Translation of "first century ad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Twenty First Century Populism
Популизм двадцать первого века
In the first century B.C.
В 1789 году во Франции произошла революция.
Drop by the Verona Arena a colossal amphitheatre erected in the first century AD where gladiators used to fight deadly battles for 400 years.
Посетите веронскую Арену (Arena di Verona) огромный амфитеатр, построенный в 1 веке нашей эры, где 400 лет гладиаторы бились в кровавых схватках.
Welcome to the twenty first century.
Добро пожаловать в двадцать первый век.
The history of football in England dates back to at least the eighth century AD.
В XIX веке футбол в Англии приобрёл популярность сравнимую с крикетом.
Various Nikāya schools persisted in Central Asia and China until around the 7th century AD.
Различные школы раннего буддизма существовали в Средней Азии и Китае вплоть до VII века.
American Power in the Twenty First Century
Власть Америки в двадцать первом веке
The twenty first century begins in 2001.
XXI век начинается в 2001 году.
Ad.
1735.
Talent versus Capital in the Twenty First Century
Таланты против капитала в XXI веке
The Roman Empire in the First Century (PBS).
Зарождение христианства в Римской империи).
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.
Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век.
If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be.
XXI век может стать азиатско тихоокеанским веком только в том случае, если данные структуры станут сравнимы.
For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere.
Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы.
From the 10th century AD, with the growing bhakti movement, Krishna became a favorite subject of the arts.
Начиная с X века н. э., с ростом движений бхакти, Кришна стал выступать как любимый герой.
Esperanto is the language of the twenty first century.
Эсперанто язык двадцать первого века.
The first American colonists arrived in the 17th century.
Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке.
It was the first year of the 18th century.
Выступление крестьян в Шауляйской экономии.
The monastery was first mentioned in the 9th century.
В XIX веке монастырь окончательно опустел.
hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire?
Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века?
In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.
В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.
Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее.
This is the new struggle of the twenty first century.
Идет новая борьба за двадцать первый век.
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.
The Huns first appeared in Europe in the 4th century.
первой группой тюрков , вторгнувшихся в Европу.
Ad hoc groups
Специальные группы
Hospital's happy ad
Веселая реклама
The ad reads
Объявление гласит
Peter Klepec Ad...
А. Смирнова под ред.
History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages.
Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года.
Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well.
Переход к валютной системе двадцать первого века также сделает переход к центрально банковскому режиму двадцать первого века гораздо проще.
Regardless of whether the twenty first century will be another American century, it is certain that it will be an Asian and Pacific century.
Независимо от того, станет ли двадцать первый век еще одним американским веком , несомненно то, что это будет азиатско тихоокеанский век.
Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking.
Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века.
... the first major poet in the language since the 17th century ...
М. Художественная литература, 1981, 320 с., 30 000 экз.
Cricket was first played in southern England in the 16th century.
Крикет зародился в XVI веке на юге Англии.
The text was first translated into Latin in the twelfth century.
Латинский текст скрижали был известен ещё в Средние века.
The first monastery was destroyed by Arabs in the 9th century.
Первый монастырь в IX в. был разрушен арабами.
The first mention of Golyanovo dates back to the 17th century.
Первые документальные сведения о Гольянове восходят к 60 м годам XVII века.
I talk ad lib.
Я говорю экспромтом.
That's an interesting ad.
Это интересная реклама.
If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century.
Если она в этом преуспеет, то станет первым великим европейским лидером 21 века.
ISBN 0 520 23325 5Helen E. Ross, Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance .
Ross H. E. Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance.
This is not the first time that a skin whitening ad was denounced as racist in Thailand.
Это уже не первый раз, когда рекламу по отбеливанию кожи в Таиланде осуждают в качестве расистской.
Hence a shutdown during the twenty first century is regarded as unlikely.
Следовательно, такое развитие событий в двадцать первом веке можно считать маловероятным .

 

Related searches : Twenty First Century - Ad - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride