Translation of "tried to make" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tried to make friends.
Я пытался завести друзей.
I tried to make friends.
Я пыталась завести друзей.
Tom tried to make Mary happy.
Том пытался сделать Мэри счастливой.
She tried to make him jealous.
Она пыталась заставить его ревновать.
Tom tried to make Mary jealous.
Том пытался заставить Мэри ревновать.
He tried to make me laugh.
Он пытался меня рассмешить.
He tried to make me laugh.
Он попытался меня рассмешить.
Tom tried to make Mary laugh.
Том попытался рассмешить Мэри.
He tried to make both ends meet.
Он пытался свести концы с концами.
She tried to make both ends meet.
Она пыталась свести концы с концами.
She tried to make friends with him.
Она попробовала с ним подружиться.
I tried not to make any noise.
Я старался не шуметь.
I tried not to make any noise.
Я старалась не шуметь.
Tom tried to make friends with Mary.
Том пытался подружиться с Мэри.
Tom tried to make both ends meet.
Том пытался свести концы с концами.
Tom tried not to make a sound.
Том старался не шуметь.
Tom tried not to make a sound.
Том постарался не издать ни звука.
He tried to make up for lost time.
Он пытался наверстать упущенное время.
We tried to make the best of it.
Мы старались извлечь из этого лучшее.
I tried not to make any sudden movements.
Я старался не делать резких движений.
We tried to make it lively, and it worked.
Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло , говорит Гуламзаде.
We tried to make the most of our chances.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.
Tom tried to make Mary happy, but he couldn't.
Том пытался сделать Мэри счастливой, но не смог.
We tried in vain to make him change his mind.
Мы зря пытались заставить его изменить мнение.
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
Он старался сделать жену счастливой, но не мог.
I tried to make an inconspicuous exit from the party.
Я попытался незаметно улизнуть с вечеринки.
and dinghies. Many more tried, but didn t make it.
Намного больше людей пытались сделать это, но безуспешно.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
Чтобы доказать, что мы можем создать какую угодно форму и фигуру, я попробовал вот эту форму.
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
Отец рассказал ей, что Амджад пытался перебраться через Средиземное море.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Я всегда старался донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования.
Everyone probably tried to make a call at the same time and the net was overloaded.
Видимо, все одновременно начали звонить и перегрузили сеть.
That question, however, would make sense only if Keynesian economics had really been tried.
Этот вопрос, однако, был бы целесообразным, только если бы кейнсианская модель экономики действительно была опробована.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.
Итак, я пробовал найти другой способ, который мог бы сделать солнечную энергию выгодной.
I tried to escape.
Я попытался сбежать.
I tried to escape.
Я попытался смыться.
I tried to escape.
Я пытался сбежать.
They tried to escape.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Они попытались сбежать.
Tom tried to escape.
Том пытался сбежать.
Tom tried to escape.
Том попытался сбежать.
Tom tried to smile.
Том попытался улыбнуться.
I tried to scream.
Я пытался кричать.
I tried to hide.
Я пытался спрятаться.

 

Related searches : Tried - Tried To Clarify - Tried To Escape - Tried To Convince - Tried To Do - Tried To Explain - Tried To Keep - Tried To Obtain - Tried To Speak - Tried To Address - Tried To Access - Tried To Answer - Tried To Argue - Tried To Consider