Translation of "ultimate decision making power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Making - translation :

изготовление

Power - translation :

мощность

Ultimate - translation :

окончательный

Examples (External sources, not reviewed)

Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Women in Power and Decision Making	Участие женщин в работе руководящих органов и в процессе принятия решений
We've got to remind ourselves that decision is the ultimate power.	Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть.
(f) Poverty, power and decision making and human rights.	f) Нищета, доступ к власти и участие в принятии решений, а также права человека.
The second phase is in getting decision making power out.	А вторая фаза про то, как извлекать силу принятия решений из .
It should be mentioned that Iran has an elected president, but the unelected and divine figure of the supreme leader wields ultimate decision making power in Iran.	Нужно упомянуть, что, хотя в Иране есть избираемый президент, окончательной властью над принятием решений обладает неизбираемая и божественная фигура верховного лидера..
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.	Органы, уполномоченные принимать решения, должны проявлять большую твердость и решительность.
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.	b) предоставление штатам расширенных полномочий в экономической и политической областях
So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is.	Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть. Вот что это на самом деле.
decision making	для принятия решений в условиях рынка
Decision making	Принятие решений
But ultimate power does rest with the government.	Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
Unfortunately, the Forum is not yet an official body and has no decision making power.	К сожалению, данный форум не является пока официальным органом и не имеет права принимать решения.
In doing so, it creates an awareness of gender equality in power and decision making.	Это способствует обеспечению лучшей информированности о равенстве между полами в процессе принятия решений.
We should use the democratic decision making power at the disposal of the General Assembly.	Мы должны использовать имеющиеся в распоряжении Генеральной Ассамблеи полномочия в рамках демократического процесса принятия решений.
The veto power, therefore, should be abolished and replaced by a democratic decision making procedure.	Поэтому право вето должно быть отменено и заменено демократической процедурой принятия решений.
Intersessional decision making	Порядок принятия решений в период между сессиями
C. Decision making	Руководящий уровень
DECISION MAKING ASPECTS	АСПЕКТЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ
Democratic decision making	Принцип демократического принятия решений
Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods.	Полномочия Комитета в плане принятия решений можно использовать для повышения действенности его собственных методов работы.
However, all such approaches preserve the ultimate coordinating and supervisory role of the Security Council, as well as its decision making powers.	Как бы то ни было, роль Совета Безопасности как последней инстанции в деле координации и контроля, а также его полномочия в плане принятия решений должны быть сохранены при разработке любых подходов.
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	И к Аллаху завершение (всех) дел (Его творений) Он Сам рассудит их и воздаст за них .
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	К Аллаху завершение дел!
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	Поистине, к Аллаху Всевышнему возвращаются все дела, и Он воздаст за них!
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	А последствия всех дел во власти Аллаха.
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	У Бога конец всем вещам.
Chapter V DECISION MAKING	Глава III СЕКРЕТАРИАТ
Item for decision making	Вопрос для принятия решения
Women and decision making.	Женщины и участие в процессе принятия решений.
Effectiveness and decision making	Эффективность и принятие решений
VIII. Decision making . 11	VIII. Принятие решений . 11
Women in decision making	Женщины и процесс принятия решений
VII. Decision making . 10	VII. Принятие решений . 10
Without access to information and participation in decision making, democratic decision making is unthinkable.	Демократичное принятие решений немыслимо без доступа к информации и участия в самом процессе принятия решений.
It was the ultimate weapon, less purchases, means less power.	Это было тотальное оружие. Нет покупок нет и власти
Throughout the series, Sue has been a major player in events such as Ultimate Secret, and Ultimate Power.	На протяжении комикса, Сью была одним из основных персонажей в таких событиях как Ultimate Secret и Ultimate Power.
Improving executive level decision making	Совершенствование процесса принятия решений на исполнительном уровне
C. Participation in decision making	Участие в принятии решений
PUBLIC PARTICIPATION in decision making	УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ
Advisers to decision making bodies	Консультанты директивных органов
Participation in decision making processes	Участие в процессах принятия решений
Equal participation in decision making	I Равноправное участие в процессе принятия решений
decision making . 42 46 12	для принятия решений в условиях рынка . 42 46 13
decision making . 76 77 18	на международном уровне . 76 77 19

Показать эту страницу на русском языке