Translation of "tried to keep" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to keep calm. | Том пытался сохранить спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том попытался сохранить спокойствие. |
| I tried to keep from laughing. | Я старался удержаться от смеха. |
| I tried to keep from laughing. | Я старалась удержаться от смеха. |
| I tried everything to keep him alive. | Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь. |
| I tried everything to keep him alive. | Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь. |
| He tried to keep back his tears. | Он пытался сдержать свои слёзы. |
| She tried to keep away from him. | Она старалась держаться от него подальше. |
| Tom tried to keep it from Mary. | Том попытался скрыть это от Мэри. |
| We tried to keep it a secret. | Мы пытались держать это в тайне. |
| I tried to keep a straight face. | Я пытался не смеяться. |
| I tried to keep a straight face. | Я пытался не лыбиться. |
| Unofficial citizen stewards tried to keep any provocateurs away. | Неофициальные гражданские стюарды старались не подпускать близко провокаторов. |
| He tried to keep calm, but the same thing happened again. | Он хотел быть спокойным, но было то же. |
| I tried to keep up with them, but eventually I fell behind. | Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал. |
| The administration has tried to keep the war s costs from the American public. | Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. |
| Since there was little left, I tried hard to keep it for tomorrow. | Так как молока осталось мало, я очень старался оставить его на завтра. |
| In the French presidential election, both candidates tried to keep their domestic life separate from their campaign. | Во время президентских выборов во Франции оба кандидата старались отделить свою домашнюю жизнь от предвыборной кампании. |
| He said he tried to keep moving, because sleeping during the day or even lying down was against the rules. | Он говорит, что старался двигаться, так как спать или даже просто лежать в дневное время запрещали правила. |
| Of course, America tried to keep real order in some places, revealing a lot about what it truly valued in Iraq. | Бесспорно, Америка постаралась соблюсти настоящий порядок в некоторых сферах, продемонстрировав, таким образом, многое из того, что она действительно ценит в Ираке. |
| I tried to escape. | Я попытался сбежать. |
| I tried to escape. | Я попытался смыться. |
| I tried to escape. | Я пытался сбежать. |
| They tried to escape. | Они пытались бежать. |
| They tried to escape. | Они попытались сбежать. |
| Tom tried to escape. | Том пытался сбежать. |
| Tom tried to escape. | Том попытался сбежать. |
| Tom tried to smile. | Том попытался улыбнуться. |
| I tried to scream. | Я пытался кричать. |
| I tried to hide. | Я пытался спрятаться. |
| I tried to hide. | Я пыталась спрятаться. |
| I tried to help. | Я пытался помочь. |
| I tried to help. | Я пыталась помочь. |
| Tom tried to concentrate. | Том попытался сосредоточиться. |
| Tom tried to understand. | Том попытался понять. |
| Tom tried to understand. | Том пытался понять. |
| Tom tried to resist. | Том пытался сопротивляться. |
| Tom tried to sleep. | Том попробовал поспать. |
| Tom tried to help. | Том попытался помочь. |
| He tried to help. | Он пытался помочь. |
| We tried to fight. | Мы пытались бороться. |
| I tried to forget. | Я пытался забыть. |
| Tom tried to move. | Том попытался пошевелиться. |
| Tom tried to leave. | Том попытался уйти. |
| Tom tried to run. | Том пытался сбежать. |
Related searches : Tried - Tried To Clarify - Tried To Escape - Tried To Convince - Tried To Do - Tried To Explain - Tried To Obtain - Tried To Speak - Tried To Address - Tried To Make - Tried To Access - Tried To Answer - Tried To Argue - Tried To Consider
