Translation of "treatment retention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни |
| Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers | Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days. | Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней. |
| Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. | Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| In the whole of France, only eleven primary assemblies wished for the retention of the monarchy. | По всей Франции только одиннадцать первичных собраний высказались за монархию. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. | Но инвесторы также знают, что другие факторы могут компенсировать преимущества удержания риска в отдельных случаях. |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников. |
| (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов. |
| All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. | Все они предвидят неограниченное сохранение своего ядерного оружия и его постоянную роль в их политике безопасности. |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Ill treatment 10 17 19 46 | Грубое обращение 10 17 19 46 |
| 'In Germany I want 2get treatment. | В Германии я хочу получить лечение. |
| I'm not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
| Please give him a fluoride treatment. | Пожалуйста, лечи его фтором. |
| The patient didn't respond to treatment. | Лечение не оказало на больного никакого действия. |
| New infections continue to outpace treatment efforts. | Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Возобновляете лечение опять теряет вес. |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| (c) Medical treatment and services 32 100 | с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 |
| What does a relatively better treatment mean? | Что означает относительно более хорошее отношение ? |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
| Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. | Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. |
| I am not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
Related searches : Retention In Treatment - High Retention - Tax Retention - Information Retention - Retention Capacity - Color Retention - Retention Guarantee - Retention Award - Retention Level - Retention Sample - Retention Amount - Student Retention
