Translation of "weeks after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней неделями Две спустя Пару Несколько

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died three weeks after that.	Том умер через три недели после этого.
Tom finally succumbed after weeks of suffering.	После недель страдания Том в конце концов умер.
Tom died three weeks after the accident.	Том умер через три недели после аварии.
Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.	Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.
Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance	Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.	Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана.
It rained after it had been dry for many weeks.	После многих недель засухи пошел дождь.
The album was certified platinum nine weeks after its release.	Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в себя.
After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.	Пробыв три недели в коме, Том пришёл в сознание.
Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.	Том скончался три недели назад после укуса кобры.
Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended.	Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась.
In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter.	В первые недели после смерти Арафата это не казалось важным.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!	Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang!
After a few weeks or months, access was typically restored amid international pressure.	Доступ к заблокированным сайтам обычно восстанавливали на фоне международного давления спустя несколько недель или месяцев.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Когда после двух недель работы в той деревне пришло время уезжать,
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	После особенно бурных нескольких первых недель система поддержки начала формироваться.
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.	Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.
After seven weeks at sea, a storm forced the fleet back to Poole, England.	После семи недель, проведённых в море, шторм вынудил флот вернуться в Пул, на юге Англии.
For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.	Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.	Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников.
After just three weeks we found out that our blog was not accessible in Ethiopia.	И всего через три недели мы обнаружили, что наш блог недоступен в Эфиопии.
Amin Anvari s mother added that she was silent for two weeks after her son s arrest.	Мать Амина Анвари добавила, что хранила молчание в течение двух недель после ареста сына.
After all that has happened in recent weeks, the definition of success must be set low.	После всего, что случилось за последние недели, планка определения успеха должна быть сильно снижена.
Really, he stayed three weeks in the house and looked after the children like a nurse.'	Да, и три недели прожил у них в доме и как нянька ходил за детьми.
After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men.	После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины.
The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.	Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.
Love Over Gold reportedly sold two million copies during the first six weeks after its release.	В течение первых шести недель после релиза в мире было продано более двух миллионов копий альбома.
The last Quadrennial Defense Review was published a few weeks after the September 11, 2001, terrorist attacks.	Последний Четырехлетний обзор оборонной стратегии был опубликован через несколько недель после террористических актов 11 го сентября 2001 года.
OK I was in the hospital two weeks after and I think someone brought me a computer.	Я в больнице был, недели через две, я думаю, когда мне принесли компьютер.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
He died on 20 November 2003, aged 43, just three weeks after being diagnosed with lung cancer.	Роберт Эдди скончался 20 ноября 2003 года после короткой борьбы с раком лёгких, в возрасте 43 лет.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing.	Американский закон о восстановлении и повторных инвестициях (ARRA), который Обама принял спустя всего три недели после своей инаугурации, вызвал разочарование.
In July 2015, MediaGuard launched an online petition against Klimov's group, though Avaaz.org deleted it after two weeks.	В июле 2015 года МедиаГвардия запустила интернет петицию против группы Климовой, хотя на сайте Avaaz.org она была удалена через две недели.
After three weeks of being a battle zone, hundreds of houses and other buildings in Marawi were destroyed.	В результате трехнедельного периода боевых действий сотни домов и других построек в Марави были полностью разрушены.
Tom and Mary ran off to Boston and got married after knowing each other only a few weeks.	Том и Мэри сбежали в Бостон и поженились, хотя знали друг друга всего несколько недель.
After two weeks of training on action video games, they actually perform better, and the improvement is still there five months after having done the training.	После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно.
Nothing happened for weeks.	Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Days, maybe even weeks?	Дни или даже недели?
In about two weeks.	Примерно через две недели.

Показать эту страницу на русском языке