Translation of "twenty first century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty First Century Populism | Популизм двадцать первого века |
| Welcome to the twenty first century. | Добро пожаловать в двадцать первый век. |
| American Power in the Twenty First Century | Власть Америки в двадцать первом веке |
| The twenty first century begins in 2001. | XXI век начинается в 2001 году. |
| Talent versus Capital in the Twenty First Century | Таланты против капитала в XXI веке |
| Esperanto is the language of the twenty first century. | Эсперанто язык двадцать первого века. |
| This is the new struggle of the twenty first century. | Идет новая борьба за двадцать первый век. |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке. |
| Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well. | Переход к валютной системе двадцать первого века также сделает переход к центрально банковскому режиму двадцать первого века гораздо проще. |
| If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be. | XXI век может стать азиатско тихоокеанским веком только в том случае, если данные структуры станут сравнимы. |
| hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire? | Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века? |
| Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely. | Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным . |
| A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics? | В Дон Кихота 21 го века, сражающегося с ветряными мельницами современной политики? |
| American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago. | Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее. |
| In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined. | В двадцать первом веке права человека и безопасность будут тесно переплетены. |
| Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking. | Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века. |
| If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century. | Если она в этом преуспеет, то станет первым великим европейским лидером 21 века. |
| One factor that has helped cities is the nature of twenty first century life. | Одна из причин, которая помогла городам, это характер жизни в двадцать первом веке. |
| Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century. | Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью. |
| The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today. | Двадцать первое столетие будет отличаться, и глубину этих отличий мы сейчас не можем измерить. |
| In other words, competing in the twenty first century economy will require relentless adaptation. | Иными словами, конкуренция в экономике XXI века потребует неустанной адаптации. |
| Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| Regardless of whether the twenty first century will be another American century, it is certain that it will be an Asian and Pacific century. | Независимо от того, станет ли двадцать первый век еще одним американским веком , несомненно то, что это будет азиатско тихоокеанский век. |
| Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership. | Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием. |
| Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century. | По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века. |
| This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics. | Это двадцать первый век, и простые люди хотят формировать политику своей страны. |
| International politics in the twenty first century can no longer be about nation states alone. | Международная политика в двадцать первом веке уже не может быть только о национальных государствах. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. |
| This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks. | Это изменение пожалуй, самое важное в двадцать первом веке ведет к серьезным рискам. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | Тенденции, которые формируют мир двадцать первого века, воплощают в себе как надежду, так и опасность. |
| The Islamic State extols the purity of seventh century Islam, but it is extremely adept at using twenty first century media. | Исламское Государство превозносит чистоту Ислама седьмого века, но чрезвычайно искусно в использовании средств массовой информации в двадцать первом веке. |
| The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound. | Влияние всей этой деятельности, которую Клинтон называет государственным управлением двадцать первого века , огромно. |
| The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century. | Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века. |
| These are crucial and daunting objectives, but they are too narrow for the twenty first century. | Estos son objetivos cruciales y abrumadores pero son demasiado limitados para el siglo XXI. |
| New lending facilities could be created, with governance structures more consonant with the twenty first century. | Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века. |
| The challenge for twenty first century statecraft will be to devise joint solutions to common problems. | Проблемой, возникающей перед управлением государственными делами двадцать первого столетия, будет необходимость разработки объединенных решений общих проблем. |
| The twenty first century has to live with the consequences of all that, good and bad. | В двадцать первом веке придется жить с последствиями всего этого, как хорошими, так и плохими. |
| Our predictions of twenty first century extinctions jump an order of magnitude to 1,000 E MSY. | По нашим прогнозам в 21 ом веке темпы вымирания подскочат на порядок величины до 1000 вымерших видов за миллион видо лет. |
| 55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | 55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. | Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века. |
| The EU s twenty first century dream now confronts the nineteenth century Czarist bear, flashing its atavistic claws on the Russia Ukraine border. | Мечта ЕС двадцать первого века сейчас сталкивается с царским медведем девятнадцатого века, показывающего свои атавистические челюсти на российско украинской границе. |
| China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. | Китай начала 21 го века это не недавно объединенная бисмарковская Германия второй половины 19 го века. |
| Some see this change as usurpation others view it as Thailand s deliverance into the twenty first century. | Некоторые считают это изменение узурпацией, другие рассматривают это как раскрепощение и переход Таиланда в двадцать первый век. |
| What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century? | Что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия? |
Related searches : Twenty First - Twenty-first - First Century Ad - Twenty Two - Twenty Six - Twenty Four - Twenty Three - Twenty Seven - Twenty Third - Twenty Eight - Twenty Million - Twenty Years
