Translation of "turned upside down" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Down - translation :
вниз

Turned - translation :
оказалось

Turned upside down - translation :
перевернулось

Upside - translation :
вверх

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся повернулся выключил превратила исполнилось превратили дном тормашками ногами вверх перевернулся

  Examples (External sources, not reviewed)

He turned the table upside down.
Он перевернул стол.
There are... words turned upside down.
Имеется инверсия слов.
Suddenly fashion is turned upside down.
Мгновенно новые фасоны перевернули устои моды.
Everything here has been turned upside down.
Здесь все поставлено с ног на голову.
Since then, the world has been turned upside down.
С тех пор мир перевернулся вверх тормашками.
Within a week, everything has been turned upside down.
За неделю все перевернулось с ног на голову.
They turned the vehicles upside down out of rage.
Они разозлились и перевернули машины.
They've been turned upside down for at least 200 years.
Смысл которых был искажен не меньше 200 лет назад.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
И Мы сделали верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Они были настолько опьянены порочной страстью, что не обращали внимания на упреки и порицания. И когда пророку Луту стало ясно, насколько ужасно их неверие, он перестал переживать за своих соплеменников и покорился воле своего Господа.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
И Мы перевернули город Лута вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины,
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
Тогда верх его Мы сделали низом его, и дождем пролили на них камни из глыб обожженной глины.
Yesterday the Cossacks turned our house upside down looking for you.
Вечор казаки весь баз перерыли, тебя искали.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Перевернула его вверх дном, поэкспериментировала с каркасом, с пластиком.
And then I had this year that turned my world upside down
И затем в этом году мой мир перевернулся вверх дном,
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
И Мы сделали верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
Они были настолько опьянены порочной страстью, что не обращали внимания на упреки и порицания. И когда пророку Луту стало ясно, насколько ужасно их неверие, он перестал переживать за своих соплеменников и покорился воле своего Господа.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
И Мы перевернули город Лута вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
И Мы вверх дном перевернули их селенья И пролили на них дождем камней Из обожженной глины,
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
Тогда верх его Мы сделали низом его, и дождем пролили на них камни из глыб обожженной глины.
Upside down
Снизу вверх
Rotated Upside Down
Повёрнутое вверх ногами
We're upside down.
Мы летим вниз головой.
Everything's upside down.
Здесь все вверх дном.
Everything's upside down.
Всё идёт кувырком.
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
и когда могилы перевернутся (и из них выйдут воскресшие ее обитатели),
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
и когда могилы перевернулись
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
когда могилы перевернутся,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
когда могилы разверзнутся, и выйдут оттуда мёртвые, которые были там,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
когда могилы отверзнутся,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
Когда перевернулися могилы,
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)
Когда гробы откроются
Russian leading search engine Yandex turned all the images in its images search upside down.
Российская ведущая поисковая система Яндекс перевернула все изображения в поиске изображений вниз головой.
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
И Мы сделали верх его их селения низом перевернули его и обрушили на них камни из обожженной глины.
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины.
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Они были настолько опьянены порочной страстью, что не обращали внимания на упреки и порицания. И когда пророку Луту стало ясно, насколько ужасно их неверие, он перестал переживать за своих соплеменников и покорился воле своего Господа.
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины.
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены.

 

Related searches : Upside-down - Upside Down - Turned Down - Upside-down Cake - Placed Upside Down - Life Upside Down - Is Upside Down - Upside Down Position - Put Upside Down - Mounted Upside Down - Installed Upside Down - Hanging Upside Down - Place Upside Down - Flipped Upside Down
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке