Translation of "troubled teen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Teen arrested in Guangxi | Подросток арестован в Гуанси |
| Tom is a teen idol. | Том кумир подростков. |
| I'm troubled. | Я встревожен. |
| I'm troubled. | Я встревожена. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| You look troubled. | Ты выглядишь обеспокоенным. |
| You look troubled. | Ты выглядишь обеспокоенной. |
| You look troubled. | Ты выглядишь встревоженным. |
| You look troubled. | Ты выглядишь встревоженной. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| How safe are public spaces now for teen girls? | Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков? |
| Zainab's teen years coincided with incessant war in Afghanistan. | Подростковые года Зайнаб совпали с непрекращающейся войной в Афганистане. |
| Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled. | Зачастую сложный, местами неблагополучный, непредсказуемый и даже проблемный. |
| Tom wasn't troubled by the news. | Том не был встревожен новостями. |
| I remember being on Teen Talent a million years ago. | Я помню себя на Teen Talent миллион лет назад. |
| CoconutsBangkok To think, we always thought unprotected sex causes teen pregnancies. | CoconutsBangkok Мы всегда думали, что к нежелательной беременности приводит незащищенный секс. |
| I m struck by how much Danbi sounds like an American teen. | Я поражаюсь, насколько Данби похожа на американского подростка. |
| Ricefieldradio comments that social media has nothing to do with teen pregnancies | Ricefieldradio пишет, что социальные медиа не причастны к подростковой беременности |
| THailand Facebook did it and shares the blame for Thailand's teen pregnancies. | THailand Facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде. |
| South Korea is troubled for two key reasons. | Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. |
| Are you trying to fish in troubled waters? | Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? |
| I was troubled and cynical (as a kid). | Я был беспокойным и циничным (как ребёнок). |
| Fred was very troubled by his wife's nagging. | Фреда очень беспокоили придирки его жены. |
| Troubled children often lack any sense of guilt. | Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины. |
| Parents of Georgia teen who died in 'freak accident' believe son was murdered | Родители подростка из Джорджии, который погиб по нелепой случайности , считают, что их сын был убит |
| Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy | Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности |
| Facebook and other Social media has nothing to do with teen pregnancies or sex. | Фейсбук не имеет ничего общего с подростковой беременностью или сексом. |
| This is not the first time that Facebook was blamed for rising teen pregnancies. | Это не первый случай, когда Фейсбук обвиняют в росте уровня подростковой беременности. |
| Youth Theater teen group and attended the Spence School in Manhattan, graduating in 1994. | Она выступала в молодежном театре, а в 1994 году закончила Spence School на Манхэттене. |
| All of this discovery was restorative for my troubled conscience. | И это открытие очень помогло мне примириться со своей беспокойной душой. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Прости, что доставил тебе столько неприятностей. |
| I am sorry that I have troubled you so much. | Простите, что доставил вам столько неприятностей. |
| The production of the film was troubled from the start. | В результате это был первый цветной фильм, получивший премию Оскар. |
| Economic sanctions that are hurting Iran s troubled economy could be eased. | В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны. |
| For certain reasons this thought troubled her more particularly to day. | Нынче эта мысль, по некоторым соображениям, особенно мучала ее. |
| Oxford's presence raised morale in Henry's camp and troubled Richard III. | Присутствие Оксфорда повысило боевой дух в лагере Генриха и беспокоило Ричарда III. |
| Illiteracy, child marriage, teen pregnancy are part of a vicious cycle that especially affects our girls. | Необразованность, детские браки, подростковая беременность всё это части порочного круга , который особенно влияет на наших девочек. |
| Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen. | Данби, безусловно, куда более смелая и инициативная девушка, чем средний северокорейский подросток. |
| What troubled me was that this top down approach is still around. | Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз . |
| All this cheered Kitty up, but she could not help being troubled. | Все это веселило Кити, но она не могла не быть озабоченною. |
| Smith Zrull who hated history as a teen said she struggled to find women who encouraged her. | По её словам, ей необходимо было найти женщин, которые бы вдохновляли её на изучение этого предмета. |
| Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. | Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза. |
| Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past. | Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
| She troubled herself to take me to the house I was looking for. | Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. |
| After all, 18 may be technically a 'teen' but, by law, it's actually the age of an adult. | В конце концов, 18 летние могут быть еще подростками , но по закону то они являются уже дееспособными, взрослыми. |
Related searches : Teen Spirit - Teen Fiction - Teen Girl - Teen Pregnancy - Teen Years - Hip Teen - Teen Movie - Teen Talk - Teen Romance - Teen Market - Teen Star - Teen Band
