Translation of "try to compete" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, so you're gonna try to compete with me, eh?
О, так ты собираешься конкурировать со мной?
It can compete with oxyhemoglobin and try to kick off another oxygen.
Он может конкурировать с оксигемоглобином и попытаться отделить кислород.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
I want to compete.
готов состязаться.
We've got to compete.
Мы будем конкурентами.
Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.
Несколько лет назад я решил выяснить, возможно ли создать такое биотопливо, которое могло бы заменить горючие полезные ископаемые, но не создавало бы конкуренцию сельскому хозяйству в плане водных ресурсов, удобрения или земли.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Microsoft offices started to compete.
В итоге отделения Microsoft начали соревноваться.
We're going to compete soon.
Мы собираемся соревноваться.
We might try to tap bio fuels, but only in forms that do not compete with food supplies or with precious environmental assets.
Мы могли бы использовать биотопливо, но только таким способом, чтобы это не создавало конкуренцию с запасами продовольствия или с драгоценными природными богатствами.
Governments should enable business to compete
В. Наращивание конкурентоспособности
Are you going to compete? No.
А вы собираетесь участвовать? Нет .
I'll go even further Makhov might even compete at the World Championship in Tashkent if he wins at try outs.
Скажу больше Махов может выступить уже на чемпионате мира в Ташкенте если выиграет прикидку.
I mean, they lose, but it's like, they try, its kinda amazing how humans can compete with computers at all.
Я имею в виду они теряют, но это, как они стараются, его любопытное удивительно как люди может конкурировать с компьютерами вообще.
The deliberative role on global economic issues of both bodies can be improved, but they should not try to compete with more specialized bodies.
Совещательная роль этих органов в решении глобальных экономических вопросов может быть улучшена, но они не должны пытаться соперничать с другими специализированными организациями.
So we wanted to try to find a way to make a stronger briquette so that we could compete with wood charcoal in the markets in Haiti.
Мы пытались найти способ укрепить брикеты так, чтобы они могли быть конкурентом угля на Гаити.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
They are not going to compete. JASON
Они не собираются конкурировать.
Are you trying to compete with me?
Ты со мной потягаться решил?
How can I compete?
Как я могу соперничать?
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
So compete in righteousness.
Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в добрых делах.
So compete in righteousness.
Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого.
So compete in righteousness.
Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях.
So compete in righteousness.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
Why wouldn't I want to compete in that?
Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
It's also a chance to compete against other
И что вы думаете?
Just try not to try.
Попробуй только не попробуй.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
Its products compete on price.
Его продукция конкурирует по цене.
I can't compete with him.
Я ему не конкурент.

 

Related searches : To Compete - Eligible To Compete - Continue To Compete - Ways To Compete - Necessary To Compete - Freedom To Compete - Like To Compete - Want To Compete - Unable To Compete - Ready To Compete - Hard To Compete - Composed To Compete - Ability To Compete