Translation of "tv licence fee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Licence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Licence | Лицензия |
| Johnson said the licence fee should only be used to make the sort of programmes that are not made by other UK broadcasters. | Джонсон заметил, что лицензионные сборы должны использоваться только для создания таких программ, которые не выпускаются другими британскими телерадиокомпаниями. |
| However, he refused to rule out ordering more series of The Voice in the future, or spending licence fee payers' money on other entertainment formats. | Однако он не считает нужным препятствовать заказу новых сезонов The Voice в будущем или использованию денег тех, кто платит лицензионный сбор, на другие развлекательные форматы. |
| He drives without licence. | Он ездит без прав. |
| As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC. | По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC. |
| On the licence fee, Johnson told the committee I challenge you to find a more regressive system in terms of who gets the best value from it. | По поводу лицензионного сбора Джонсон сообщил комитету следующее Я призываю вас найти более регрессивную систему в том что касается, кто больше всего от нее получит. |
| Used under CC 2.0 licence. | Используется по лицензии CC 2.0. |
| I've got a provisional licence. | У меня есть временная лицензия. |
| Someone stole my driving licence. | Кто то украл мои водительские права. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| With licence CC BY SA 3.0 | Лицензия CC BY SA 3.0 |
| Used under licence (CC BY 2.0) | Использовано под лицензией (CC BY 2.0) |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительского удостоверения. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет водительских прав. |
| She doesn't have a driving licence. | У неё нет прав. |
| The police confiscated Dan's driving licence. | Полиция лишила Дэна водительских прав. |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950). | Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год). |
| Photo from his blog, under licence CC 3. | Фото взято из его блога по лицензии CC 3. |
| I had my licence renewed a week ago. | Я обновил свою лицензию неделю назад. |
| Tom was arrested for driving without a licence. | Тома задержали за вождение без прав. |
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence. | Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons. |
| If you keep the licence fee, which I'm not sure in the medium or long term is a good idea, it should reduce its output at least to programmes that others aren't making and commissioning. | Если вы сохраните лицензионный сбор, что я не считаю хорошим решением в средней и долгосрочной перспективе, то компании следует оставить в эфире только те программы, которые не выпускаются и не собираются выпускаться другими компаниями. |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии. |
| Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0) | Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence | Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA |
| Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence. | Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0. |
| He didn't get a driving licence until he was twenty eight. | У него не было водительских прав до двадцати восьми лет. |
| It is not a kickback . It just a consultant s fee . | Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов |
| I would then have to consider what I do with my licence. | Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. | Сожалею, но вам придется оплатить перевес. |
| Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) | Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons) |
Related searches : Tv Licence - Licence Fee - Licence Fee Revenue - Radio Licence Fee - Tv - Fee - Off-licence - Licence Type - Licence Terms - Social Licence - Licence Application - On Licence - Driver's Licence
