Translation of "off licence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Licence
Лицензия
He drives without licence.
Он ездит без прав.
Used under CC 2.0 licence.
Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.
У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.
Кто то украл мои водительские права.
With licence CC BY SA 3.0
Лицензия CC BY SA 3.0
Used under licence (CC BY 2.0)
Использовано под лицензией (CC BY 2.0)
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительского удостоверения.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет водительских прав.
She doesn't have a driving licence.
У неё нет прав.
The police confiscated Dan's driving licence.
Полиция лишила Дэна водительских прав.
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).
Photo from his blog, under licence CC 3.
Фото взято из его блога по лицензии CC 3.
I had my licence renewed a week ago.
Я обновил свою лицензию неделю назад.
Tom was arrested for driving without a licence.
Тома задержали за вождение без прав.
Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence.
Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons.
Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia.
Отчет Лицензия на насилие привлек широкое внимание в юго восточной Азии.
Published under Creative Commons licence (CC BY NC ND 2.0)
Опубликована по лицензии Creative Commons (CC BY NC ND 2.0)
Rally to support refugeesPhoto courtesy Indymedia CC BY NC SA licence
Фото любезно предоставлено порталом Indymedia, CC BY NC SA
Photo published by Diario Octubre under a CC BY 4.0 licence.
Фото Диарио Октубре, используется согласно лицензии CC BY 4.0.
He didn't get a driving licence until he was twenty eight.
У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.
Maybe they need to take my licence off me and push me away and I've got no doubt what I'm saying now might make them think about that.
Может быть, им надо забрать у меня лицензию и вытолкать меня прочь, и я не сомневаюсь то, что я сейчас говорю, может заставить их подумать об этом.
I would then have to consider what I do with my licence.
Тогда мне придется думать, что делать со своей лицензией.
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)
Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons)
Photo taken from the Flickr account of Claudio Quezada under Creative Commons licence.
Фото заимствовано из Flickr аккаунта Клаудио Кесады под Creative Commons licence.
Storytelling, by Flickr user Daniele Rossi, under licence CC BY NC ND 2.0.
Рассказывание историй, с сайта Flickr, пользователь Даниеле Росси, по лицензии CC BY NC ND 2.0.
In 2011, Crimea television and radio broadcasting company received its digital television broadcasting licence.
В 2011 году Телерадиокомпания Крым получила лицензию на телевизионное вещание в цифровом формате.
The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence.
Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike.
Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban.
Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение.
1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Photo taken from the Flickr account of Agencia Prensa Rural under a Creative Commons licence.
Фото взято с из аккаунта Agencia Prensa Rural в Flickr по лицензии Creative Commons.
Photo from Syria Freedom at ebc.com, through a Creative Commons CC BY 3.0 BR licence.
Фотография Syria Freedom на ebc.com, публикуется по лицензии Creative Commons CC BY 3.0 BR.
Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0)
Хуго Чавес Фриас. Фото Bernardo Londoy, использовано согласно лицензии Creative Commons (CC BY NC SA 2.0)
The first live CDs used Linux as their operating system, available without charge or restrictive licence.
Live CD позволяют работать с компьютером в тех случаях, когда основная операционная система неработоспособна.
Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.
У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок.
Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.
Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.
This was facilitated by the fact that Be Inc. released some components of BeOS under a free licence.
Наверняка известно только, что у yellowTab есть лицензия от Be Inc. на перепродажу и модификацию BeOS.
Off
Выкл.
Originally uploaded by Anil m, used under Creative Commons Licence Photo Credit The photo above is by Anil m.
Фото Anil m, использовано согласно лицензии Creative Commons.
Mehri and her husband moved to Dubai when she was 29, and that's when she finally got her motorcycle licence.
Когда ей было 29 лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.

 

Related searches : Off-licence - Off Licence Shop - One-off Licence - Tv Licence - Licence Type - Licence Terms - Social Licence - Licence Application - On Licence - Driver's Licence - Fishing Licence - Hunting Licence - Liquor Licence - Marriage Licence