Translation of "unable to compete" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since MVP was unable to compete, Hardy faced his replacement, former world champion boxer, Evander Holyfield.
Поскольку MVP был не в состоянии конкурировать, вместо него против Харди выступил бывший чемпион мира по боксу, Эвандер Холифилд.
However, on the day of competition she was named as an alternate, and unable to compete.
Однако в день соревнования ее назначили запасной, и она не могла выступать.
His NHL suspension resulted in him being unable to compete in the 2004 World Cup of Hockey.
Более того, эта дисквалификация не позволила ему принять участие в Кубке мира 2004 года.
In Argentina, thousands of small farmers have been forced to leave their land, unable to compete economically with highly mechanised monocrop farms.
В Аргентине тысячи малых фермеров были вынуждены оставить их землю, не в силах экономически состязаться с высокомеханизированными монокультурными фермами.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Napalm would have been unable to compete with the GeForce, so it was redesigned to support multiple chip configurations, like the Voodoo2 had.
Сам по себе Napalm не мог конкурировать с GeForce 256, однако было принято решение использовать многопроцессорную конфигурацию, которая уже была использована в Voodoo2.
Due to the severity of the injury, he was unable to compete in either the 2008 Arnold Classic or 2008 Mr. Olympia contests.
В марте 2008 года Виктор планировал защитить свой титул на Арнольда Классик 2008, но выбыл из соревнований из за травмы.
Those of our products which are unable to compete on the international market, particularly bananas, should continue to enjoy special treatment for some time.
В отношении же той нашей продукции, которая не способна конкурировать на международном рынке, особенно бананы, в течение еще некоторого времени должен применяться специальный режим.
The animal welfare movement, despite its broad public support, has been unable to compete in the arena of political lobbying and campaign donations.
Движение в защиту животных, несмотря на его широкую общественную поддержку, оказалось неспособным конкурировать на арене политического лоббирования и пожертвований на избирательные кампании.
I want to compete.
готов состязаться.
We've got to compete.
Мы будем конкурентами.
Globalization, with its myriad challenges and opportunities, has left many in the developing countries unable to compete in an open and free market system.
В результате глобализации с ее множеством сложных проблем и возможностей многие развивающиеся страны становятся неспособными конкурировать в условиях открытой системы свободного рынка.
Thomas was selected in 2006 for the Welsh team for the 2006 Commonwealth Games in Melbourne, Australia, but was unable to compete due to an injury.
Позже Томас был отобран в уэльскую национальную команду для участия в Играх Содружества 2006 в Мельбурне, но был не способен конкурировать из за полученной травмы.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Microsoft offices started to compete.
В итоге отделения Microsoft начали соревноваться.
We're going to compete soon.
Мы собираемся соревноваться.
He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться .
Governments should enable business to compete
В. Наращивание конкурентоспособности
Are you going to compete? No.
А вы собираетесь участвовать? Нет .
Unable to login
Невозможно подключиться
Unable to connect
Не удалось подключиться
Unable to initialize
Не удалось связать значение
Unable to logon
Не удалось подключиться
Unable to fetch
Не удалось подключитьсяQODBCResult
Unable to subscribe
Не удалось подключиться
Unable to unsubscribe
Не удалось отписатьсяQIBaseResult
Unable to write
Не удалось записать BLOBQNativeSocketEngine
Lutsk was unable to compete in terms of quality with the quality price competitors, although its prices were 80 lower in terms of prices with low price competitors.
Луцк не мог соперни чать с конкурентами
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
They are not going to compete. JASON
Они не собираются конкурировать.
Are you trying to compete with me?
Ты со мной потягаться решил?
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
Невозможно показать выбранную запись глоссария не удаётся открыть файл 'glossary. html. in'!
How can I compete?
Как я могу соперничать?
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
So compete in righteousness.
Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в добрых делах.
So compete in righteousness.
Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого.
So compete in righteousness.
Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях.
So compete in righteousness.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
Unable to Open File
Невозможно открыть файл
Unable to start K3b.
Не удаётся запустить K3b.
Unable to eject medium.
Не удалось извлечь диск...
Unable to eject media.
Не удалось извлечь диск.
Unable to open libdvdcss.
Не удалось загрузить libdvdcss.
Unable to print parameters
Невозможно вывести параметры

 

Related searches : To Compete - Eligible To Compete - Continue To Compete - Try To Compete - Ways To Compete - Necessary To Compete - Freedom To Compete - Like To Compete - Want To Compete - Ready To Compete - Hard To Compete - Composed To Compete