Translation of "ultimate decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ultimate decision of all matters rests with Allah.
И к Аллаху завершение (всех) дел (Его творений) Он Сам рассудит их и воздаст за них .
The ultimate decision of all matters rests with Allah.
К Аллаху завершение дел!
The ultimate decision of all matters rests with Allah.
Поистине, к Аллаху Всевышнему возвращаются все дела, и Он воздаст за них!
The ultimate decision of all matters rests with Allah.
А последствия всех дел во власти Аллаха.
The ultimate decision of all matters rests with Allah.
У Бога конец всем вещам.
We've got to remind ourselves that decision is the ultimate power.
Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
И вскоре вы узнаете, у кого будет (достохвальный) итог в Обители (Вечности).
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Поступайте, как знаете, и совершайте те поступки, которыми вы довольны. Я же буду выполнять повеления Аллаха и стремиться снискать Его довольство.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Вы обязательно узнаете, кому будет награда в будущей жизни. Она будет для людей справедливости и истины.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Я же буду действовать как подобает . И узнаете вы, кому какая доля достанется в будущем мире.
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Потом узнать вам предстоит, За кем предел второго бытия (Будет прекрасней и надежней).
Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Скоро узнаете, кому достанется наследие этого жилища .
Ultimate
АбсолютныйSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimate
неограниченноеundefined trust
Ultimate
С абсолютным доверием
Ultimate
АбсолютноеUnknown trust in key
So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors.
Таким образом, последнее решение человека должно основываться на относительных отличительных чертах этих противоречивых эмоциональных факторов.
However, Windows Vista Ultimate Edition's successor, Windows 7 Ultimate, does not include Windows Ultimate Extras.
Windows 7 Ultimate не включает в себя Windows Ultimate Extras.
Ultimate Spider Man exists alongside other revamped Marvel characters in Ultimate Marvel titles including Ultimate X Men , Ultimate Fantastic Four , and The Ultimates .
Ultimate Человек паук существует наряду с другими персонажами Marvel Comics, обновлёнными в Ultimate Marvel, включая Ultimate X Men , Ultimate Fantastic Four и Ultimates .
But this mukti svarūpena vyavasthitiḥ this is the ultimate fight, the ultimate struggle, the ultimate battle.
Но это мукти освобождение сва рӯпен а вйавастхитих высшее сражение, высшая борьба, высшая битва.
So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.
Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть. Вот что это на самом деле.
This requires that consultations occur before a decision is taken and that they are undertaken so that the views of stakeholders can effect the ultimate decision.
Это означает, что консультации должны предшествовать принятию решений и проводиться таким образом, чтобы мнения заинтересованных сторон могли повлиять на окончательное решение.
Ultimate Marvel The character debuts in the limited series Ultimate Nightmare , published under the Ultimate Marvel imprint.
Ultimate Персонаж дебютирует в ограниченной серии Ultimate Nightmare , опубликованной под грифом Ultimate Marvel .
Ultimate Marvel Crystal appeared in the Ultimate Marvel Universe within the Ultimate Fantastic Four Annual 1 story Inhuman .
Ultimate Во вселенной Ultimate Marvel Кристалл появилась в комиксе Ultimate Fantastic Four Annual 1 .
Ultimate Marvel The Inhumans made their debut in the Ultimate Marvel Universe in Ultimate Fantastic Four Annual 1 (2005).
Ultimate Нелюди Во вселенной Ultimate Нелюди дебютировали в Ultimate Fantastic Four Annual 1 (2005 год).
The Ultimate Computer
Предельно возможный компьютер
Ultimate Athlete Concepts.
Ultimate Athlete Concepts.
The ultimate lifesaver.
Универсальным спасательным кругом.
Our ultimate purpose?
Наша най голяма цел?
In the ultimate analysis, the Committee believes that a policy decision is required by the General Assembly to resolve the issue.
Комитет считает, что в конечном счете для решения этого вопроса необходимо директивное решение Генеральной Ассамблеи.
The Ultimate Nuclear Test
Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
The Ultimate Guitar Book .
The Ultimate Guitar Book .
That's the ultimate objective.
Конечная цель.
The ultimate systems crash.
Полное падение систем.
It's not the ultimate.
Это не окончательное.
It's the ultimate beginning.
Это высочайшее из начал.
Ultimate Celebration of Diversity
Абсолютное Торжество Разнообразия
Ultimate Fighting Championship St Pierre made his UFC debut at UFC 46, where he defeated highly ranked Karo Parisyan by unanimous decision.
Присоединение к UFC Жорж совершил свой дебют в восьмиугольнике на UFC 46, где одолел Каро Парисяна (Karo Parisyan) единогласным решением.
Work in your place and I too am at work. Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be.
Поступайте по своей возможности, я действую, и потом вы узнаете, за кем будет конец жилища.
Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle. The ultimate decision of all matters rests with Allah.
Кто подчинил свой лик Аллаху, будучи творящим добро, тот ухватился за надежную рукоять, а решение всех дел за Аллахом.
Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle. The ultimate decision of all matters rests with Allah.
Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху И совершает добрые дела, Поистине, обрел надежную опору, Ведь только у Аллаха завершение всего.
However, all such approaches preserve the ultimate coordinating and supervisory role of the Security Council, as well as its decision making powers.
Как бы то ни было, роль Совета Безопасности как последней инстанции в деле координации и контроля, а также его полномочия в плане принятия решений должны быть сохранены при разработке любых подходов.
After the release of Ultimate Spider Man (along with Ultimate X Men ), Quesada and Jemas broadened the Ultimate Marvel line with The Ultimates (a re imagining of the Avengers) and Ultimate Fantastic Four .
После выпуска Ultimate Spider Man (наряду с Ultimate X Men) Кесада и Джемез расширили вселенную Ultimate Marvel до выхода Ultimates и Ultimate Fantastic Four .

 

Related searches : Ultimate Decision Maker - Ultimate Decision-making Authority - Ultimate Decision-making Power - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress - Ultimate Cost - Ultimate Risk - Ultimate Target - Ultimate Balance - Ultimate Authority - Ultimate Client