Translation of "two weeks after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

Two weeks after - translation :

через две недели после того, как

Weeks - translation :

недель

Keywords : сразу После смерти после ней неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Через две, три, четыре, пять недель.
After two weeks with the Gestapo!	После Гестапо!
This is two weeks after D Day	Это случилось через две недели с начала боевых действий.
After about two weeks we all get that itch.	Примерно через две недели у нас начинают зудеть пятки.
After two weeks, he still comes in every day.	После двух недель он всё ещё приходит каждый день.
So after waiting about two weeks, I went there.	Прождав две недели, я поехала по тому адресу.
Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.	Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.
Her husband died two weeks after the child was born.	Её муж умер через две недели после рождения сына.
America from Within after a stay of only two weeks.	Америка изнутри после пребывания всего две недели.
Well, after all, she did owe me two weeks' rent.	Она должна мне за 2 недели!
After examining Nadal's knees, doctors told him that he should take two weeks of rest, and then two weeks of rehabilitation.	После изучения врачи сказали ему, что он должен взять две недели отдыха.
After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.	К счастью, через две недели семья была воссоединена.
Two weeks after the song's chart debut it hit number one, where it stayed for five weeks.	Песня появилась в американских чартах и спустя две недели вышла на первое место, сохранив эту позицию на пять недель.
Two weeks? But I only have two weeks' vacation.	Но у меня отпуск всего две недели!
Two weeks.	10 дней. Две недели.
Two weeks?	2 недели?
Two weeks?	2 недели?
Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.	Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась.
He resigned about two weeks after his father had done the same.	Это произошло примерно через две недели после ухода из армии его отца.
It takes place about two weeks after the events of Gyakuten Kenji .	Её действие разворачивается через две недели после Gyakuten Kenji .
She left Motley Models after two weeks and joined LA Direct Models.	Проработав в Motley Models две недели она перешла в LA Direct Models.
Two weeks after my speech, in Tunisia, hundreds of portraits were made.	В Тунисе, через две недели после моей речи были сделаны тысячи портретов.
It is detectable from one to two weeks after the initial infection and persists for up to 14 weeks.	IgM появляются в крови лишь после острой фазы инфекции и могут быть обнаружены через одну или две недели после заражения.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
Two Weeks Ago	Две недели назад
Only two weeks.	Всего две недели!
Two weeks tonight?	Две недели назад?
Two glorious weeks!	Двух незабываемых недель.
He deployed to the Afghanistan region two weeks after the September 11 attacks.	Он был направлен в район Афганистана через две недели после терактов 11 сентября.
For health reasons, the detainees reportedly ended their hunger strike after two weeks.	По сообщениям, через две недели задержанные прекратили голодовку в связи с ухудшением здоровья.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.	Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see.	Через две недели я возвращаюсь и говорю Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом.
In about two weeks.	Примерно через две недели.
Two weeks went by.	Прошло две недели.
It took two weeks.	Это заняло две недели.
Two weeks have passed.	Ну, как мы себя сегодня чувствуем? Ну, сегодня получше, получше.
That took two weeks.	На него ушло две недели.
It's in two weeks.	Через две недели!
Two weeks, Mr. Faraday.	Две недели.
Two whole weeks, Walter?	На две недели, да?
Two weeks... for you.	Две недели для тебя.
Two weeks, maybe three.	Возможно, дветри недели.

Показать эту страницу на русском языке