. |
| Since 1978, reproductive biologists have helped couples overcome infertility by using increasingly sophisticated techniques for generating and manipulating human embryos in the laboratory. | Начиная с 1978 года, специалисты в области репродуктивной биологии помогали супружеским парам преодолеть проблемы, связанные с бесплодием, при помощи все более усовершенствованных методов формирования человеческого эмбриона и работы с ним в лабораторных условиях. |
| ) proposes equal treatment for the sexes. | ) предлагает придерживаться принципа равного обращения независимо от пола. |
| C) Treatment for Drug Addicted women | С) Лечение наркозависимых женщин |
| There are various options for treatment | Лечение может принимать различные формы |
| quot Fair treatment for alleged offenders | quot Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| 4. Special and differential treatment for | 4. Специальный и дифференцированный режим для |
| quot Fair treatment for alleged offenders | Справедливое обращение с предполагаемыми преступниками |
| The treatment for this is amputation. | Лечение ампутация. |
| So I used it for treatment. | Но вполне с ними справилась. |
| Rules for specific waste treatment modes | Правила для регулирования процессов переработки отходов |
| To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men. | Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами. |
| Herpes zoster ophthalmicus Treatment for herpes zoster ophthalmicus is similar to standard treatment for herpes zoster at other sites. | Целями лечения Herpes zoster являются Уменьшить болевые ощущения Уменьшить вероятность развития постгерпетической невралгии. |
| The reasons for such treatment were historical. | Причины предоставления такого статуса носят исторический характер. |
| Surgical Treatment for Afghans Project 126 800 | Проект хирургической помощи афганцам 126 800 немецких марок |
| For now, all you need is treatment. | Сейчас, всё, что тебе нужно, это лечение. |
| 4.3 Rules for specific waste treatment modes | 4.3 Правила для регулирования процессов переработки отходов |
| They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy. | Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов. |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | США в отношении расходов, связанных с будущим преодолением последствий ущерба ресурсам культурного наследия в Иране, причиненного загрязнением, вызванным нефтяными пожарами в Кувейте, в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
| No, her mind needs treatment. Treatment? | Нет, её разуму требуется лечение. |
| Surgically harvesting eggs from a woman's ovaries, fertilizing them outside her body, and transferring the resulting embryos into her uterus enabled effective treatment of female infertility caused by irreparably damaged fallopian tubes. Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies. | С тех пор, быстрое развитие этой области медицины позволило найти для ЭКО новые применения и разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии. |
| Magic was also used for protection against the angry deities, jealous ghosts, foreign demons and sorcerers who were thought to cause illness, accidents, poverty and infertility. | Магия также использовалась для защиты от злых божеств, призраков, демонов и колдунов, которые, как считали египтяне, были причиной болезней, несчастий, бедности и бесплодия. |
Related searches : Infertility Treatment - Infertility Problems - Infertility Clinic - Male Infertility - For Treatment - Male Factor Infertility - History Of Infertility - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Treatment For All
